Podróżować
Współzałożyciel BNT Tim Patterson przeszukuje sieć i przedstawia najlepsze narracje z podróży.
Chiny i Tybet cieszą się dużym zainteresowaniem mediów. Namiętności są wysokie, a proste prawdy są trudne do zdobycia.
Co my, anglojęzyczni podróżni, wiemy o Chinach i Tybecie?
Niewielu z nas było w Szanghaju lub Lhasie, a jeszcze mniej może zrozumieć żadnego chińskiego mandaryńskiego, a co dopiero tybetańskiego.
We współczesnym świecie to, co dzieje się wysoko u podnóża Himalajów Wschodnich, wpłynie na każdego z nas, od Sydney po San Francisco. Dlatego ważne jest, abyśmy aktywnie szukali zrozumienia Chin i Tybetu, wykraczającego poza spakowane wiadomości i reakcje na kolana.
Jak dobrze wie każdy propagandysta rządowy wart swojej soli, historia jest plastyczna. W politycznej grze PR historia musi być kontrolowana, nawet gdy jest tworzona.
W trosce o autentyczne, międzykulturowe zrozumienie międzyludzkie, takie, które nie jest filtrowane przez instytucje, to wydanie Tales From the Road zawiera wiadomości od najlepszych pisarzy naszych czasów, relacjonujących na żywo z Chin i Tybet.
To są historie, które należy opowiedzieć.
1) „Daj Chinom trochę twarzy” Sascha Matuszak
Sascha to włóczęga opowiadający historie, który obecnie mieszka w Chengdu, mieście u podnóża Himalajów, w pobliżu centrum niedawnego trzęsienia ziemi w Chinach. W „Daj Chinom trochę twarzy” zadaje ważne pytanie:
Czy można uzyskać życzliwą, pokojową falę patriotycznej miłości, która może przekroczyć granice Chin? Myślę, że to całkowicie zależy od tego, jak świat zareaguje na naród pełen dumy i emocji, tak jak obecnie Chiny.
Zobacz także historie Saschy o prawdziwych legendach o tybetańskich zboczach: Przyczajone tygrysy, Rara Gyata i Dama w czerwonej sukience.
2) „Tybet przez chińskie oczy” Petera Hesslera
Peter Hessler jest najlepszym rodzimym anglojęzycznym pisarzem mieszkającym obecnie w Chinach i najlepiej nadaje się do wyrażenia chińskiej perspektywy dla Tybetu.
3) „Walka mnicha” Pico Iyera
Nowa książka Pico Iyera na temat Dalajlamy, The Open Road, to jedno z jego najlepszych dzieł, które od wielu lat jest dziełem jednego z największych żyjących pisarzy podróżniczych na świecie. „Walka mnicha” to zwięzła wersja pełnego manuskryptu.
4) „Co się dzieje: krótki spacer po wschodnim Tybecie” Mark Jenkins
Znakomity Mark Jenkins nie pisze wiele o stosunkach chińsko-tybetańskich w tej pięknie spreparowanej historii, ale jego opowieść o podróży do świętego jeziora wysoko na płaskowyżu tybetańskim jest zbyt wymowna, aby pominąć podsumowanie.
5) „Przerażeni mnisi” Nicka Kristofa
Nieustraszony międzynarodowy dziennikarz Nick Kristof wkradł się do historycznie tybetańskich regionów zachodnich Chin, aby donosić o chińskich represjach wobec tybetańskich mnichów dla New York Times. Jego wniosek?
Chiny wyłaniają się jako wielka potęga w tym stuleciu i słynie z ratowania twarzy. Ale traci znacznie więcej twarzy od własnych represji wobec Tybetańczyków niż od wszystkiego, co zrobił Dalajlama.
Lepiej zapalić jedną świecę niż przeklinać ciemność. Zacznijmy otwartą dyskusję poniżej
Zapraszam również wszystkich do wzięcia udziału w dyskusji na temat doskonałego artykułu Matta Kepnesa opublikowanego w zeszłym tygodniu na temat Brave New Traveller: Dlaczego bojkot olimpiady w Pekinie jest bezużyteczny.
