Przewodnik emigranta po środkowoeuropejskich wakacjach.
Wczesny grudzień
Zrozum, że dla Czechów święta zaczynają się 5 grudnia. Dziobane nastolatki przemierzają Pragę przebrane za anioły, diabły i św. Mikołaja w poszukiwaniu małych dzieci. Brzmi przerażająco, więc poproś czeskich przyjaciół o wyjaśnienie znaczenia tej odwiecznej tradycji:
Ty: „Co muszą zrobić dzieci, jeśli zatrzymają ich dziwnie ubrani nastolatkowie?”
Czech dude / lady: „Muszą recytować wiersz lub śpiewać piosenkę, aby udowodnić, jak dobrze byli w tym roku. Potem dostają cukierki.”
Ty: „A jeśli nie były dobre?”
Czeski koleś / dama: „Dostają ziemniaka, zanim zostaną wysłani do piekła w worku jutowym”.
Szczęśliwego dnia Świętego Mikołaja.
Później dowiedz się, że twoja rodzina goszcząca postanowiła zorganizować własną imprezę St. Mikuláš. Zagraniczni przyjaciele i rodzina gromadzą maluchy razem, co z pewnością będzie wspaniałym wspomnieniem z wakacji. Pamiętasz, jak twój pijany wujek wymykał się w porze obiadowej i wracał przebrany za Świętego Mikołaja, radośnie rozdając prezenty swoim podstępnym kuzynom? Jest to podobne do tego, ale o wiele bardziej przerażające.
Usłysz pukanie do drzwi. Zobacz, jak rozległy maluch rozprasza się po mieszkaniu gospodarza, chowając się pod kanapami i przytulając się do rodziców na całe życie. Posłuchaj wycia dochodzącego zza drzwi:
„BIBLAH, BIBLAH, BIBLAH!”
Twoja matka goszcząca zaprosiła diabła do odwiedzenia tej nocy. Nie jest to karykatura, czerwona twarz, amerykańska wersja diabelskiego sportu koziego - ta czeska manifestacja pojawia się pokryta szmatami, twarz poczerniała od tłustej farby, spiralne rogi wystające z kędzierzawej peruki afro.
Śmiej się trochę, gdy poplamione łzami młodzi drżą recytując swoje wiersze, spoglądając na przerażony worek ziemniaczany.
Środek grudnia
Podążaj za matką goszczącą na lokalny targ na tydzień przed świętami Bożego Narodzenia. Zobacz, jak targuje się z handlarzem ryb w języku czeskim, gdy wskazuje na duże wiadro ryb. Więc mama chce dziś wieczorem karpia … może to jest jak pójście do eleganckiej restauracji, w której możesz wybrać ulubionego homara, aby później ugotować go żywego. Zaskocz się przy następnej próbie wzięcia prysznica i odkryj rybę, za którą targowała się matka, która pływa teraz w wannie.
Cicho odmów, gdy twój ojciec goszczący oferuje szansę na uderzenie mózgu karpia drewnianym młotkiem trzy dni później.
Wigilia
Wybierz dwie opcje uczestnictwa:
Opcja 1: Wyprowadź dzieci na zewnątrz w mróz. Zmuś ich, aby patrzyli w niebo, dopóki nie zobaczą Ježíška, czyli „latającego Dzieciątka Jezus” - to on przynosi prezenty. Nawet jeśli powiedzą, że go zauważyli, powiedz im, żeby dalej patrzyli - zwlekasz, podczas gdy inni ustawiają się w środku. Powiedz dzieciom, aby uważały na coś niedorzecznego, na przykład płonącą kulę ognia, statek rakietowy lub mały Jezus latający jak Superman.
Opcja 2: Pozostań w domu z ojcem, szybko składając całą choinkę, prezenty i ogólną świąteczną atmosferę, zanim dzieci wpadną przez drzwi wejściowe po swoje prezenty. Zimny pot zaczyna się tworzyć, gdy zastanawiasz się: „O Boże, a co, jeśli zauważą latającego małego Jezusa, zanim skończę ?!”
Później usiądź przy pełnej czeskiej świątecznej kolacji. Jest sałatka ziemniaczana, gotowana czerwona kapusta i twarde, lepkie świąteczne słodycze. Twój kolega karp patrzy ci w twarz, smażony w głębokim tłuszczu i pysznie wyglądający. Odłóż na bok swoje rezerwacje i gryza - przepraszam, rybi, ale cholernie dobrze smakujesz.
Zobacz, jak rodzina goszcząca wymienia pokorny zestaw prezentów: pończochy wypełnione klementynkami. Ramka na zdjęcia całej rodziny od wakacji do Grecji. Drewniane klocki alfabetu. Mikołaj z cyny i nadziewany słodyczami. Poczuj się kochany, gdy matka goszcząca wręcza ci małe, jasno owinięte pudełko.
Śmiej się z ziemniaka spoczywającego na łóżku z delikatnej bibuły. Rodzeństwo gospodarza uśmiecha się, gdy stoją przed tobą, worek ziemniaków otworzył się i czeka, aż wskoczysz.
W końcu to był niegrzeczny rok.
