Narracja
Nastąpił wyraźny wzrost liczby przypadkowych owulacji w mojej okolicy w Stambule na początku tego tygodnia.
Mój współlokator i ja spisaliśmy to jako sezonowe deklaracje przypadkowego podniecenia, a może nagłego zaaranżowanego małżeństwa lub zaręczyn. Głosy kobiet pod nimi unosiły się i opadały, a ich języki wydawały długi, porywający, wysoki dźwięk przypominający wycie wilka.
Sąsiedztwo. Zdjęcia autora.
Leżałam w nocy w łóżku ze skrzynkami okiennymi i słuchałam, jak tryskał w horsey whinney, gdzieś w sąsiednim mieszkaniu.
Jednak pewnej nocy odkryliśmy, że orzekanie miało rzeczywiście powód: jeden z miejscowych chłopców został wysłany na obowiązkową służbę wojskową, a cała okolica robiła się z tego powodu dość zawrotna i zrzędliwa.
Chłopcy różnej wielkości zaczęli krążyć w świetle latarni ulicznej na celowniku przed naszym mieszkaniem około północy, zapalając flary i strzelając z nieba w górę jak kurdyjski ślub Morza Czarnego.
Powoli liczba młynących chłopców powiększyła się o brodatych i przykrytych starszych mężczyzn, kobiety w płaszczach przeciwdeszczowych i czarnych płaszczach, galopujące dzieci, przerażone koty i jedną zdecydowanie zakonnicą babcię ubraną na czarno z białą koronką owiniętą wokół jej szczęki, wimple- lubić.
Chłopcy na wzgórzu spędzili kilka godzin, biegając losowo, przeskakując półki i krzycząc, aż dwa samochody, zdecydowanie model sedana Sahin z lat 80., zatrzymały się pod naszym mieszkaniem, spowite chorągiewką turecką, a tłum natychmiast nabrzmiał. Z masy wybuchł potężny ryk, a setka mężczyzn i chłopców połączyła ramiona, krzyczała, ryczała i podskakiwała w górę iw dół, tworząc kręcący się krąg wokół cichego, lekko brodatego żołnierza.
Nastąpiły chwalenie i wychwalanie ryczących pieśni, a hordy unosiły pięści w powietrze i ogłaszały, że jest największym żołnierzem w historii, obrońcą Tophane (naszej dzielnicy), bohaterem (bardzo dzielnym!). Kolejne strzały, petardy i okrzyki jeźdźców, a także zjednoczona, ostra masa tupiąca, w górę iw dół, w górę iw dół.
Msza rozpadła się na dwie części, bardzo podobne do historii West Side, z dyszami wspartymi o Christchurch Cathedral i rekinami przykucniętymi przed kiepskim sklepikiem na rogu (który obciążył nas regularnie mlekiem i chlebem).
Jets krzyczeli coś zgodnie, z rękami przelatującymi nad głowami, aby oskarżyć oskarżycielsko o rekiny, a rekiny zemściły się, wołając i reagując. Przez pół godziny. Krzyk i wskaż. Wskaż i krzycz. Ryk Ryk Ryk. Potem znów się połączyli, wykrzyknęli piosenki budujące morale, wielokrotnie podskakiwali, tańczyli, kochali się, padali i tak dalej.
Jets wykonał kilka rund Allahu Akbar od krawędzi muru kościoła, a Rekiny odpowiedziały czymś po kurdyjsku: oba ciekawe wróżby za wejście chłopca do zaciekle świeckiego i nacjonalistycznego wojska tureckiego.