Podróżować
1. Uważasz teraz Fanny za całkowicie normalne imię
Rzuciło cię pierwsze sto razy, ale teraz nawet nie mrugniesz powiekami.
2. Zacząłeś mówić takie rzeczy, jak: „Całkowicie miałem halucynacje, kiedy ta kobieta uderzyła swojego chłopaka w tramwaj”
Franglais, gdy rozmawia się z dwujęzycznymi przyjaciółmi, może być magicznym, bardzo elastycznym doświadczeniem… ale potem próbujesz powiedzieć komuś w domu, że „odkryłeś” swój palec u nogi i zdajesz sobie sprawę, że definicją dwujęzyczności powinna być „zdolność mówienia dwa języki niedoskonale”.
3. Zrozumiałeś, że wbrew powszechnemu przekonaniu gęsty francuski akcent wcale nie jest seksowny
Kim mam powiedzieć, co jest, a co nie jest seksowne? Ale tak na poważnie, spędzaj wystarczająco dużo czasu we Francji, a cała mistyka znika. Wszystko.
4. QWERTY? Hellz na nie. AZERTY do końca
I nawet jeśli nie ma sensu, aby naciskać klawisz shift, aby uzyskać dostęp do kropki - dosłownie jednego z najczęściej używanych znaków interpunkcyjnych w historii - nigdy nie wrócisz.
5. Nie mówisz: „Tak jest lepiej, prawda?”, Mówisz: „Tak jest lepiej, nie?”
I szalone jest to, że nie jesteś nawet pewien, czy możesz już usłyszeć, który z nich jest właściwy.
6. Przewracasz oczami za każdym razem, gdy artyści hip-hopu wymawiają go „Louboutin” zamiast Louisa Vuittona
Tak, Iggy Azaleo, patrzę na ciebie.
7. Zapomniałeś, że to luksus, aby mieć dostęp do produktów, które kupujesz co tydzień
Są miejsca na Ziemi, w których bochenek chleba jest po prostu prostokątnym blokiem gąbczastego grudki pokrojonego w mechanicznie precyzyjne plastry. Są miejsca na Ziemi, w których ser naprawdę smakuje i czuje się jak plastik, i gdzie jajka są wstępnie krakowane w butelkach.
Wiesz, że zbyt długo byłeś we Francji, kiedy nie przeprasza Cię jaja przepiórcze i kozi ser w liściach paproci i całe nogi Jambon de Bayonne na lokalnym targu.
8. Nie mów „Ow!”, Kiedy doznasz obrażeń, mówisz „Aïe!”
Na początku wydawało ci się, że jest represyjne, kiedy ludzie poprawiali ci wymowę bólu, ale jakoś minęła cała presja rówieśników, a teraz francuska wersja wyskakuje sama.
9. Oczekujesz, że wszędzie będzie linia kolejowa
W XIX wieku budowa rozległej sieci kolejowej otworzyła Francję jak nigdy dotąd. Nie tylko było dobre dla biznesu, ale było także częścią głównego planu Trzeciej Republiki zjednoczenia ogromnego kraju podzielonego przez regionalizm. Im bardziej odległe miejsce, tym bardziej potrzebowała linii kolejowej, aby połączyć ją z La Nation.
Podczas gdy niektóre z tych starych linii zostały zamienione w ścieżki rowerowe zwane wierzchołkami tras zjazdowych, które przecinają cały kraj, wiele wciąż działa i można się spodziewać linii kolejowej do nawet najbardziej niejasnych wiosek.
10. Oczekujesz, że wszystkie kawiarnie będą miały darmową „opłatę”
Sposób, w jaki francuska wymowa Wifi rozśmieszała cię, ale teraz, według ciebie, nie ma innego wyjścia.
