Oto dzisiejszy raport sytuacji w Kandahar… nie do końca taki sam, jak raport surfingu, który chciałbym usłyszeć, gdy „California Dreamin” biegnie mi przez głowę, gdy jadę do miasta Kandahar. Podczas gdy zakurzony, pustynny krajobraz w żaden sposób nie wzbudza myśli o wakacjach na plaży, słońce i cieplejsze temperatury sprawiają, że Kandahar czuje się pozytywnie tropikalny po mroźnych deszczach, które dominowały przez ostatnie dwa tygodnie w Kabulu.
Siedzę z tyłu Toyoty Corolli, analizując udostępnioną wiadomość, że mój pensjonat w Kabulu ponownie znajduje się na ostatniej liście hitów zamachowców-samobójców. Niezbyt dobre wieści po najnowszej plotce, że NDIS poinformował, że 10 zamachowców-samobójców Kandahari wkroczyło do Kabulu w ciągu ostatnich kilku dni.
Cieszę się, że teraz mnie tam nie ma i zastanawiam się, gdzie spędzić ostatnie kilka dni w Kabulu. Mógłbym przenieść się do innego pensjonatu, ale to trochę badziewne strzelanie - przeprowadzam się i może równie dobrze być kolejnym celem. Wszystkie są teraz celem.
Kandahar jest trudną prowincją do pracy. Zagrożenie dla bezpieczeństwa jest poza planem w porównaniu z północą, gdzie spędzam większość mojego czasu, a to samo w sobie utrudnia każdej organizacji pozarządowej wykonanie pracy w układzie wieś-wieś Faworyzuję Istnieje również wiedza, że gdy ofensywa Helmandów przekazuje kontrolę nad prowincją rządowi afgańskiemu, uwaga skupia się na prowincji Kandahar. Ale jest tu więzienie dla kobiet, które chciałem odwiedzić, i wszystko zaczęło się układać, aby umożliwić pierwsze spojrzenie.
Cieplejsze temperatury, które przywitałem, kiedy wysiadłem z samolotu, są szybko wygnane, gdy jesteśmy w drodze. Noszenie burki w samochodzie nie pozwala na przepływ dużej ilości tlenu. Podnoszę przód mojej kurtki bluebird i macham nią do przodu i do tyłu. Koncentrowanie się na siatce wymaga również przyzwyczajenia się. Powoduje całkiem ból głowy. To jedna rzecz, robiąc to przez krótki okres czasu, w szczególności, ale zupełnie inna, gdy próbuję naprawdę skupić się lub obserwować scenę rozwijającą się za moim oknem.
To 25 km do miasta, na najbardziej niebezpiecznej drodze w prowincji.
Mężczyźni w ziemistych szarawarskich kameezach, dużych szalach i turbanach śmigają na motocyklach, wyglądając jak z filmu Mad Max, a wiatr dramatycznie faluje ich szalami na tle pustynnego krajobrazu. Niewiele kobiet jest widocznych, dopóki nie zbliżymy się do obrzeży miasta. Noszą burki we wszystkich różnych kolorach: szałwiowym, jasnozielonym i jasnobrązowym w stosunku do tradycyjnego bluebird. Nawet ich błękit ma nieco ciemniejszy, mniej żywy odcień. Stonowane odcienie są wspaniałe, ale z pewnością dodają intensywnego klimatu aktywnemu miastu.
To 25 km do miasta, na najbardziej niebezpiecznej drodze w prowincji. Łączy nie tylko lotnisko, ale lotnisko wojskowe z miastem. Wiele ataków, IED i bomb samochodowych mających na celu trafienie obcokrajowców i konwojów. W ubiegłym tygodniu most został zaatakowany bombą samochodową, gdy minął konwój wojskowy. Kiedy przejeżdżamy obok, Mohammad wskazuje na to. Nie tak, jak musi - brakuje jednego całego pasa.
Kiedy jedziemy, Mohammad szybko mija rzeczywistość pod względem formalnym: „Jak się ma Kandahar?”. „Kandahar jest bardzo dobry, dziękuję”. „Burka jest koniecznością nie tylko dla kultury, ale dla porwania. Porwanie Talibów nie jest dla ciebie największym zagrożeniem. Stąd burka gdziekolwiek poza lotniskiem lub hotelem. Hotel, w którym się zatrzymuję, jest jedynym hotelem dla obcokrajowców w Kandahar - i jako taki pozostaje celem. Został zaatakowany zaledwie miesiąc temu przez powóz konny załadowany materiałami wybuchowymi. Na drodze prowadzącej do szkoły dla dziewcząt za hotelem kilka tygodni temu odkryto trzy kopalnie. Kilku urzędników państwowych zostało ostatnio zamordowanych. Lista jest kontynuowana… Nadal czuję się dość spokojnie, ale mój radar zdecydowanie brzęczy.
Raport surfowania nie jest.
Jest to prowincja, w której w listopadzie 2008 r. Kilka uczennic zostało zaatakowanych kwasem, gdy szły do szkoły. Tam, gdzie wierzą Afgańczycy: „Ten, który kontroluje Kandahar, kontroluje Afganistan.” To jest klucz do kraju, a bitwa trwa. Pragnienie edukacji każdego, chłopca lub dziewczynki, spotkało się z oporem w większości prowincji. Tylko kluczowe miasta, takie jak Kandahar City, mają szkoły, opiekę zdrowotną i internet. Poza centrum miasta to pustkowie. Kobiety mają niewielkie lub żadne prawa, dziewczęta nie mogą chodzić do szkoły, a mali chłopcy szkolni zazwyczaj są w madrasie. Niebieska burka, którą przywiozłem z Kabulu, jest uważana za „ryzykowną” dla Kandahara, ponieważ jest to tylko połowa burki z przodu. To dość mówienie o poglądach społeczności na prawa kobiet, kiedy można czuć się dziwką w burce.
To dla mnie niesamowite, że Talibowie mogą zachować władzę i kontrolę, gdy umieszczają życie własnego ludu na celowniku ideologii. Mohammad mówi o ironii terrorystów nazywających siebie Talibami. Talibowie byli pierwotnie uczonymi religijnymi. Jednak większość talibskiej społeczności to „zwykli ludzie”, analfabeci, niezdolni nawet do przeczytania świętej księgi, w którą tak bardzo zainwestowali.
Zamiast tego przywódcy z własnymi celami mogą interpretować oryginalne nauki w dowolny sposób i zaszczepić tę interpretację, choć zmutowaną, w głowach młodych chłopców - na zawsze zanieczyszczając i tak już zabłocone wody i ograniczając wszelkie możliwości przyszłego rozwoju Afganistanu. Ponadto zapewniamy, że ci, których chcemy wzmocnić, pozostaną bezradnymi ofiarami własnych rodaków.
Może to być fajny sen, że mogę wpłynąć na każdą zmianę na dobre w więzieniu dla kobiet w Kandahar bez bezpieczeństwa i dostępu, jakich doświadczyliśmy w innych częściach kraju. Ale marz czy nie, warto go ścigać.
Ten post został pierwotnie opublikowany w The Round Way Round i został przedrukowany tutaj za pozwoleniem.
