1. „Czy znasz ten język kliknięć?”
To tak, jakby zapytać: „Czy umiesz mówić w tym języku azjatyckim?” Istnieje wiele języków, które używają kliknięć w Afryce, a przynajmniej pięć z nich jest używanych w Afryce Południowej. Naprawdę będziesz musiał być bardziej szczegółowy.
2. „Jeśli jesteś z Afryki, jak się masz biały?”
To jest jak ta scena z Wrednych dziewczyn (tak, oglądałem Wredne dziewczyny). Chociaż zachęciłem mnie do odpowiedzi, że wolno mi być Afrykaninem, ponieważ moi rodzice są czarni, prawdziwa odpowiedź jest taka, że RPA jest tym, co abp Desmond Tutu nazwał „narodem tęczy”, obejmującym wszystkie rasy i pochodzenie etniczne - w tym białych. W naszej niesławnej historii Apartheidu szokujące jest, jak często pojawia się to pytanie.
3. „Czy w Afryce Południowej nadal istnieje rasizm?”
Tak, tak jak wszędzie na świecie jest rasizm. Różnica polega na tym, że rozmowa o rasizmie jest w Południowej Afryce ciągła.
4. „Skąd znasz tę piosenkę?”
Po wybuchu piosenki z nowym amerykańskim przyjacielem i śpiewaniu „Hot in herre” podczas męczącej wędrówki, zapytano mnie: „Skąd znasz Nelly?!?”. Odpowiedziałem: „Tak samo jak ty!” Zgadza się, mamy dostęp do radia, telewizji i Internetu w Południowej Afryce.
5. „Jak dowiedziałeś się o [wstaw miejsce] w Południowej Afryce?”
Spacerując po Camino de Santiago na północy Hiszpanii, niektórzy studenci z Indiany, gdzie oszołomili to, co usłyszałem o Camino w całej Afryce Południowej. Zobacz punkt 4 ponownie.
6. „Co to jest typowe południowoafrykańskie danie?”
Przy tak wielu kulturach i dziedzictwie z ich własnymi tradycjami skłamalibyśmy, gdybyśmy nazwali jedno danie typową kuchnią południowoafrykańską. Od kuchni indyjskiej po Cape Malay, Xhosa i Afrikaans (żeby wymienić tylko kilka), istnieje ogromna różnorodność, każda z własną historią w Południowej Afryce. Jest tam chow bunny, gatsby, pap, boerewors, droëwors, kłusaki i fasola, fasola kukurydziana i cukrowa, potrawy przypominające flaczki, braai, samosas, roti, koeksister, melktert, curry Cape Malay, curry z Durbanu, placki z dyni, gulasze rybne, potjiekos, filet ze strusia, sucharki, budyń malva… czy dryfujesz?
Ta historia powstała w ramach programów dziennikarstwa podróżniczego w MatadorU. Ucz się więcej
7. „Moja przyjaciółka pochodzi z Kenii, znasz ją?”
Eish… Czy musimy nawet wyjaśniać, jak duża jest Afryka ?!
8. „Czy bezpiecznie jest wyjść na zewnątrz, gdy wszystkie zwierzęta wędrują po okolicy?”
Kusząca jest odpowiedź: „Musimy być w domu przed zachodem słońca” i kontynuować misterną opowieść o czasie, gdy ścigał mnie szakal w drodze do domu z Woolworths. Podczas gdy są miejsca w Południowej Afryce, w których zwierzęta błąkają się swobodnie (i że ludzie płacą za megabucks, aby je odwiedzić), szybkie wyszukiwanie google w Johannesburgu, Kapsztadzie, Durbanie lub Port Elizabeth pokaże, że w rzeczywistości nie mamy słoni wędrujących po całej nasze autostrady. Nie jeździmy też słoniami do szkoły ani nie trzymamy szympansów jako zwierząt domowych.
9. „Angielski jest tam oficjalnym językiem, prawda?”
Źle. Republika Południowej Afryki faktycznie ma 11 języków urzędowych: isiXhosa, isiZulu, angielski, afrikaans, Sesotho se Leboa, Sesotho, Setswana, siSwati, Xitsonga, isiNdebele i Tshivenda. I zanim pomyślisz o pytaniu - NIE, nie mówię we wszystkich jedenastu językach.
