Podróżować
Robert Hirschfield donosi z Shavuoth.
O trzeciej nad ranem MIRIAM I JA budzę się, wyjdź na zewnątrz i patrz, jak Jeruzalem staje się Jeruzalem. To noc Shavuoth, święto, które oznacza epizod na pustyni, kiedy Żydzi - którzy spieprzyli tyle razy, że sam Bóg stracił rachubę - otrzymali od Boga Torę. Żydowska tradycja mówi, że nawet Żydzi jeszcze nienarodzeni byli obecni na Synaju tej nocy.
Gdy zaczynamy schodzić na dół wadi w Jeminie Mosze w żydowskiej zachodniej Jerozolimie w drodze do Bramy Syjonu w arabskiej wschodniej Jerozolimie, napotykamy wielkie tłumy ludzi, jakby to był środek dnia. Idą tam, dokąd idziemy, na plac przed Ścianą Płaczu, gdzie pobożni siedzą całą noc, studiując Torę, a reszta pojawia się i nurkuje tak długo, jak długo ich duchy są mocne.
Młoda para biegnie obok nas, idąc w drugą stronę. Mężczyzna mówi do kobiety: „Myślę, że łatwo mnie zrozumieć”. Ale przede wszystkim panuje cisza. Cisza, ponieważ w tej godzinie znaczenie naciska na ciebie, nawet jeśli nie jesteś pewien, co to znaczy. Przechodząc przez Bramę Syjon z Miriam, słysząc głosy dochodzące z placu, czuję poruszenie we mnie, którego nie mogę łatwo umieścić. Nie będziemy się spotykać z ludźmi, z którymi można się uczyć. Z ciekawością, choć niezdarnie, przyłączę się do zjawiska, o którym tylko słyszałem. Miriam zanurzy się w duchu czekającym na zapalenie się.
Plac jest pełen słów, świętych ksiąg i ciał przymocowanych do ksiąg. Głównie młode ciała. Radosne jest patrzeć, jak młodzi ludzie chłodzą się przed świtem w pogoni za transcendencją. Mężczyźni, wielu z nich, w dzianinowych czapkach współczesnych zakonników w Izraelu. Wiele kobiet w powiewnych sukienkach do kostek. To, co Miriam nazywa „wyglądem Jeruzalem”.
Ona sama ma na sobie długą spódnicę. Rodzaj ubocznego startera. Może któregoś dnia, jeśli będzie pracowita, zamieszka w „wyglądzie Jeruzalem” pełniej. Ale ma już 75 lat. I wydaje się, że nie spieszy się z tym.
Zwykle staram się unikać takich ustawień. W swojej części placu chasydzi noszą ze sobą Boga jak bochenki chleba. Kołyszą się tam iz powrotem w czerni i bieli jak pasażerowie na niestabilnych łodziach na pełnym morzu. Ale chociaż raz mnie nie przygnębiają. Wkrótce będzie światło. Głosy wydobywają dźwięki Tory. A ja żyję
