Aktualności
Aby pokazać różnorodność językową świata, w którym żyjemy, Google Earth wprowadził nową funkcję, dzięki której osoby uczące się języków i podróżnicy na całym świecie będą zadowoleni przez wiele godzin. Nowa interaktywna platforma z funkcją Voyager pozwala użytkownikom słuchać nagrań audio z 55 rdzennych języków, wyrażanych przez native speakera na całym świecie. Projekt, zatytułowany Celebrating Indigenous Languages, dostarcza również informacji o aktywistach pionierskich nowych sposobach zachowania języków ojczystych.
Aby go użyć, wystarczy kliknąć oznaczenie miejsca, a usłyszysz kogoś, kto mówi w miejscowym języku, a tłumaczenie tego, co mówią, zostanie wpisane. Nagrano mówców z pozdrowieniami i odpowiedziami na pytania: „Jakie jest twoje ulubione przysłowie w twoim języku?” I „Czy możesz podzielić się tradycyjną piosenką w swoim języku?”
W Rapa Nui te reo, tradycyjnym języku Rapa Nui, znanym również jako Wyspa Wielkanocna, dowiadujemy się, że „Cześć” to „Iorana”, a w języku północnoamerykańskim w arktycznej Europie istnieje słynny idiom, który mówi: „Przeprowadzka wokoło jest lepszym sposobem na życie niż pozostawanie w bezruchu.”Od keczua w Peru, przez Cherokee w Oklahomie, aż do Kuvi w północno-zachodnich Indiach, możesz dowiedzieć się wiele o społecznościach, słuchając tylko kilku zdań w ich tradycyjnych językach.
UNESCO wyjaśniło, że spośród 7 000 języków używanych na świecie 2680 rdzennych języków jest zagrożonych zniknięciem. Ponadto Organizacja Narodów Zjednoczonych ogłosiła rok 2019 „Rokiem języków tubylczych”.
