Narracja
ŚLEDZIŁEM MORSKĄ ścianę krzyżowców w Akko pewnego popołudnia, kiedy nagle, po prawej stronie, ujrzeliśmy ją w całej masywnej brzydocie. Więzienie Akko, obecnie muzeum izraelskie, w latach trzydziestych i czterdziestych było zatłoczonym brytyjskim ośrodkiem dla więźniów. Żydowscy opozycjoniści z Haganna i Gangu Sterna zostali uwięzieni, a czasem powieszeni tutaj.
To, co przykuło to miejsce do mojego mózgu, to słowa Paula Newmana (nieustraszonego przywódcy Hagannah) do próbującego napastnika więzienia: „Nie pozwól, aby mój brat (także nieustraszony, ale od rywala Stern Gang) zginął na końcu brytyjskiej liny.”
Moja psychika się poruszyła i zapytałem Miriam, moją przyjaciółkę: „Czy powinniśmy wejść i zobaczyć, jak to wygląda?”
Miriam w pobliżu Więzienia Akko. Zdjęcie: autor
"Pewnie. Dlaczego nie?"
Oboje jesteśmy instynktownie, być może niezdrowo pociągnięci do świętych miejsc, więc Więzienie Akko na swój mroczny sposób może być oczyszczające.
Żołnierze, którzy pilnowali bramy, nie byli zwykłymi osiemnastoletnimi rekrutami, ale parą starszych, pozbawionych wyrazu rezerwistów.
Przyjrzeli nam się, jak poważni klienci patrzą na melony na rynku. Czy mieliśmy przebarwienia dostrzegalne dla wprawnego oka? Miriam, Izraelka, została poproszona o jej dowód tożsamości, a ja o mój paszport.
Miriam podała im faksymetr, niechętnie nosząc ze sobą oryginał ze strachu przed jego utratą. Podejrzenie wzbudzające u żołnierzy było bliskie rozkoszy.
Ta kobieta, która porzuciła Kanadę na życie w Izraelu pod koniec lat sześćdziesiątych, została poddana mini-przesłuchaniu w sprawie jej dowodu tożsamości. Zastanawiałem się, co trzeba, aby udoskonalić tę alergię na nieregularności? Czy terroryzm czasami pojawia się w spodniach zadbanej obywatelki ze złym hebrajskim akcentem?
Żołnierze sprawili, że poczułem się niewidzialny. Część mnie chciała wziąć udział w tej bezsensownej ceremonii. Właściwie Miriam powiedziała później, że jestem. Żołnierze chcieli wiedzieć, jak długo i jak mnie znała. Żałowałem mojego braku języka hebrajskiego. Nigdy nie zapytałem jej, co im powiedziała.
„A więc”, zapytany żołnierz pod zarzutem, kiedy w końcu był zadowolony, że wszystko jest w porządku, „chcesz odwiedzić więzienie”.
Miriam spojrzała na siebie i zaśmiała się jak dwoje dzieci, które przez pomyłkę wędrowały na przyjęcie dla dorosłych.
„Nie!” Powiedzieliśmy zgodnie i pospieszyliśmy.
„To musiał być powolny dzień.” Miriam wciąż się śmiała. „To była ich jedyna szansa, aby przećwiczyć to, czego nauczyli się w szkole szkolenia bezpieczeństwa”
