Życie emigrantów
Dla ludzi w kraju
Zapytaj nas, jak lubimy tu mieszkać
Jako amerykański emigrant mieszkający w Niemczech, bardzo to rozumiem. Na początku pytanie wydawało się dobrą okazją do nawiązania kontaktów towarzyskich, ale cztery lata później mogę powiedzieć, że nie.
Po pierwsze, jest to pełne pytanie, podtekst brzmi: Witaj, cudzoziemcu, osobie, która tu nie należy, żartuj sobie ze swoich myśli o moim kraju. Dzięki, ale wolałbym iść do domu i wyczyścić piekarnik.
Nie wyróżniam Niemiec. Każdy kraj ma tych małomównych ludzi, którzy lubią odgrywać rolę „gospodarza” lub „przedstawiciela” całego kraju, gdy spotykają obcokrajowca. Szczerze mówiąc, niektórzy naprawdę są ciekawi, co myślimy. Kiedy pytają, mówię: „Najczęściej jest świetny, ale czasem nie”.
Zapytaj nas, jak długo tu będziemy
"Na zawsze! Podoba mi się tutaj, pamiętasz? [Szalony śmiech] Mieszkam tutaj. To jest teraz dom!”
Jako legalny mieszkaniec mamy tyle samo prawa do przebywania w tym kraju, co Ty. I żeby nie brzmieć jak kutas czy coś, ale przestań nas męczyć. Nie rozbijamy się na twojej kanapie. Zostaniemy w kraju, dopóki nie wyjdziemy. Nie wiemy, jak długo to potrwa, ale na razie zostajemy, więc przestań pytać.
Zapytaj nas, skąd jesteśmy, zanim nas poznasz
To stara sztuczka, mająca na celu wpojenie jednostek na pewne uprzedzenia o narodowości. Ponieważ noszę dużo tweedu i nigdy nie chodzę w tenisówkach (z wyjątkiem parku), ludzie rzadko określają mnie jako Amerykanina. „Anglia”, zgadną. Zwykle odpowiadam na Chiny. Nie dlatego, że wstydzę się powiedzieć tym ludziom, że jestem Amerykaninem, ale dlatego, że wiem, co robią i wolę nie brać udziału. Jeśli mam dziwny wygląd, to nie moja wina. Nie włożyłem tych pomysłów do głowy.
Zapytaj nas, czy tęsknimy za rodziną i przyjaciółmi
Tak, oczywiście, ale jest to część życia emigrantów i dlatego Bóg wynalazł Skype.
Dla ludzi w domu
Zapytaj nas, czy zjadliśmy psa / kota / skorpiona / itp
Sekret wyszedł: ludzie z innych kultur jedzą więcej niż tylko kurczęta i krowy. Im wcześniej ludzie w domu się z tym pogodzić, tym lepiej.
Żeby po prostu wyrównać rekord, mieszkając w Azji, czasami zamawiałem przy użyciu metody Point and Pray (brak menu w języku angielskim) i choć nie jestem pewien, chyba kiedyś zjadłem kota. To mięso było bardzo lekkie - gąbczaste w sposób, jakiego nigdy nie doświadczyłem. Smakowało trochę jak kurczak, ale z drugiej strony, co nie?
Zapytaj nas, jak to jest żyć pod królem / królową / komunizmem / socjalizmem itp
Moglibyśmy rozmawiać o polityce lub słowach na ulicy, ale można się wiele nauczyć na podstawie sposobu, w jaki rządy regulują internet.
Na przykład w Chinach partia komunistyczna monitoruje ludzi pod kątem „niewłaściwych” zachowań i cenzuruje „wulgarne” treści, które, z grubsza przetłumaczone, to „każda część ciała bardziej seksowna niż łokieć”. Z drugiej strony w Ameryce pojawia się pornografia automatycznie, a korporacje monitorują twoje zachowanie online, aby wysyłać Ci kupony. W Niemczech możesz pobrać dowolny program telewizyjny lub film. Jednak miesiąc później otrzymasz pocztą oficjalny list z dużą ilością przerażającego czerwonego atramentu i grzywną w wysokości 600 €.
Wszystkie skutecznie kontrolują zachowanie, tylko na różne sposoby. Jako ekspata znajduję humor w przeciwieństwie. Ale jako istota ludzka wszyscy są trochę niepokojący.
Grozić opuszczeniem kraju, jeśli nastąpi [wstaw wydarzenie polityczne]
Ten był popularny na Facebooku, gdy trwała reforma opieki zdrowotnej w Ameryce. Ludzie, z którymi chodziłem do szkoły podstawowej (ludzie, którzy nigdy nie opuścili Stanów) opublikowali to i pomyślałem: Naprawdę? Uciekniesz do Kanady?
Ludzie stają się obcokrajowcami z wielu powodów, ale w tej sprawie nazywam bzdurami. Są szanse, że jeśli będziesz mógł wypowiadać się przeciwko politykom w swoim kraju (na Facebooku, nie mniej) bez obawy, że agent rządowy zapuka do twoich drzwi, nie musisz uciekać z kraju. Nie zrozum mnie źle, jestem za wolnością słowa - jako Amerykanin, masz rację - mam tylko nadzieję, że Obamacare rozszerzy zakres opieki zdrowotnej na kretynów.
Nie znam geografii
Chociaż niegrzecznie jest wyciągać telefon podczas rozmowy z kimś, jeśli spojrzysz na mapę w miejscu, o którym mówimy, wybaczymy ci. Ale proszę, nie komentuj naszych zdjęć: „A więc, gdzie na świecie jest Maastricht?”
Oto krótki samouczek: Krok 1: Wpisz swoje pytanie w Google. Krok 2: Naciśnij enter.
[Wskazówka: Powtórz ten proces dla KAŻDEGO MIEJSCA, którego nie znasz.]
Wyjaśnij, dlaczego nie możesz odwiedzić
Powiedziałeś, że kiedyś „odwiedzisz”, ale rozumiemy, stary. Pieniądze są ciasne. Zła ekonomia. Poza tym wiemy, że musieliście szaleć za tymi biletami, aby zobaczyć Phisha w Madison Square Garden … obie noce. Polubiłeś tylko, co, 134 programy? Całkowicie rozumiemy, dlaczego nie można było przeznaczyć tych pieniędzy na bilet lotniczy.
Jeśli musisz wymyślić jakąkolwiek wymówkę, cokolwiek zrobisz, nie mów nam, że nie możesz odwiedzić, ponieważ nie możesz zostawić psa. Dawanie się za zwierzę, które liże sobie tyłek, jest pewnym sposobem, by czuć się unieważnionym jako członek rodziny.
Spodziewaj się, że weźmiemy udział w wydarzeniu z życia
Więc bierzesz ślub… w Minnesocie… w styczniu… i wysłałeś nam to przez Facebook? Błogosław swoje serce.
Przykro mi, ale proszę nie oczekuj, że porzucimy wszystko i odlecimy na swoje życiowe wydarzenie. Zwłaszcza jeśli nie rozmawialiśmy od administracji Busha. Wiem, że to brzmi okrutnie, ale chyba że jesteś najbliższą rodziną, prawdopodobnie nie weźmiemy też udziału w pogrzebie. Brak niektórych wydarzeń życiowych jest niestety częścią życia emigrantów.
Połączenia ekranowe
Kiedy dorastałem, jeśli zadzwonił telefon, odpowiedziałeś. Ale już nie. Kiedy dzwonimy i wysyłamy na pocztę głosową, wyobrażamy sobie, że to robisz:
O MÓJ BOŻE!!!!! Dzwoni do mnie dziwny numer. Czy to jest terrorysta? Co ja robię?! Wiem, ignoruj. Uff, to było blisko. Dobrze, że nie zrobiłem - poczekaj, jest wiadomość. [Słyszy głos zagranicznego przyjaciela] Och, nie, powinienem był odpowiedzieć. Odpowiem następnym razem - Ale skąd mam wiedzieć, że to on / ona? Dziwne liczby sprawiają, że jestem TAK… ZBROJONA….
Przestań być cipką. Gdy telefon zadzwoni, odbierz go i poczuj dreszczyk emocji związany z podejmowaniem ryzyka.