Nurkowanie
Zdjęcie: Conrad Pfeifer
Nurkowie sportowi nigdy nie oczekują problemów pod wodą. Ale kiedy ludzie nurkują zbyt głęboko lub idą w miejsca, do których nie są przeszkoleni, zdarzają się wypadki. Niestety, nurkowie czasami umierają.
Kiedy zdarzają się trudności pod lodem, w jaskiniach lub na obszarach wymagających nurkowania dekompresyjnego, tylko kilka osób jest wykwalifikowanych do odzyskiwania ciał.
Conrad Pfeifer, jako koordynator regionalny ds. Międzynarodowego ratowania i odzyskiwania jaskiń podwodnych, jest jedną z tych osób. Pfeifer, pełnoetatowy policjant w Middlesex, Pa., Ma ponad 25-letnie doświadczenie jako nurek jaskiniowy i instruktor, uczestniczył w setkach nurkowań związanych z bezpieczeństwem i regeneracją. Chociaż nurkowanie jest jego pasją, mówi, że wolałby nie reagować na wyzdrowienia.
Miałem szczęście złapać Pfeifera przez telefon, gdy był między zmianami na stacji. Oto fragment naszej rozmowy:
P: Jesteś regionalnym koordynatorem ds. Międzynarodowego ratowania i odzyskiwania jaskiń podwodnych. Co to znaczy?
Jako koordynator regionalny na północnym wschodzie jestem odpowiedzialny za Ohio, Pensylwanię, Nowy Jork i stany na północ od Virginy. Jeśli w moim obszarze wydarzy się jakieś zdarzenie, koordynuję odzyskiwanie.
P: Czy już nurkujesz, czy koordynujesz je?
Byłem zaangażowany w wiele nurkowań, ale jeśli są miejscowi ludzie, którzy są przeszkoleni i znają dany obszar, wezwie ich do nurkowania.
Brałem udział w incydencie wydobywczym Quecreek. Wtedy nie wiedzieli, czy górnicy byli zanurzeni w jaskini, żywi, martwi. Zadzwonili do nas na miejsce, na wypadek, gdyby potrzebowali powrotu do zdrowia.
Tak, nadal jestem bardzo aktywny.
Rebreather z obiegiem zamkniętym. Zdjęcie: tiswango
P: Jak zaangażowałeś się w techniczne nurkowanie i odzyskiwanie jaskiń?
Jestem certyfikowanym nurkiem na wodach otwartych od 1979 roku. Wziąłem fizyk. wyd. klasa na studiach, bardziej zaangażował się w nurkowanie, a następnie przeszedł poziom instruktorski. Poziom instruktorski może być terminem, ale ciągle pytam „Jaki jest mój następny krok? Jaki jest mój następny krok?
W tym czasie, pod koniec lat osiemdziesiątych, Andrea Doria była Mt. Everest nurkowania. Zacząłem nurkować technicznie, aby się poprawić, mając na celu powiedzenie „Zrobiłem nurkowanie na Everest”.
Jeśli chodzi o nurkowanie w jaskiniach, miałem mentora [dyrektora regionalnego PADI Stush Doviat], który myślał, że będę nim zainteresowany, więc w 1984 roku zjechałem na Florydę, wziąłem udział w serii zajęć i zostałem nurkiem jaskiniowym. Ponownie, będąc osobą, którą jestem, nie byłem tam usatysfakcjonowany, więc poszedłem na poziom instruktorski. Aby zostać instruktorem, musisz być przeszkolony w zakresie zdrowienia.
P: Czy pamiętasz swoje pierwsze nurkowanie, kiedy pracowałeś z bezpieczeństwem publicznym?
Jestem z Pittsburgha, a na rzece mają co roku regaty. To było około 1984 roku. Moje pierwsze nurkowanie szukało tej łodzi, która płynęła 120 mil na godzinę i rozpadła się na sto kawałków na 30 stóp wody. Nic nie znaleźliśmy.
P: Co sprawia, że ludzie mają kłopoty podczas nurkowania?
Osiemdziesiąt procent nie jest przeszkolonych, aby być tam, gdzie są.
W latach 70. naprawdę nie było formalnego treningu w jaskiniach. Jeden z pionierów nurkowania jaskiniowego w tym czasie, Sheck Exley, zaczął analizować, co zabija ludzi. Najważniejsze było to, że nie zostali przeszkoleni do przebywania w środowisku, w którym nurkowali.
Drugim było to, że nawet jeśli zostali przeszkoleni, nie stosowali się do wytycznych, co oznacza, że nie zostawili okruchów chleba. Nie mieli sposobu na powrót. Następną rzeczą, jaką wymyślił, było to, że nie zarządzali odpowiednio powietrzem.
Gdyby zostali przeszkoleni, zastosowali wytyczne i mieli powietrze, przekroczyliby swoje możliwości głębokościowe. I nawet gdyby to zrobili, czasami ich światła zgasły.
Zdjęcie: Serge Melki
P: Czy uważasz, że wciąż jest to pięć głównych powodów, dla których ludzie mają kłopoty?
Rozmawiałem właśnie o tym z niektórymi osobami z zarządu [IUCRR]. Trening, wytyczne, powietrze, głębokość i światła były na zawsze mantrą, ale odkrywamy teraz, że są jeszcze dwa do dodania.
Szósty to nurkowanie solo. Jest to debata tocząca się w społeczności nurkowej, ale faktem jest, że większość incydentów, które mają miejsce obecnie, dotyczy osób nurkujących solo.
Ta ostatnia naprawdę staje się powszechna i może przejść po drabinie: ludzie wchodzą teraz do rebreatherów. Ludzie wchodzą w rebreathery i występują awarie elektryczne lub nie są przeszkoleni w zakresie sprzętu.
P: Ile nurkowań wykonałeś?
Właśnie ukończyłem numer 3614. Dla nurkowań ratunkowych i bezpieczeństwa, dla mnie to setki.
Nie śledzę, ilu ludzi odzyskałem. Pamiętam niektóre, ale nie znam dokładnej liczby.
Byłem pierwszym, który widział go ściągniętego z dołu. Oto ten facet z całym tym treningiem, który leży na czterech zbiornikach na 12 stóp wody.
P: Czy spośród nurkowań regeneracyjnych wyróżniają się jakieś?
Ten, który jest najbardziej ironiczny i tragiczny i prawie głupi, że tak się stało, miał miejsce, gdy byłem w miejscu nurkowym, w którym było wejście do jaskini. Basen ten miał około 12 stóp głębokości.
Przygotowuję się do wejścia do stawu, a ten nurek wychodzi z czterema czołgami. Na 12 stóp to pięć lub sześć godzin wdychania gazu. Wskoczył do wody i nie miał włączonego powietrza. Upadł na dno i utonął w czterech butlach do nurkowania. Wszystko, co musiał zrobić, to włączyć zawór i zacząć oddychać.
Byłem pierwszym, który widział go ściągniętego z dołu. Oto ten facet z całym tym treningiem, który leży na czterech zbiornikach na 12 stóp wody.
Tak, są takie, których nigdy nie zapomnisz.
Nurek jaskiniowy manewruje przez ściśnięcie. Zdjęcie: tomhauburn
P: Rozumiem, że twoje stanowisko w IUCRR jest dobrowolne
Tak, jestem pełnoetatowym funkcjonariuszem policji. IUCRR jest dobrowolny, ale w pewnym sensie jest obowiązkowy. Kto jeszcze [oprócz wyszkolonego nurka ratunkowego] ma podstawy, by zdobyć kogoś, kto poszedł do kopalni marmuru, 1000 stóp wstecz w 150 stóp wody?
Po prostu nie ma tylu ludzi z tak intensywnym szkoleniem. Jesteśmy to winni naszej społeczności.
P: Czy sądzisz, że gdybyś nie czuł się tak, jakbyś musiał oddać się społeczności, zrezygnowałbyś z nurkowania regeneracyjnego? Czy jest to coś, co Cię pociąga?
Nie, nie jest. Mam 48 lat, więc przeszedłem przez 20-letni sposób myślenia: „Muszę robić wszystko”. Byłem sanitariuszem i widziałem wszystkie rzeczy na zewnątrz.
Gdybym nie był zaangażowany w społeczność nurków jaskiniowych lub instruktora jaskini, prawdopodobnie nie byłbym tak zaangażowany jak ja, ale teraz jestem na pokładzie i jestem częścią organów ścigania.
Zdjęcie: Serge Melki
P: Jakie masz porady dla nurków, którzy chcą zejść głębiej lub wykonać trudniejsze lub techniczne nurkowania?
Udam, że przyszedłeś do mnie jako student, ponieważ uczę tych wszystkich rzeczy. Pozwól, że zapytam: dlaczego chcesz zejść głębiej?
Moi uczniowie mogą powiedzieć, że chcą być - i zamierzam używać tego terminu luźno - nurek macho. Mówią coś w stylu „Chcę tylko podejść do 300 stóp”. Lub przychodzą do mnie i mówią: „Chcę, żebyś mnie wyszkolił w nurkowaniu dekompresyjnym”. I myślę, dlaczego, u diabła, chcesz spędzić dwie godziny w 38-stopniowej dekompresji wody?
Próbuję zmienić zdanie i powiedzieć: „Jest coś naprawdę fajnego, co chcę zobaczyć na wysokości 250 stóp”, w moim przypadku Andrea Doria, „a karą za to jest nurkowanie dekompresyjne”. To inny sposób myślenia.
P: Zastanawiałem się, czy masz coś jeszcze, co chciałbyś dodać w odniesieniu do swoich doświadczeń nurkowych i swojej pozycji w IUCRR
Chcielibyśmy, aby IUCRR nie musiała istnieć, ale musi. Nie chcemy zadzwonić, odzyskać kogoś i wyciągnąć go z jaskini. Jest to fizycznie ciężka praca i zwykle jest to najgorszy moment, najgorsze godziny, najgorsza pogoda.
Ale nie ma wielu ludzi, którzy mogą to zrobić, a my musimy. To tylko natura bestii. Bylibyśmy szczęśliwi, gdybyśmy nie kontynuowali [odzyskiwania środków], ale niestety prawdopodobnie robimy cztery lub pięć rocznie.
Mógłbym o tym mówić godzinami, ponieważ uwielbiam ten sport. Nie lubię odzyskiwać ciał, ale lubię robić to, co robię.
