Życie codzienne w Dubaju *. Zdjęcie: Lara Dunston
Jak dwie 140-znakowe wiadomości zmieniły moje zdanie na temat Burj.
Zanim wieczorne wiadomości zostały nadane w poniedziałek, byłem już nad Burj.
Widziałem nie mniej niż cztery spoty telewizyjne z niesamowitą grafiką porównującą wysokość Burj do wysokości Empire State Building, Willis Tower, Eiffel Tower.
Słyszałem zbyt wiele zbędnych komentarzy na temat bogactwa (dawnego) i długu (obecnego) Dubaju, zbyt wielu „analiz” na temat „pozornego paradoksu” osób ściśle religijnych otoczonych tak bogatym, ostentacyjnym obżarstwem.
Cykl wiadomości może obecnie trwać tylko 24 godziny, ale czasem te 24 godziny mogą wydawać się ciągnące.
I tak było w poniedziałek wieczorem, tuż przed wylogowaniem się z komputera na wieczór, wydałem zirytowany tweet:
„Wiesz, co mnie nie obchodzi? Burj, właśnie to.
Wiele rzeczy, które wyrzucamy na pustą ścianę Twittera, nie przykleja się, ale ten tweet tak.
Członek Matadoru, Eloren, zgodził się ze mną, tweetując:
„@Collazoprojects Zgadzam się. Więc mam dość słuchania o tym. Nie rozumiem z czego być tak dumnym? Tsss.”
Aussie dziennikarka emigrantka Caitlin Fitzsimmons również zgodziła się:
„@Collazoprojects Wiem! Mój mąż próbował mi dziś o tym opowiedzieć.
Jedna osoba nie zgodziła się jednak, a była to pisarka podróżnicza Lara Dunston, którą szanuję za jej profesjonalizm i autentyczne i hojne wsparcie kolegów, w tym mnie. Emigrant, który od ponad 10 lat dzwoni do Dubaju, Lara napisał uprzejmie, ale stanowczo:
„@Collazoprojects Ludzie, którzy troszczą się o Burj, to ludzie, którzy tam mieszkają i kochają to miejsce, i dla których jest to symbol…”
„@Collazoprojects… dlatego mnie to obchodzi; Myślę, że musimy czuć się tak, jak Australijczycy, kiedy otworzyli się Opera House lub Harbour Bridge”
I tak po prostu, z dwoma tweetami, zdałem sobie sprawę, że może * zależało mi na Burj.
Problem polegał na tym, że media głównego nurtu całkowicie przeoczyły historię, o której Lara nawiązywała w dwóch prostych tweetach.
Opracowuje w opisie zdjęcia, które pojawia się na początku tego artykułu:
Zdjęcie przedstawia Dubai Creek, historyczne centrum miasta i tętniące życiem miasto Dubaj, zrobione z nabrzeża w suku Bur Dubai. Coś się tu dzieje 24 godziny na dobę, ale uwielbiam to najbardziej wieczorem, kiedy z bajkowymi światłami są na dhows (drewniane łodzie w tle)… To pierwsza część Dubaju, którą odwiedziłem, kiedy przeprowadziliśmy się do Zjednoczonych Emiratów Arabskich w 1998 roku i nadal jest to moja ulubiona część…
W mieście istniało tylko kilka centrów handlowych, Burj Al Arab jeszcze się nie otworzył i nie było żadnych szalonych wyspiarskich zabudowań. Przejazd przez zatokę na abra (główna łódź na zdjęciu) kosztował mniej niż 20 centów, a teraz kosztuje około 30 centów. Dla wielu ludzi mieszkających w tej okolicy jest to prawdziwy Dubaj.
Kiedy Terry i ja mieszkaliśmy w mieście w pełnym wymiarze godzin (tj. Zanim schowaliśmy nasze rzeczy i postanowiliśmy żyć z naszych walizek cztery lata temu), chodziliśmy tutaj do Creek kilka wieczorów w tygodniu… Piątek (podobnie jak niedziela w świecie zachodnim) jest najbardziej ożywiony, kiedy wszyscy wydają się być na dole w sklepach. Widzieliśmy tę stronę Dubaju znacznie częściej niż kiedykolwiek wystawne centra handlowe lub ekstrawaganckie pięciogwiazdkowe hotele, które byłyby możliwe tylko wtedy, gdy chodziliśmy na zakupy i wychodziliśmy w weekendy.
Dla większości ludzi w mieście, podobnie jak w każdym mieście, luksusowa strona reprezentowana przez media nie jest stroną, której doświadczają miejscowi na co dzień. Różnica polega na tym, że w Nowym Jorku, Paryżu lub Sydney media również starają się odkryć i opisać codzienne życie miasta - w Dubaju nie są zainteresowane. I mógłbym napisać powieść o tym, dlaczego tak jest. …
Burj to coś więcej niż tylko sprytna grafika i pokaz sztucznych ogni wywołany westchnieniem.
I właśnie dlatego „skończyłem” Burj, zanim naprawdę coś o tym wiedziałem.
Cały reportaż był z zewnątrz: „Zobacz, jak Dubaj nas pokonał!”
Wyglądało na to, że nikt poza Larą nie jest w środku. Dwa tweety autora podróży uświadomiły mi, dlaczego mainstreamowe relacje z Burj są tak męczące:
Brakowało mu elementu ludzkiego.
Dzięki Lara za przywrócenie go.
