Humor
6 miesięcy temu w USA Emily Arent wciąż nie może znieść ludzi stojących po lewej stronie schodów ruchomych i pijących pretensjonalne piwo.
ZOSTAŁO SZEŚĆ MIESIĘCY, odkąd porzuciłem życie jako emigrant w Kopenhadze. Ten rok był słodki z wielu powodów i wydaje się jeszcze słodszy teraz, kiedy jest poza moim zasięgiem. Niemal niezauważalnie kultura duńska stała się ciepłą, wygodną przestrzenią, która przypominała dom.
Niektóre nawyki umarły, gdy tylko Ameryka stała się moim kulturowym punktem odniesienia, ale inne nawyki umarły mocniej.
Lekcja 1: Rowery są lepsze
Kiedy mieszkałem w Kopenhadze, miałem romans z moim jasnoniebieskim rowerem Føtex. Zajęło mi miejsca, w których nigdy wcześniej nie byłem; niósł moje artykuły spożywcze; eskortował mnie bezpiecznie do domu z imprez tanecznych Meatpacking District o 4 rano. Ćwiczyłem swój pełen wdzięku wierzchowiec i zsiadłem, aż były idealne.
Ten rower zabrał mnie wszędzie, gdzie potrzebowałem każdego dnia. A co najważniejsze, była to najtańsza, najbardziej zielona i najwygodniejsza opcja transportu w mieście przyjaznym rowerom.
Kiedy wróciłem do domu na przedmieściach Denver, starałem się pocieszyć Schwinną z lat 80. Obudziłem się pierwszego dnia w domu, trzy dni po kąpieli w Morzu Martwym, i zdecydowałem, że jadę rowerem na wysokości w Mile High City. W moim mieście nie ma ani jednej ścieżki rowerowej.
Zdjęcie zrobione przez illustir
Kobieta prowadząca 8-osobowego Hummera zwolniła, aby dobrze się przyjrzeć. Była jedynym pasażerem w tej potworności pojazdu. Kontynuowałem pod górę, próbując zająć się własnymi sprawami, podczas gdy ona pompowała Hummer do atmosfery, aby jej tłusty tyłek po mieście.
Kilka tygodni wcześniej mieszkałem w mieście, w którym praktycznie nie ma SUV-ów, w których biznesmeni w garniturze pedałują taczkę pełną dzieci, aby rano móc się opiekować. Teraz patrzyły na mnie ludzie, którzy wycofali się z roweru w siódmej klasie i obserwowali mnie, jak ludzie piją publicznie - z mieszaniną litości i fascynacji.
Ludzie trąbili. Ludzie patrzyli. Pociłem się jak zwierzę, moje płuca krzyczały o więcej tlenu, a tyłek bolał mnie od wyboistych chodników. Wróciłem do domu przemoczony potem i stałem w garażu, wpatrując się w Schwinna z rękami na kolanach. Uświadomiłem sobie, że moje dni dojazdy do pracy dobiegły końca. Był to także dzień, w którym zacząłem wymyślać fantazje o zepchnięciu Hummerów z drogi.
Lekcja 2: Publiczne przebywanie w samotności jest wyzwalające
Kiedy przeprowadziłem się do Danii, jako pierwszy dołączyłem do parady PIPA. Nałożyłem trencz i doskonaliłem sztukę patrzenia przed siebie na nic szczególnego. Mógłbym walcować po piętach, co czyniło mnie potworną dziewczyną 6'3”, a mimo to nikt nie spojrzał w moją stronę.
Miałem te same szpilki i mocno chusty zestaw w centrum handlowym na przedmieściach Kolorado, a ludzie patrzyli na mnie, jakbym miał na sobie spodnie dresowe w butiku Straedet. Nadmiernie przyjazna kobieta z działu sprzedaży powitała mnie wysokim tonem i co dwie minuty podskakiwała na mnie, aby upewnić się, że wciąż „znajduję to, czego potrzebuję”.
Zacząłem odczuwać dziwną nostalgię za zimnymi i szybkimi sprzedawczyniami w Kopenhadze, które aktywnie mnie ignorowały, chyba że poprosiłem o pomoc, a kiedy poprosiłem o pomoc, próbowałem mnie ignorować tak długo, jak to możliwe, udając, że nie słyszą mnie.
Podczas pierwszych kilku miesięcy pobytu w Ameryce wracałem z publicznego wypadu z chipem na ramieniu. Okazuje się, że była to kombinacja mężczyzny, który nie postawił przegrody za swoimi zakupami w sklepie spożywczym, kobiety w średnim wieku, która próbowała nawiązać spontaniczną rozmowę o czasopiśmie, który przeglądałem, i kasjerka, która spytała mnie, jak mi idzie dzień bez kontaktu wzrokowego.
Tęskniłem za duńską drogą i potrzebowałem czasu, aby ponownie zsocjalizować się z amerykańską kulturą przyjaznych (jeśli nie powierzchownych) interakcji społecznych.
Lekcja 3: Wszyscy mamy piersi, brzuchy i osły
Duńczycy nie mają nic przeciwko temu, by być nagim przed nieznajomymi. Małe dzieci biegają nago w Harbour Bath i nikogo to nie obchodzi. Kobiety rozbiera się, żeby pływać w Amager Strandpark, jak nikt nie patrzy.
Wychowuje się dzieci, aby postrzegały nagie ludzkie ciało jako takie: ciało. Duńczycy i Amerykanie dzielą te same hiperseksualizowane media, ale wydaje się, że każda kultura pochłonęła je inaczej.
Z drugiej strony, Amerykanów uczy się, że są wręcz skromnie skromni, wstydzą się swoich „wadliwych” ciał, podczas gdy codziennie fałszywe, pomalowane powietrzem ciała są wyrzucane im w twarz.
Zdjęcie Mark Heffron Butt-Boy
W Kopenhadze byłem początkowo zdumiony zachowaniem, którego byłem świadkiem w damskiej szatni po zajęciach jogi. Kobiety o różnych kształtach i rozmiarach rozebrały się pod prysznic i spacerowały nago, owijając ręcznik wokół głowy. Dwie kobiety rozmawiały nago w dupie, jedna z nich pochylała się w połowie zdania, by spuścić płyn z nóg. Tymczasem kręciłem się niezręcznie w kącie, próbując podciągnąć bieliznę, jednocześnie okrywając się ręcznikiem.
Ale któregoś dnia, po wyjątkowo wyczerpującej sesji bikram, powiedziałem „kurwa” i wprowadziłem moją nagą, ciastowatą dupę prosto do tego wspólnego prysznica. I zgadnij co? Czułem się cholernie dobrze i nikogo to nie obchodziło.
Byłem w trakcie przebierania się w szatni wkrótce po przyjeździe do domu. Kobieta w moim wieku minęła róg i mruknęła: „Och, przepraszam!”
Nadal się rozbierałam.
Przez chwilę mrugała do szafki, a potem zebrała swoje ubrania, aby przebrać się w najbliższym straganie w łazience.
Lekcja 4: Mężczyźni mogą być niezwykle stylowi… i powinni być
Do was wszystkich duńskich dżentelmenów, muszę tylko powiedzieć: „Tęsknię za tobą, kochanie”. Ty w płaszczu, ty w mankietach, ty w zamszowym Clarku. Mówię do ciebie.
Umawiałem się z najbardziej owłosionymi hipisowskimi chłopcami, na których mogłem się zdobyć. Moje ulubione nosiły workowate spodnie w kolorze turkusowym, które po raz pierwszy spotkały moją mamę. Ale cholera, tak bardzo kochałem tego dzieciaka, że mógł nosić wszystko. A potem Dania poszła i podniosła moje sartorialne oczekiwania i uczyniła mnie dziwką.
Proszę tylko, abyś nie nosił czapki z daszkiem do modnego baru. Lub twoje buty do tenisa. Lub spodenki cargo. Lub zapinana na guziki koszula z krótkim rękawem. Każdy z Kolorado wie, że mogę poprosić o przestrzeganie jednej lub dwóch zasad naraz, a wszystko inne to uczciwa gra. Moi przyjaciele mówią mi, żebym się opanował.
Możesz obwiniać moje pretensje o każdego mężczyznę w Kopenhadze, a ja nie chcę za niego przepraszać. Naciskasz na 30 i jesteś publicznie ubrany jak mój chłopak z liceum. Kup parę butów i załatw swoje gówno, stary.
