Podróżować
Johannson z Lost in Translation: Parn
„O mój Boże, twoje piersi są TAK znacznie większe na ekranie!”
Byłem w łazience z Scarlett Johansson w Marmalade w San Juan, Puerto Rico. Personel restauracji i baru zręcznie odpierał pytania ciekawskich klientów - „Czy to naprawdę ona?” - i tylko jedna kobieta przeszła obok aksamitnej zasłony oddzielającej nasz cichy, prywatny stół od głośnego salonu, w którym ludzie przychodzili zobaczyć i być widziani.
Jednak w łazience wszystkie zakłady były wyłączone. Masy wiedzą, że nawet celebryci muszą sikać, a harpie czekały. Scarlett roześmiała się z komentarza, gdy przewróciłam oczami i mamrotałam pod nosem „Que sin verguenza”.
To zabawne, jak sława zmienia rzeczy. Gdyby ludzie widzieli ją w lokalnym supermarkecie w Pueblo, nie wiedząc, że to ona, pomyśleliby, że to kook - kobieta ubrana w niedopasowane ubrania, tanie okulary przeciwsłoneczne i kamuflaż kupujący niezmiernie dużo śmieci. jedzenie. Wszystko, czego potrzebowała, to fajna paczka.
Fakt, że byłem z Scarlett, był jak większość rzeczy w życiu: połączenie szczęścia i wyczucia czasu. Przyjaciele, którzy byli właścicielami pensjonatu, zapytali mojego męża, czy ma osiem dni wolnego we wrześniu na zaoferowanie usług prywatnego szefa kuchni jednemu z ich gości. Bardziej ekscytowała nas perspektywa ośmiu dni pracy niż fakt, że była gościem; żadne z nas nigdy nie miało obsesji na punkcie celebrytów.
Szef kuchni podczas zabawy w Puerto Rico: Julie Schwietert
Tydzień był stosunkowo łatwy. Scarlett była wyluzowanym, łatwo zadowolonym klientem, zachwycona wszystkim, co stworzył Francisco. Była przyziemna, zabawna, uczciwa i bezpretensjonalna. I była niesamowicie łaskawa… nawet gdy ludzie mówili głupie rzeczy o jej cyckach.
San Juan to małe miasto. W tygodniach po wizycie Scarletta zatrzymywali nas na ulicy ludzie, którzy chcieli zadawać pytania na jej temat. Skąd ją znamy? Jaka ona była? Co ona jadła Zrobiliśmy jej zdjęcia? I tak dalej. Ludzie, którzy wcześniej nie dbali o nas ani jednym dowcipem, nagle potknęli się, by zostać naszymi przyjaciółmi. Gdybyśmy znali Scarlett - „twoją przyjaciółkę”, ludzie ją nazywali - to kogo jeszcze znaliśmy?
„Jak żyjesz w ten sposób?” - zapytałam Scarlett po uwagie na boob. Poważnie. Nie ma nas przez godzinę, a ja zwariowałem. Ale ty tak żyjesz.”
„Tak”, powiedziała. „Po prostu staram się być miły”.
