Życie emigrantów
Jednym z najgorszych aspektów długoterminowych podróży jako Amerykanów jest to, że możesz przegapić Święto Dziękczynienia. Inne święta można przegapić: Czwarty lipca to rzadka okazja, by pocierać coś Brytyjczyków („No tak… to musi być dla ciebie niezręczne, co?”), Boże Narodzenie jest wszędzie wspaniałe, a jeśli „ jesteś wystarczająco trzeźwy, aby wiedzieć, w jakim kraju jesteś w Dzień Świętego Patryka, robisz to źle.
Ale Święto Dziękczynienia należy obchodzić w domu. Nie tylko w USA: w domu. Oto, przez co przechodzisz, gdy jesteś Amerykaninem za granicą:
Zauważasz, że nadchodzi Święto Dziękczynienia, więc sprawdzasz ceny biletów lotniczych online, ale tak się nie dzieje
Rozpaczliwie zaczynasz pytać, czy ktoś organizuje kolację z okazji Święta Dziękczynienia…
W końcu znajdziesz kolegę z Ameryki, który oferuje gotowanie indyka
Ponieważ bez tłumu nie jest Święto Dziękczynienia, zapraszasz wszystkich swoich nie-amerykańskich przyjaciół
Ale wydaje się, że nie rozumieją wakacji
„Czy nie byliście…?”
Próbujesz wyjaśnić, że Święto Dziękczynienia jest mniej na ten temat:
I więcej na ten temat:
I wiele o tym:
Twoi zagraniczni przyjaciele również nie rozumieją ilości jedzenia, które układasz na talerzu
W końcu zdajesz sobie sprawę, że to nie to samo, i chodzisz po domu
Dzwonisz do swojej rodziny przez Skype, a oni mówią ci, co robią
A potem, być może, jeśli będą naprawdę obrzydliwi, pokażą ci swoje jedzenie
A ty jesteś jak:
Na koniec rozłącz się i idź w kąt i zrób to sam:
Szczęśliwego Święta Dziękczynienia, gdziekolwiek jesteś.
