Zrównoważony rozwój
Jeśli była jedna rzecz, która poprowadziła moje przejście od bycia absolutnie okropnym nastolatkiem do zostania średnio przyzwoitym i globalnie świadomym dorosłym, to były to podróże. We wczesnych latach dwudziestych spędziłem dużo czasu za granicą w krajach rozwijających się i ten czas zasadniczo porzuciłem wszystko, co myślałem o świecie. Byłem zmuszony złożyć swój świat z powrotem w taki sposób, że nie znajduję się już w jego centrum i gdzie moja kultura nie ma już pierwszeństwa przed innymi.
Więc trochę mnie to wstrząsnęło, gdy podczas podróży do Azji Południowo-Wschodniej w 2007 r. Powiedziano mi, że wyjazd do Birmy oznacza udanie się tam wbrew życzeniom pro-demokratycznej grupy krajowej, Narodowej Ligi na rzecz Demokracji i przeciwko życzenia ich lidera i zdobywcy Pokojowej Nagrody Nobla Aung San Suu Kyi. Najwyraźniej poprosili, aby ludzie nie odwiedzali, aby nie wspierać brutalnego reżimu wojskowego u władzy w kraju. Od tego czasu Aung San Suu Kyi zmieniła zdanie na temat turystyki, a kraj rozpoczął poważne reformy demokratyczne. Ale w 2007 roku moi koledzy podróżni i ja debatowaliśmy nad prośbą o zakaz podróżowania do Birmy, porównując ją do „kulturalnego embarga” z czasów apartheidu w Południowej Afryce.
Zasadniczo kłóciliśmy się o to, dopóki nie było to już problemem. Nigdy nie osiągnięto porozumienia i wciąż zastanawiam się: czy podróżowanie gdzieś naprawdę jest naprawdę „niemoralne”? Czy miejscowa ludność, która prosi, abyś nie przyjechała do ich kraju, moralnie zobowiązuje cię do trzymania się z daleka? Jakie inne okoliczności mogłyby podnieść moralną czerwoną flagę wśród podróżnych? Myśląc o tym z biegiem czasu, opracowałem dwie osobiste zasady, które decydują, czy wycieczka jest moralnie problematyczna, czy nie.
# 1: Reguła gości domu
Istnieje bardzo prosty sposób, aby zdecydować, czy gdzieś pójść, czy też nie, i nazywam to Regułą Gościa Domu. Kiedy ludzie Zachodu - zwłaszcza Amerykanie - myślą o podróżach, często myślą o nich w kategoriach kapitalizmu. Chodzi o to, że jadę do tego kraju, wkładam pieniądze w ten kraj, a miejscowi zapewniają mi usługę i produkt przez hosting. W tym duchu podróżowanie nigdy nie jest „dobre” ani „złe”, o ile w pełni rekompensujesz ludziom ich usługi (ich obowiązki związane z hostingiem) i ich produkt (kraj i kulturę).
To okropny sposób myślenia o podróżach. Podróżowanie nie przypomina kupowania owoców w sklepie - po prostu wchodzisz do domu innej osoby. Powinieneś więc zachowywać się mniej jak klient, a bardziej jak gość domowy. Nie poszedłbyś do domu przyjaciela i nie zrobiłbyś łóżka ani nie zostawił bałaganu w łazience (to znaczy, możesz, ale wtedy byłbyś gównianym gościem w domu). I nie zapytałbyś swojego przyjaciela, czy możesz przyjść, a jeśli powiedzieliby, że to zły czas, i tak wtargnęliby do ich domu.
Oczywiście nie zawsze jest to takie proste - w końcu kraj to nie tylko kilka osób w gospodarstwie domowym, ale często miliony osób o różnym pochodzeniu i zainteresowaniach. Ale ten sposób myślenia o podróżach znacznie przyczynia się do zachowania bardziej etycznego.
# 2: Reguła bardziej szkodliwa niż dobra
Nie da się gdzieś podróżować i nie wyrządzić krzywdy. Niezależnie od tego, czy jest to fakt, że Twój sposób podróży prawdopodobnie spowodował przynajmniej szkody w środowisku, czy fakt, że jesteś jednym z wielu turystów, a ci inni turyści mogą mieć mniej skrupułów niż ty - może patronują lokalnemu handlowi seksem, może wyrządzać szkody w miejscach kultury podczas ich odwiedzania. A może ciężka obecność turystów przyspiesza brutalne stłumienie przez policję miejscowej biedoty lub bezdomnego. Zawsze będziesz mieć wpływ na miejsce, które odwiedzasz, niezależnie od wielkości swojego miejsca.
Ale to tylko część życia w ogóle. Niemożliwe jest prowadzenie całkowicie etycznego życia w zglobalizowanym świecie bez życia w lesie i niczego nie kupując; nie powinieneś oczekiwać, że Twoja obecność w innym kraju będzie dobra.
To, co powinieneś zrobić, to spróbować przechylić szalę na dobre. Po pierwsze, staraj się podróżować jak najbardziej ekologicznie, a po drugie, staraj się patronować lokalnym sprzedawcom, a nie dużym firmom turystycznym. Nie odwiedzaj hoteli lub dostawców, którzy źle traktują swoich pracowników lub nie dbają o otaczające środowisko. A potem zachowuj się z szacunkiem, kiedy tam dotrzesz. To może wystarczyć do przechylenia równowagi.
Jeśli nie mogę sprawić, by moje plany podróży działały zgodnie z tymi dwiema zasadami, nie idę. Zwykle nie powoduje to, że nie wybieram się na wycieczkę, ale prawdopodobnie nie mogę pojechać na następne dwa Puchary Świata. Niezależnie od tego, jakie mogą być twoje osobiste zasady, dobrze jest je mieć. Podróżujący często myślą o podróży jako o czymś wyjątkowym, a tak nie jest. To wybór moralny i powinniśmy o tym myśleć.
