Hina Husain jest pedagogiem internetowym i początkującym pisarzem z Toronto, który mieszkał w Indonezji, Pakistanie, Singapurze i Stanach Zjednoczonych. Poglądy i opinie wyrażone w tym artykule są jej i niekoniecznie odzwierciedlają oficjalne stanowisko Matador Network.
Jestem imigrantem. Nie, żaden z tych 2 generacji, urodzony i wychowany na Zachodzie, nie jest imigrantem. Jestem prawdziwą okazją. Urodziłem się i wychowałem w rodzinie klasy średniej w Lahore w Pakistanie, jako ojciec biznesmen i matka gospodyni domowej. Po 11 września moja rodzina obawiała się o nasze bezpieczeństwo i przyszłość w kraju, dlatego złożyliśmy wniosek o imigrację do Kanady. Wylądowałem na międzynarodowym lotnisku Toronto Pearson 10 kwietnia 2005 r., W wieku 17 lat. Jestem tutaj, aby powiedzieć, że nie jesteśmy tym, za co wierzysz, że jesteśmy.
Kiedy myślę o głównym nurcie przedstawiania imigrantów na Zachodzie, szczególnie skupiającym się na osobach pochodzących z Azji Południowej (Pakistanu, Indii, Bangladeszu itp.), Przychodzi mi na myśl kilka obrazów. Przeważnie starsi mężczyźni lub kobiety, ubrani w tradycyjne stroje z ojczystych krajów, uśmiechający się, z dumą trzymając wnuczkę w ramionach, która jest również ubrana w strój etniczny. Bardzo często dzieje się w jakimś miejscu religijnym, na przykład w meczecie lub świątyni, na tle znanego miasta w Ameryce Północnej. Ta idea, że imigranci są „tak jak reszta z nas”, którzy chcą żyć w pokoju i pozostawieni sami sobie, aby praktykować swoją religię i angażować się w kulturę, jest ciągle popychana nam w twarz. Jesteśmy bombardowani słowami takimi jak „rasistowski” i „islamofobiczny”, jeśli mówimy coś mniej niż gwiazdorskiego o rosnącej populacji imigrantów na Zachodzie. Nigdy nie może być konstruktywnego dialogu na temat bardzo rzeczywistych problemów, z jakimi borykają się imigranci, wywodzących się z ich kultur, ponieważ byłoby to „niewrażliwe kulturowo” na nas.
Te uśmiechnięte zdjęcia imigranta-everymana, który niczym nie różni się od innych Kanadyjczyków, pokazują nam tylko część życia imigrantów; dobra część. To, czego nie widzimy, a co gorsza, nie rozumiemy, to, co dzieje się za zamkniętymi drzwiami w tych domach dla imigrantów, szczególnie jeśli chodzi o wychowywanie dzieci na Zachodzie. Krótka wersja: nie idzie tak dobrze.
Wyobraź sobie, że musisz dorastać w kulturze, która opiera się wstydowi, aby utrzymać młodość pod kontrolą. Wyobraź sobie, że widzisz swoją wartość jako istoty ludzkiej opartej wyłącznie na dziewictwie. Wyobraź sobie, że twoja rodzina odrzuca cię za umawianie się z kimś o ciemnej karnacji. Wyobraź sobie życie ze świadomością, że twoje przeznaczenie zostało dla ciebie zaplanowane i nie ma zejścia z tej ścieżki. Wyobraź sobie, że twoi krewni są ostracyzowani za wybranie studiowania grafiki w college'u społecznościowym zamiast pójścia na uniwersytet w celu studiowania pre-med. Wyobraź sobie, że dorastasz w religii, która uczy, że twoje szczęście i życzenia dotyczące życia są na drugim miejscu w stosunku do tego, czego oczekują od ciebie rodzice. Wyobraź sobie, że grozi ci wieczny ogień piekielny za poślubienie człowieka spoza twojej religii. Wyobraź sobie, że na każdym kroku życia musisz słyszeć, jak wdzięczni są ci rodzice, którzy cię urodzili, wychowali, karmili i dali schronienie, i że musisz im odpłacić życiem, nigdy nie przekreślając ich wyborów dotyczących tego, jak najlepiej myślę, że powinieneś żyć swoim życiem. Wyobraź sobie, że uczysz się od swoich rodziców, jak naprawdę jest warunkowa miłość.
Człowieku, biali ludzie marnują swoje życie na sztukę, muzykę i sport. Na poważnie, kto studiuje historię na uniwersytecie ?!
Dobra, zmieńmy trochę biegi. Teraz wyobraź sobie siebie jako opalonego, brązowookiego, licealistę z południowoazjatyckiego środowiska, w otoczeniu białych ludzi. Możliwe, że wiesz o tych białych ludziach kilka rzeczy, nie znając ich osobiście. Prawdopodobnie wiesz, że są niemoralne. Są niemoralne, ponieważ biali ludzie uprawiają seks przedmałżeński, jakby to nie była wielka sprawa. Pobierają się również z niewłaściwych powodów, takich jak miłość czy cokolwiek innego. Dlatego tak wielu białych ludzi rozwiedli się, ponieważ nie rozumieją związków, nie tak jak ty! Wiesz, że małżeństwo i relacje dotyczą dwóch rodzin, które się spotykają. Dwie rodziny z dokładnie tego samego pochodzenia religijnego i dokładnie takie same warunki społeczno-ekonomiczne oraz o podobnym statusie w swoich społecznościach. Małżeństwo polega na posiadaniu dzieci, a następnie na tym, że wychowuje się je bardzo mało, ponieważ twoi rodzice i krewni zawstydzą cię, jeśli nie będziesz wychowywać ich „dobrze”.
Biali nastolatkowie nienawidzą swoich rodziców i mają z nimi okropne relacje, w przeciwieństwie do ciebie, który zrobiłby wszystko dla swoich rodziców i nie odważyłby się wypowiedzieć na ich temat negatywnej sylaby. Ci biali również nie są tak ambitni jak ty, ponieważ studiujesz cały dzień, wieczorami chodzisz na matematykę i korepetycje i zawsze otrzymujesz najwyższe oceny w swoich klasach, ponieważ oczekuje się, że Twoja rodzina będzie dumna, aby mogli chwalić się o tobie swoim krewnym w domu. Biali ludzie po prostu nie „cię rozumieją”, ponieważ masz wielkie życiowe plany, które od dzieciństwa były wypisane niewidzialnym atramentem po ścianach twojego domu. Biali wydają się po prostu tacy beztroscy, prawdopodobnie tak naprawdę nie mają na co czekać w życiu. Z drugiej strony musisz znaleźć tę sześciocyfrową pracę na Facebooku lub dostać się do najlepszej uczelni medycznej w kraju. Człowieku, biali ludzie marnują swoje życie na sztukę, muzykę i sport. Na poważnie, kto studiuje historię na uniwersytecie ?! Powiem ci kto: biały człowiek, który chce być bezdomny, to kto!
Ja dopiero zaczynam, ale myślę, że wiesz, dokąd z tym zmierzam. Skąd pochodzą te pomysły i niewłaściwe opinie? Czy to naprawdę są rzeczy, które imigranci mówią i myślą o białych ludziach lub kimś innym, kto nie pochodzi z ich społeczności? Nie, nie zawsze, ale jeśli jesteśmy szczerzy, dzieje się to częściej, niż chcielibyśmy w to uwierzyć. Są ludzie, którzy w swojej ignorancji i bliskości umysłu formułują te szkodliwe poglądy na temat ludzi Zachodu i przekazują je dzieciom, utrudniając asymilację i integrację z adoptowanym krajem ojczystym dla następnego pokolenia. Ma to poważne konsekwencje dla naszych społeczeństw.
W tym momencie chcę tylko wyjaśnić kilka rzeczy: NIE jestem antyimigrantem (co byłoby samobójstwem, nie?), Ani nie jestem rasistą przeciwko własnemu narodowi. Nie próbuję rzucać imigrantów w negatywne światło, co znów skończyłoby się w niekorzystnej sytuacji, ponieważ nie mogę ukryć własnych imigrantów. Powiedziawszy to wszystko, uważam również, że imigrancką ciszę należy przerwać.
Na początek jest to forma wykorzystywania emocjonalnego, której uczymy się, że jest ona całkowicie normalna, a nawet konieczna, aby uniemożliwić naszym dzieciom „zbytnie zorientowanie się na zachodzie”. Uniwersalne idee wolności i autonomii są świetne w teorii, ale honor i duma rodzinna mają pierwszeństwo, gdy przychodzi czas na działanie. Często stosuje się taktyki, takie jak szantażowanie, wzbudzanie lęku przed porzuceniem i izolacją oraz grożenie wysyłaniem dzieci z powrotem do kraju ojczystego, jeśli nie spełnią życzeń rodziców. Wychowujemy emocjonalnie kalekie i uzależnione dzieci, które również nie radzą sobie tak dobrze jak dorośli. Nękani obawą przed porażką, zawodzeniem rodziny, odmową sobie tego, czego naprawdę pragniemy w życiu, i cierpieniem z powodu ogólnej niskiej samooceny, nie możemy nawet uznać, że wszystko to jest powszechną praktyką w naszych społecznościach i kulturach.
Imigrancka jednostka rodzinna to zepsuta i tragiczna rzeczywistość, o której nikt nie śmie mówić.
Dobrze przyswajamy w miejscu pracy, w szkole, w społeczeństwie. Uczymy się postępować zgodnie z prawem i odpowiednio się ubieramy oraz mówimy jasno w języku ojczystym naszych nowych domów. Ale nie asymilujemy się mentalnie. Nigdy nie dochodzimy do pełnego zrozumienia i akceptacji życia w tej nowej krainie. Swobody i możliwości widzimy tutaj na wyciągnięcie ręki, nigdy tak naprawdę nie dążąc do ich osiągnięcia. Nasz nowy dom, który nas akceptuje i daje nam schronienie, postrzegamy jako miejsce, w którym możemy jedynie osiągać korzyści finansowe i ekonomiczne, a nie psychiczne czy emocjonalne. Mimo że nasze rodziny fizycznie opuściły swoje kraje, wciąż jesteśmy zamknięci w tej mentalności i stylu życia.
Imigrancka jednostka rodzinna to zepsuta i tragiczna rzeczywistość, o której nikt nie śmie mówić. Odrzucamy zwolenników, którzy chcą spełnić życzenia otaczających ich osób, nie ośmielając się robić zmarszczek ani wywoływać niepokojów emocjonalnych. Uczymy się, że walcząc o własne prawa i walcząc o własne prawa oraz uznając się za wyjątkowe jednostki, o złożonych potrzebach i pragnieniach, spotka nas szyderstwo i pogarda ze strony naszych rodzin i społeczności. Nie wychowujemy świadomych obywateli, którzy dorastają, aby myśleć o wyższym dobru i chcą ulepszyć swoje społeczeństwa. Wychowujemy owce, które spędzą całe życie udając, że nic nie jest złe, które zrezygnują z prawa do podejmowania własnych decyzji, a co najgorsze, nawet nie doświadczą, jak cudowne i satysfakcjonujące może być życie.
Nie chcę tego dla nas.
Są tacy, którzy to przeczytają i powiedzą, że wyolbrzymiam prawdziwą naturę tego, co naprawdę się dzieje. Będą też tacy, którzy będą pochodzić ze środowisk, o których mówię i mówią, że nigdy nie musieli stawić czoła takim sytuacjom, dlatego nie mogą istnieć. Rozumiem, jak trudno jest zastanowić się nad tym, kim jesteśmy i skąd pochodzimy, i powiedzieć: „Wiesz co, to naprawdę źle, że robimy te rzeczy”. Ale musimy. Musimy rozpoznać zbiorowy ból i niewypowiedziane cierpienie, którego doświadczamy, albo bezpośrednio żyjąc w tych warunkach, albo widząc, jak inni przez nie przeżywają. Musimy się spotkać i przeprowadzić tę trudną rozmowę ze sobą i ze sobą, jeśli mamy nadzieję na zmianę.
To tylko pierwszy krok.
