1. Tsinele przez cały czas
Tsinelas to tradycyjne filipińskie kapcie i należy je zawsze nosić w domu. Jeśli pójdziesz do domu innego Filipińczyka, przy wejściu znajdziesz już różne pary: klapki, sandały ze słomy lub wsuwane buty domowe. Noszenie kapci nie jest tak naprawdę moją rzeczą. Ale gdy tylko zdejmę buty, widzę, jak babcia wpatruje się w moje niewygodne stopy pozbawione tsinel, gdy odchodzą.
2. Gromadzenie
Jest coś w Filipińczykach i przechowywaniu każdej serwetki, przyborów na wynos, pojemników na wynos i mydła hotelowego, jakie możemy znaleźć. To tak, jakby apokalipsa miała się wydarzyć jutro. Zawsze bierzemy więcej niż to konieczne - po prostu nigdy nie wiesz, kiedy będziesz potrzebować paczki keczupu - i zawsze myślałem, że to było śmieszne, aż do dnia, gdy nieświadomie stwierdziłem, że robię to samo. Pewnego dnia potrzebowałem serwetki po rozlaniu sobie drinka i zgadnijcie, kto pochował około pięciu osób na dole jej torebki? Ta dziewczyna. Odsuń się, Tide To Go.
3. Skrzynia balikbayan
Okazuje się, że gromadzimy nawet podczas podróży. Kilka miesięcy temu, podczas pobytu za granicą, przypadkowo znalazłem się w skrzyni balikbyan. Myślałem, że mogę oddzielić się od tego stereotypu, ale nie. Kiedy Filipińczyk podróżuje do innego kraju (powiedzmy, aby odwiedzić ojczyznę przed powrotem do Kanady), najprawdopodobniej wróci z pudełkiem balikbayan, jak powrót do domu z pamiątkami dla rodziny i przyjaciół - z tym wyjątkiem, że Filipińczycy przenoszą go na wyższy poziom: podczas gdy wszyscy inni na lotnisku czekają na walizkę lub dwie przy odbiorze bagażu, Filipińczycy czekają na pudełko wypełnione tylko drobiazgami. Wysłałem mój do domu. Bez wstydu.
4. Styl życia karaoke
Jeśli ośmielisz się wdychać słowa „karaoke” do Filipińczyków, znajdziesz się w niekończącej się muzycznej pułapce. Przeciętna kanadyjska rodzina rzadko śpiewa melodię przed sobą dla zabawy. Moja rodzina i dalsza rodzina zamienią go w program, na końcu z niewielkimi nagrodami lub prezentami. Nigdy nie jestem zaskoczony, że wróciłem do domu i znalazłem moją matkę ćwiczącą swoją nową ulubioną melodię Barbra Streisand na maszynie karaoke. To nie żart lub głupia przeszłość, ale sposób na życie.
5. Przedmioty zagraniczne
W rogu mojej kuchni schowany jest kij z wiązką słomek przywiązaną do jego dolnej części. To nasza miotła. To może być jedyny przedmiot, który mamy w domu, aby posprzątać bałagan w kuchni. To dosłownie jedyny przedmiot, jaki kiedykolwiek mieliśmy. Mieszkamy w Kanadzie - ludzie używają Swiffer WetJet, jakby to było nic. Moja rodzina używa pakietu słomek.
6. Czas „filipiński”
Z jakiegokolwiek powodu Filipińczycy zawsze mają tendencję do biegania o trzy godziny do tyłu. Jeśli mówimy sobie nawzajem „Do zobaczenia o godzinie 4, „ filipińskim czasie””, możemy spokojnie założyć, że nikogo tam nie będzie do 6:30. Jeśli mamy szczęście. Urodziłem się w tym i zawsze jestem jednym przyjacielem, który spóźnia się na wszystko. „Och, kolacja była o 6.00… prawda?” Mówię, gdy niezręcznie wchodzę do pokoju pełnego moich przyjaciół, którzy już jedli. Myślę, że moi kanadyjscy przyjaciele w końcu to zrozumieli, a teraz, jeśli chcą mnie gdzieś przed siódmą, powiedzą mi, że jest o piątej. A ja wciąż przychodzę o 7:15.
7. Tagalski
Wszyscy znają hiszpański. Filipińskie rodziny mają po tagalsku. Moja mama często mówi mi kilka rzeczy po tagalsku i jako dziecko urodzone w Kanadzie odpowiem po angielsku. Rozmowy rodzinne, żarty, wszystko to zwykle tylko mieszanka języków. Nigdy tak naprawdę nie rozumiałem, jak to może być dziwne, dopóki moja przyjaciółka nie posłuchała z zaskoczonym wyrazem twarzy, próbując to wszystko poskładać. Może chłopaki z Quebecu zrozumieją.
8. Protokół nazewnictwa
W języku tagalog, aby okazać szacunek starszym, musisz poprzedzić ich imię manongiem lub kuya. W życiu tylko raz nazwałem mojego brata po prostu Piotrem, a nie Manongiem Piotrem. Nie było go tam i było niezręcznie. Sądzę, że niektóre rzeczy po prostu nie można oderwać.
9. Przesądy
Większość moich kanadyjskich przyjaciół uważa demony i duchy za mity lub głupie historie. Ale dla mojej rodziny są bardzo prawdziwe. Do dziś nie mogę wyjść do gęstego lasu, nie martwiąc się o niepokojenie i denerwowanie złych duchów. Moi rodzice nauczyli mnie, aby zawsze mówić „tabi po”, gdy przekraczamy ścieżki z nietkniętą Ziemią lub ogromnie wysokimi drzewami. Mówimy to, ponieważ wierzymy, że duchy - dobre lub złe - żyją w tych częściach lasu. Jeśli nie powiesz „tabi po”, aby się przed nimi uchronić, wyrządzą ci krzywdę. Możesz zachorować lub upaść i złamać kość. Dla zwykłego kanadyjskiego ludu jest to po prostu wypadek na szlaku lub choroba wysokościowa, ale moja rodzina i ja wiemy lepiej. Dzisiaj, kiedy idę na wędrówki, wciąż mam tendencję do szeptania tych słów do małych paproci i wysokich zimozielonych, nawet nie zdając sobie z tego sprawy; nigdy nie wiadomo, kiedy wokół brzegu rzeki czeka zły duch.
10. Ścisła społeczność
Pewnego dnia moja mama zadzwoniła do mnie, gdy czekałem w kolejce na Drive-Thru Tima Hortona. Powiedziałem jej, żeby się nie poddawała, tak jak zamówiłem u życzliwej, starej Filipińki przy oknie. Zauważywszy moje oczywiste cechy wizualne Filipińczyków, kobieta zaczęła mnie pytać, czy urodziłem się w Kanadzie, czy kiedykolwiek byłem na Filipinach, skąd pochodzą moi rodzice. Wtedy oczywiście moja mama decyduje się wejść. „Anak, kto to jest?” Ponieważ mój telefon komórkowy i głośniki samochodowe są połączone, dama przy oknie też ją usłyszała. Następną rzeczą, którą wiedziałem, była linia samochodów, która utknęła za mną z powodu rozmowy mojej mamy z pracownikiem, rozmawiającej tak, jakby byli dawno zagubionymi najlepszymi przyjaciółmi. Nawet u Tima Hortona, kiedy wszystko, czego chcę, to kawa, nie mogę uciec od kultury filipińskiej.
