Seks + randki
1. Komunikuj się
Podobnie jak we wszystkich relacjach, komunikacja jest kluczowa. Jednak staje się on nieskończenie ważniejszy w relacjach międzykulturowych.
Jeśli pierwszym językiem twoich romantycznych zainteresowań nie jest angielski, będziesz walczył przynajmniej w pewnym stopniu z barierą językową. Uważaj na ewentualne nieporozumienia, zwłaszcza gdy rozmowy pogłębiają się. Mówienie o swoich hobby w języku hiszpańskim to jedno, ale wyrażanie swojego serca to zupełnie inna gra.
Nie tylko brak słownictwa może powodować problemy; czasami słowo lub wyrażenie zostało nauczone nieprawidłowo. Kiedy zacząłem spotykać się z moim holenderskim chłopakiem, opowiadał mi takie rzeczy o swojej rodzinie i przyjaciołach, takie jak: „Moja siostra chce się przeprowadzić do Azji”, a ja odpowiadałem: „Łał, dobrze jej”. Dzień po takiej rozmowie mój chłopak stwierdził: „Czasami jesteś naprawdę niegrzeczny”. Co jest prawdą - ale nie w tym konkretnym momencie. Powiedział, że nie podoba mu się to, że nie jestem naprawdę szczęśliwy dla ludzi. Okazało się, że nie nauczył się, że „dobre dla niej” może oznaczać dosłownie, dobre dla niej (!). Słyszał tylko z sarkastyczną, gorzką konotacją. Przekaż więc, co masz na myśli, i słuchaj opinii wskazujących, że dana osoba cię zrozumiała.
2. Zachowaj otwarty umysł
Jeśli idziesz na randkę z obcokrajowcem, musisz być otwarty na różne sposoby robienia wszystkiego. Lubisz bezwstydnie flirtować? Mogą myśleć, że jesteś zbyt silny. Wolisz delikatną krytykę? Mogą bezpośrednio wyrazić swoje opinie. Myślisz, że grzecznie jest zadawać wiele osobistych pytań? Mogą być obrażeni twoją natrętnością. Oczekujesz, że deser będzie zawierał cukier? Mogą myśleć, że Twoja przystawka z półmiska serów jest podawana zbyt wcześnie.
Przygotuj się na porzucenie z góry przyjętych pojęć i bądź elastyczny. Choć pewne różnice będą zabawne; inni mogą naprawdę irytować. Komunikuj się wyraźnie, gdy pojawią się takie różnice. W USA może być niezręcznie powiedzieć: „Hej, pomyślałem, że to było niegrzeczne, kiedy popchnąłeś przede mną do restauracji”. Ale kiedy twój czeski wielbiciel wyjaśnia, że w jego kraju jest to rycerskie - nawołuje do dni, kiedy dżentelmen wchodził do budynku, aby ocenić jego bezpieczeństwo - wtedy prawdopodobnie poczujesz się znacznie lepiej z tą datą.
3. Rób to, co kazała ci mama i Aretha
Życzliwość i szacunek są uniwersalne. Można je przekazać i zrozumieć, nawet jeśli mówisz absolutnie zerowymi słowami w tym samym języku (chociaż w przeciwieństwie do szczęśliwego zakończenia między Colinem Firthem a jego portugalską gospodynią zakochaną Właściwie to nie jestem pewien, czy nawiążecie relację z kimś, kogo potrafisz nawet komunikowanie się z cześć to naprawdę najlepszy pomysł). Trochę daleko idzie w tych obszarach i ma ogromne znaczenie w walce z wzlotami i upadkami międzykulturowej współpracy.
4. Ofiara
Każdy, kto zastanawia się nad wskoczeniem w związek z obcokrajowcem, powinien mieć świadomość, że jest to podróż nie bez jej poświęceń. Po pierwsze, istnieje geograficzny problem wyboru kraju, w którym ma mieszkać człowiek. Jedna osoba zawsze będzie składać ogromne ofiary życia w obcym kraju, mówienia w obcym języku i być może prowadzenia złożonego procesu wizowego.
Podczas gdy życie za granicą jest ekscytujące, może być czasami bardzo samotne - nawet z barem u boku. Są rzeczy, w których po prostu nie będą w stanie Ci pomóc, takie jak tęsknota za domem lub poczucie wykluczenia z rozmów, jeśli jeszcze nie znasz języka.
Dodatkowym czynnikiem jest próba integracji z kręgiem partnera. To, że twoja lepsza połowa jest otwarta na doświadczanie twojej kultury i języka, nie oznacza, że cała ich rodzina i przyjaciele będą chętni. Dodatkowo, zakładając, że obie osoby nie znają jeszcze języka ojczystego drugiej osoby, jedno z was w pewnym momencie pobierze Duolingo, choćby po to, aby porozmawiać z babcią twojego SO. To godziny nauki i ćwiczeń, by nauczyć się języka, który może być zupełnie bezużyteczny poza Finlandią.
5. śmiech
Przez cały czas będą niezręczne chwile, nieporozumienia i faux pas. Tego należy się spodziewać, ale jest to naprawdę pomocne, jeśli jesteście gotowi śmiać się z siebie, kiedy to robią.
Te błędy mogą być jedną z wyjątkowych radości spotykania się z obcokrajowcem. Bycie w sklepie spożywczym jest dość zabawne, a twój partner wyrzuca z siebie: „Konserwatyści są okropni!” Obrażając twoją politykę - dopóki nie zdasz sobie sprawy, że mieli na myśli „konserwanty”. Lub jeśli twoja randka niepoprawnie tłumaczy „królewski letni pałac” jako: „Rodzina królewska ma przybudówkę.”
Inne błędy nie są tak łatwo wyśmiewane, na przykład, gdy twój facet lub dziewczyna nie mogą znaleźć słów, aby wyjaśnić coś zwięźle i stajesz się niecierpliwy. W tych momentach ważne jest, aby wziąć oddech i mieć współczucie. Mówienie w obcym języku nie jest łatwe!
Ostatecznie w życiu chodzi o błędy. Naprawdę nie ma znaczenia, czy błędy są normalnymi konfliktami w relacjach, czy wynikają z różnej narodowości; jeśli możecie się śmiać razem, możecie razem przejść przez życie.
