Podróżować
Zdjęcie od peiqianlong
Nie przyjechałem do Chin, oczekując nauczania poza moimi czerwonymi kontraktami.
Ale ten - mój trzeci rok nauczania w Chinach w trzech różnych miastach - nauczył mnie, jak zarobić trochę juana i nieoczekiwanej zabawy podczas nauczania języka angielskiego.
Moją największą przeszkodą w manewrowaniu podczas księżyca było wiedzieć, czego unikać. Oto czego się nauczyłem:
1. Nie lekceważ związków
Guanxi, czyli relacje - niezwykle ważne w chińskiej kulturze - stanowiły klucz do każdej dodatkowej pracy, jaką dostałem. Pewien chiński przyjaciel śmiał się: „Ludzie z Zachodu kończą umowę. Zaczynamy od umowy, a potem ją wyrzucamy.”
Chińska nauczycielka, która potrzebowała mojej pomocy w redakcji pracy magisterskiej, nie miała czasu uczyć dzieci w centrum Xian. (Mój montaż był darmowy, ale zabrała mnie na rower wokół starożytnej ściany Xian, a jej chłopak uzyskał dostęp do niektórych angielskich filmów, oba bezcenne prezenty.)
Zabrała mnie do właściciela Perfect English School i wkrótce miałem ciekawą weekendową pracę na semestr. Zapłacili mi dobrze i obdarzyli mnie różami!
W 2006 r. Przeszedłem obok atrakcyjnej bramy przedszkolnej, gdy dyrektorka wyszła. Wymieniliśmy karty i zaczęliśmy e-mailing. Kiedy korespondowaliśmy, zaczęła dodawać: „Twój przyjaciel” i „Tęsknię za tobą”. Dwa lata później poprosiła mnie, abym uczył jej jasnej córki.
Zgodziłem się z przyjaźni, nie jestem pewien, czy zapłaci mi poza okazjonalnym, zwyczajowym chińskim obiadem. Ku mojemu zdziwieniu płaciła co miesiąc i została moim najlepiej płatnym klientem.
Zdjęcie od peiqianlong
2. Nie odrzucaj niespodzianek
Podczas podróży do pierwszego dnia na uniwersytecie spotkałem kolegę nauczyciela, który nalegał, żebym dla niej uczył. Powiedziałem jej, że powinienem zapytać mój departament języka angielskiego; powiedziała „Ciii” i „Wszystko będzie dobrze”. Później dowiedziałam się, że w mojej szkole trzy razy w tygodniu paliła księżyc, chociaż była szefową języka angielskiego w swojej szkole.
Odwiedziłem jej klasę uniwersytecką, natychmiast przedstawiłem się jako ich laoshi i dostałem tekst turystyczny. Pomyślałem: „No cóż…” i zacząłem lekcję wymowy.
W ciągu dwóch semestrów monitor w klasie, gwiezdny uczeń i wspaniały pomocnik ułatwili wspaniałe prezentacje PowerPoint, które przygotowały mnie do podróży do Guilin, Dali, Wielkiego Muru, Harbin, Hainan i Terra Cotta Warriors oraz rzeki Jangcy.
3. Nie pytaj, nie mów
Mój szef, kierownik biura języka obcego w college'u, zlecił mi trudne zadanie: profesjonalna kobieta reprezentująca organizację zdrowia z Trzeciego Świata potrzebowała pomocy w pisaniu i mówieniu. Spytałem go: „A co z moją umową, która mówi, że nie będę pracować poza szkołą?”
Odpowiedział cicho: „To polityka„ nie pytaj, nie mów”. Możesz negocjować z nią własne opłaty.”
Zebraliśmy nie tylko jej prezentacje dla Indii i Meksyku; wprowadziła mnie do garnka z mięsem dla psów, czego nie powierzyłbym wielu chińskim przyjaciołom.
Zdjęcie A. www.viajar24h.com
4. Nie osądzaj szybko
Francuski sąsiad i jego chińska żona zaprosili mnie na wieczorną pogawędkę. Poznałem Toma, który chciał uczyć się angielskiego przed pójściem na uniwersytet w Australii. „Znał 3000 angielskich słów, ale nie mógł ich użyć” i pomyślał, że cena mojego samouczka jest zbyt wysoka.
Rozmawialiśmy, gdy odprowadził mnie do domu. Dowiedziałem się, że nie ma samochodu (co jest niezwykłe jak na urzędnika państwowego), był bardzo zaniepokojony środowiskiem i naprawdę żałował, że nie stać go na korepetycje.
Sześć telefonów i trzy spotkania później przyprowadził kilku przyjaciół, którzy studiowali dwie godziny dziennie w moim domu przez trzy tygodnie. Spotkaliśmy się wcześnie po południu, w czasie, gdy większość Chin śpi.
Zapłacili mi „czy przyjechali, czy nie, ponieważ obietnica jest obietnicą”, czego nie często doświadczałem podczas korepetycji w Stanach Zjednoczonych. Uważałem je za równie podekscytowane jak małe dzieci z powodu świątecznej wymiany prezentów, naszego jedynego półgodzinnego odejścia od debat i formalnych ćwiczeń pisania.
Pozostawanie otwartym na niespodzianki, kultywowanie relacji i utrzymywanie mamy, gdy kusi mnie szybkie osądy, nadało nowy wymiar moim doświadczeniom w nauczaniu języka angielskiego w Chinach. Nauczyłem się wyraźnie określać elastyczne limity, cenić przyjaźń nad negocjacjami biznesowymi i oczekiwać nieoczekiwanego.
Zdjęcie: bfick
Kilka dodatkowych wskazówek dla nauczycieli i wykładowców pracujących w Chinach za granicą
- Reprezentujesz swój kraj, a także wszystkich cudzoziemców w oczach Chińczyków. Dobrze planuj lekcje. Weź wskazówki od tego, czego uczniowie chcą się uczyć, często przeglądaj i reaguj szybko. Zwiąż praktyczne, wykonalne zadanie do każdej lekcji i sprawdź na następnym spotkaniu, aby potwierdzić, jak to zostało zrobione.
- Wybierz wygodną dla siebie cenę za godzinę. Ponadto zdecyduj, jak elastycznie będziesz negocjować z wyprzedzeniem. Zapytaj o stawkę bieżącą w swoim mieście i bądź realistą, opierając swoją opłatę na poziomie wykształcenia i umiejętnościach nauczania. Chińczycy zwykle płacą tylko za godziny bezpośrednie, a nie za czas podróży lub przygotowania.
- Jeśli musisz anulować, zrób to z dużym wyprzedzeniem i uzyskaj informację zwrotną na temat nowej godziny i miejsca spotkania, aby uniknąć nieporozumień.
- Unikaj nadmiernego przedłużania się, dzieląc zajęcia między korepetycjami lub lekcjami księżyca a pracą na zlecenie. Jeśli pojawi się wiadomość, że jesteś świetnym nauczycielem, być może będziesz musiał odrzucić niektóre prace ze względu na zdrowie i zdrowie psychiczne!
- Przede wszystkim baw się dobrze i świętuj sukcesy swoich uczniów.
