Planowanie podróży
Kanadyjski agent graniczny oddaje mi paszporty wraz z naszą deklaracją celną. Zamiast powiedzieć nam, abyśmy przystąpili do odbioru bagażu, mówi nam, abyśmy zatrzymali się i zobaczyli po drodze agenta imigracyjnego. Na deklaracji celnej wypisał dużą „Imm-T” czarnymi, surowymi literami.
Nasza podróż powrotna jest planowana prawie za 8 miesięcy; Spodziewałem się, że kanadyjski agent graniczny będzie chciał podwójnej kontroli.
Z reguły podróżując przez lotniska, zawsze dbam o swoje najlepsze zachowanie. Uśmiecham się. Jestem zgodny Jestem cierpliwa. Od sposobu, w jaki stoję, do sposobu, w jaki rozglądam się, do sposobu, w jaki rozpoczynam rozmowę, zawsze staram się być fizycznym dowodem moich dobrych intencji, ponieważ wszystkie te kontrole bezpieczeństwa przypominają łopaty kopaczy na stanowisku archeologicznym: jesteś zobowiązani, by dać im coś do przemyślenia, ponieważ w głębi duszy musi być coś złego, niewłaściwego, (grzesznego?) zgniłego.
Pchamy bagaż przez drzwi urzędu imigracyjnego. Młoda kobieta wita nas z uśmiechem. Wręczam jej naszą deklarację Imm-T'ed.
Sądzę, że zwykle następuje. Jestem tu na wakacjach. Tak, to długie wakacje: wzięliśmy urlop. Tak, mamy wystarczająco dużo funduszy; oto nasze saldo środków pieniężnych i konta. Tak, musimy wrócić do szkoły 1 września. Nie, nie będziemy uczyć podczas pobytu w Kanadzie.
W końcu pyta mnie, jakie dokładnie są nasze plany; jaki jest następny przystanek, jaki jest nasz plan podróży? Przez chwilę milczę. Mogę powiedzieć, że skanuje moją twarz. Daję jej szorstki plan, tak jak zrobiłby to każdy turysta. Ona wzdycha. Jej podejrzenia ustąpiły do tego stopnia, że stały się bezużyteczne.
- „Ok, każdy paszport ma do wyboru dwa różne nazwiska; jakie nazwisko chcesz, bym wpisał do mojego rejestru?”
- „Pójdziemy po naszych imionach; używamy naszej nazwy ślubu tylko dla francuskiej administracji.”
Patrzy na nas: „Czy wyszłaś ostatnio za mąż?” Kiwam głową. Jej twarz rozjaśnia się. (To nagłe; to mnie zaskakuje. Przez chwilę nie jest urzędnikiem imigracyjnym, a ja nie jestem Imm-T. Jest turystką, którą poznaliśmy w schronisku; pijemy piwo w lokalnym pubie i mówi nas o jej ostatniej randce). - „Gratulacje!”
Wychodzimy z biura, idziemy po odbiór bagażu, wychodzimy z lotniska. Mam poczucie niedokończenia; straconej okazji; przeoczonego ludzkiego spotkania.
Mógłbym powiedzieć jej prawdę o tym wszystkim: że romantyczni podróżnicy nadal istnieją, a służby imigracyjne nadal nie dają im odpowiedniego statusu.
Chciałbym móc jej powiedzieć. Chciałbym móc uśmiechnąć się promiennie i powiedzieć jej z podekscytowaniem, dlaczego dokładnie przekroczyliśmy jej granicę. Czekając na nasz wahadłowiec, zaczynam wyobrażać sobie kolejną rozmowę. Taki, w którym mogłem powiedzieć jej prawdę o tym wszystkim: że romantyczni podróżnicy nadal istnieją, a służby imigracyjne nadal nie dają im odpowiedniego statusu.
Chciałbym jej powiedzieć: „Najpierw zostanę na chwilę z przyjaciółmi i zrobię zdjęcia nieznajomym. Jestem blogerem; Opowiem ich historie. Mam zamiar zeskanować duszę ludzi, których spotykam. Planuję połączyć się z waszym krajem, zapomnieć o moim ojczyźnie, porzucić - całkowicie - to, kim jestem i kim mam być. Przeczytałem Jacka London. Planuję jechać na Alaskę. Tego lata planuję spać w furgonetce. Planuję umyć się na stacjach benzynowych, zebrać dodatkowe porcje masła w motelach i dodatkowe kostki cukru w kawiarniach. Biorąc pod uwagę najmniejsze szanse, ukrywałbym się i żyłem szczęśliwy z żoną w ustronnym miejscu, w którym pomagaliśmy biegać za darmo w zamian za jedzenie i schronienie. Drogi urzędniku imigracyjnym, zapytałeś mnie: „Co dokładnie planujesz robić podczas wakacji?”
Odpowiedź brzmi: nie wiem dokładnie. Cały plan nie ma planu i marzy o wielu. Tak, zamierzam wędrować po twoim kraju; oglądać, jak ludzie przechodzą; pij ciepłą kawę; wpatrujcie się ze zdumieniem w wasze krajobrazy; wypróbuj każdą ze swoich marek zbóż dla zabawy; czytaj więcej Jack London; przeglądaj swoje księgarnie; zdecydować, że nic nie zrobię i zostanę dodatkową noc; zmień moje plany w ostatniej chwili; zarezerwuj bilet w ostatniej chwili do Seattle tylko dlatego, że nigdy tam nie byłem; siusiu w autobusie chartów; napisz, och …! Pisać.
Nie mogę wymyślić lepszych powodów, by przepłynąć ocean i kontynent bez konieczności i zobowiązań. Nie mogę myśleć o zrobieniu tego w mniej niż sześć miesięcy, jak wymagają tego służby imigracyjne. Zostaję osiem miesięcy, bo to wszystko, co mam. Daję waszej ziemi wszystko, co mam. Zostaję każdego dziwnego dnia mojego urlopu. Piszę pierwsze wiersze deklaracji miłosnej do waszej ziemi.”
Prom zatrzymuje się przed nami. Wiem, że nie mogę jej tego powiedzieć. Zawsze. Ona jest urzędnikiem imigracyjnym. Jestem Imm-T. Zachowuję się najlepiej. Mogę wygenerować saldo konta na żądanie. Jestem turystą na dłuższy pobyt z biletem powrotnym.
Artykuł pierwotnie ukazał się w Carrie Speaking i został ponownie opublikowany tutaj za pozwoleniem.
