Jak Wkurzyć Singapurską - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 12:17

Praca studencka

Jaclynn jest studentką programu MatadorU Travel Writing.

SINGAPURCZYKI OGÓLNIE wypadają jako łagodna gromada; praktyczny lud zorientowany na biznes, starający się być numerem jeden, w połączeniu ze stoickimi manierami Azji i oszczędzaniem twarzy. Jesteśmy najwyraźniej uważani za najbardziej pozbawionych emocji ludzi na świecie.

Ale jest mnóstwo stłumionego niepokoju, gdy pakujesz pięć milionów ludzi do kraju, który jest znany światu jako kropka na mapie, więc naprawdę nie trzeba wkurzyć Singapurczyka… jeśli wiesz jak.

Powiedz nam, że znajdujemy się w Chinach

70% obecnej populacji Singapuru to Chińczycy, ale to nie znaczy, że tak naprawdę jesteśmy Chinami lub znajdujemy się gdziekolwiek w pobliżu. To prawda, że większość naszych przodków pochodziła z różnych części Chin, ale przemierzali piekło i ocean, aby dotrzeć do miejsca, w którym się znajdujemy - małej wyspy na południowym krańcu Malezji w Azji Południowo-Wschodniej - więc miejcie z tym szacunek.

Nawiasem mówiąc, jesteśmy niezależnym krajem, choć być może małym.

Myśl, że jesteśmy głupi, bo nie rozumiesz Singlisha

„Wow, mówisz naprawdę dobrze po angielsku!” Jest raczej zaskakujące dla młodszego pokolenia Singapuru, który dorastał mówiąc po angielsku w szkołach i pracy. Zwłaszcza, że większość z nas jest dumnie dwujęzyczna, a angielski jest jednym z języków, którymi się posługujemy.

Czytaj więcej: Jak mówić jak Singapurczyk

I nie zniechęcaj miejscowego Singlisha, odrażającego angielskiego, zasypanego wieloma kolorowymi zwrotami z chińskiej, malajskiej i innych lokalnych kultur. Być może nie rozumiesz połowy słów, a gramatyka jest notorycznie skuteczna („tak może?”), ale podniesienie głosu i rozmawianie z nami tak, jakbyśmy mieli trzy lata, zwiększa prawdopodobieństwo, że usłyszysz lokalne wulgaryzmy rzucone na twoją twarz - Singlish świetnie nadaje się do przeklinania.

Kontynuuj wprowadzanie zakazu gumy do żucia

Chociaż może to wydawać się drakońskie dla gumowych gum do żucia w reszcie świata, rzeczywisty zakaz dotyczy głównie importu i sprzedaży gumy do żucia w Singapurze, więc nie bój się o swoją małą paczkę Wrigleys jako ty przejść przez odprawę celną.

Jeśli twoje usta naprawdę potrzebują ćwiczeń, z przyjemnością dowiesz się, że złagodzili zasadę zezwalającą na sprzedaż gumy do żucia do „celów leczniczych” w aptekach. Po prostu nie wkładaj gumy pod nasze stoły lub na nasze ściany, to po prostu obrzydliwe (a my ukaramy cię za śmiecenie).

Żart o Singapurze jako „pięknym mieście”

Nasz rząd wie, co najbardziej boli nas praktycznych ludzi, a to wyciąga pieniądze z naszej kieszeni. Ta stara linia została wydrukowana na wielu t-shirtach, teraz jest to raczej przestarzały żart. Nawet jeśli to prawda.

Porozmawiaj o Michaelu Fayu

Koleś dostał laskę w 1994 roku. Bez względu na to, czy się z tym zgadzasz, czynił wiele na temat własności publicznej (i prywatnej) w kraju, który szczyci się tym, że jest czysty i zielony… prawie 20 lat temu. Odpuść sobie.

Zniszcz nasze lokalne przysmaki jastrzębia

Nawet jeśli Singapurczycy mają tendencję do rysowania linii rasowych, etnicznych lub językowych w naszej kulturze - dzięki potrzebie rządu, aby zidentyfikować nasze dokładne powiązania z naszymi dowodami tożsamości - jedyną rzeczą, na której wszyscy będziemy stać, jest nasza miłość do lokalnego jedzenia ulicznego. Lubimy to tanio i dobrze, a tutaj cały czas rozmawiamy o jedzeniu.

Usłyszysz zacięte debaty na temat tego, kto wie, gdzie znajduje się najlepsze stoisko z ryżem z kurczaka z Hainanese, ale biada nieświadomemu obcokrajowcowi, który ośmiela się zasugerować, że jest zmęczony słyszeniem tupotu i że nasze jedzenie straganiarza nie jest tabaką, ponieważ nie chodź w sposób fantazyjny. Jeśli nasz domokrążca jest wystarczająco dobry dla Gordona Ramsaya, jest wystarczająco dobry dla ciebie.

Załóżmy, że jesteśmy politycznie ignoranccy

Mogliśmy głosować tę samą partię do władzy od czasu naszej niezależności i często określani są jako „życzliwa dyktatura” gdzie indziej na świecie, ale to nie znaczy, że jesteśmy bezmyślnymi owcami, które nie rozumieją demokracji. Rozmowa o polityce singapurskiej jest ekscytująca tylko wtedy, gdy mieszkasz tu wystarczająco długo, aby poznać jej niuanse, więc przepraszam, jeśli nie zawracamy sobie głowy próbowaniem podpowiedzieć ci turystów.

Nawet nie próbuj wydawać osądów w oparciu o wartości twojego kraju - wyrzucanie frazesów i zachowywanie się wyjątkowo dobrze bez odpowiedniego kontekstu sprawi, że przewrócimy na ciebie oczami.

Złóż skargę na Singapur

Narzekamy na wszystko i wszystko, i jesteśmy w tym dobrzy. Od napływu obcokrajowców do załamującego się systemu pociągów lub długich kolejek po najnowszą zabawkę Hello Kitty od McDonald's, z pewnością znajdziesz różnych Singapuru, którzy o tym gadają za pomocą prostej wyszukiwarki Google.

Ale zastanów się dwa razy, zanim zostawisz uwłaczającą uwagę na temat Singapuru, ponieważ chociaż możemy dążyć do tego, aby być kosmopolitycznym miastem, wciąż jesteśmy bardzo azjatyccy - tylko Singapurczycy mogą narzekać na Singapur.