1. Spędzanie czasu z facetem, który nie jest oficjalnie nazywany „randką”
Francuscy mężczyźni i kobiety mogą spędzać wolny czas razem bez żadnych precyzyjnych i skomplikowanych zasad. Jeśli cenisz sobie towarzystwo, możesz wybrać się na spacer, do kina, do muzeum, na wspinaczkę po drzewach lub degustację wina.
Muszę więc przyznać, że dla mnie złożony amerykański system „randkowy” jest nieco trudny. Nadal nie mogę przyzwyczaić się do tego, jak sztywne jest to uczucie. Dla Francuzki „pierwsza randka”, „druga randka”, „trzecia randka” itd. Po prostu nie mają większego sensu. Myślę, że musimy zachować prostotę i naturalność, i po prostu zobaczyć, jak to się potoczy.
2. Pocenie się
Wiem, brutto, ale prawdziwe. W USA klimatyzacja jest włączona przez cały czas, wszędzie. Wychodzisz z klimatyzowanego domu do klimatyzowanego samochodu, a następnie do klimatyzowanego centrum handlowego. A temperatury są zwykle bardzo niskie. We Francji nie wszystkie miejsca publiczne są klimatyzowane, a gdy są, zwykle utrzymuje się w komfortowych, ale ciepłych temperaturach, nie tylko nieco powyżej zera.
Wydaje się, że istnieje ogromna różnica między tym, co uważa się za akceptowalną temperaturę pokojową we Francji i w USA. W moim miejscu pracy powoduje to ciągłą wojnę o zdalne sterowanie klimatyzacją.
Jeśli kiedykolwiek zobaczysz ludzi ubranych w stroje narciarskie podczas teksańskiego lata, będziesz wiedzieć, że prawdopodobnie jest to grupa francuskich emigrantów zmierzających do kina.
3. Używanie stóp do czegoś innego niż naciśnięcie pedału gazu
Po siedmiu latach spędzonych w Teksasie prawie zapomniałem, co znaczy „chodzenie”. We Francji codziennie chodziłem wiele kilometrów i był to mój główny środek transportu w mieście. Był to prawdopodobnie najtrudniejszy nawyk do utraty w USA.
Tutaj, jeśli nie masz samochodu, to prawie tak, jakbyś nawet nie istniał. A jeśli czasami zdecydujesz się zostawić samochód na parkingu i zamiast tego użyć stóp, ludzie nawet zatrzymają się, aby zapytać, czy potrzebujesz pomocy. Nigdy nie wyobrażaliby sobie, że chodzenie może być celowym wyborem.
4. Cały czas narzekanie
Tak, Francuzi cały czas narzekają. Wydaje się, że kochamy Râlera i jest to prawie sposób na życie. Nie zdajesz sobie z tego sprawy, dopóki nie opuścisz Francji i nie przekroczysz Atlantyku. Następnie odkrywasz Amerykanów. Na początku zastanawiasz się, czy trafiłeś bezpośrednio do Disney World - po raz pierwszy widziałeś tylu szczęśliwych, błyszczących ludzi w jednym miejscu. I tyle pozytywności po prostu nie może być prawdziwe.
Ale tak jest! Jest to prawdopodobnie mój ulubiony nowy nawyk: przejście od myślenia negatywnego do pozytywnego i wierzenie, że wszystko jest możliwe.
5. Korzystanie z gotówki w celu zapłaty
Po powrocie do Francji większość sklepów prosi o minimalną kwotę zakupu, aby skorzystać z karty debetowej lub kredytowej, zwykle około 10 €. Nawet nie odważysz się wyjąć karty Visa z portfela, aby zapłacić za bagietkę 1 €. Byłem więc bardzo zadowolony, gdy odkryłem, że w USA możesz zapłacić wszystko - od gumy do żucia po nowy samochód - używając tylko karty debetowej / kredytowej, i nie ma absolutnie potrzeby noszenia gotówki, chyba że planujesz wyrzucać striptizerki lub za pomocą pompy powietrza na stacji benzynowej.
6. Poczucie, że jesteś ciągle oceniany na podstawie swojego wyglądu
Jako Francuzka dorastasz z presją, że zawsze musisz dobrze wyglądać. Uczysz się modnie ubierać i wiesz, że wszyscy będą na ciebie patrzeć i mówić o tym, jak się ubierasz. Często jest w autobusie i patrzeć, jak ludzie patrzą na ciebie od stóp do głów. Szczególnie lubią to młodzi ludzie, a gapienie się na nieznajomych wydaje się hobby dla grup znudzonych nastolatków.
W USA nigdy nie byłem świadkiem takiego zachowania. Tutaj możesz w pełni kupować artykuły spożywcze w piżamie i kapciach, a nikt nie odważy się cię krytykować. Ludzie po prostu nie dbają o to. We Francji byłoby prawie nie do pomyślenia, aby wejść do restauracji w poćwiczyć. Najpierw musisz wrócić do domu i przebrać się, jeśli nie chcesz, aby wszystkie głowy zwróciły się w twoją stronę i zobaczyły, jak ludzie zaczynają szeptać, patrząc na ciebie.
7. Dwie godziny przerwy na lunch
Dorastając we Francji, dowiadujesz się, że obiad jest bardzo ważnym posiłkiem i nigdy nie należy go pomijać. W rzeczywistości cały kraj wydaje się zaprzestać wszelkiej działalności między godziną 12.00 a 14.00, aby pozwolić ludziom poświęcić czas i zjeść porządny lunch. W tych godzinach nie ma szkoły, a wiele sklepów i punktów usługowych zamyka również drzwi na przerwę obiadową.
Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do USA i odkryłem, że mój harmonogram obejmuje tylko 30-minutową przerwę na lunch, byłem naprawdę zszokowany. Jak powinieneś zjeść trzydaniowy posiłek i trochę odpocząć w tych ramach czasowych? Potem obserwowałem moich amerykańskich kolegów i szybko zrozumiałem: jeśli lunch polega na połknięciu coli i torby z frytkami podczas pracy nad dokumentami, to w końcu 30 minut to prawdopodobnie wystarczająco dużo czasu.
8. Płacenie oburzających sum pieniędzy za podróż na małe odległości
We Francji może być konieczne rozważenie sprzedaży nerki, aby wsiąść do pociągu do innego miasta w kraju. Tak naprawdę nie można dostać się za mniej niż 100 €. W USA można wsiąść do autobusu Greyhound i przejechać cały kraj za jeszcze niższą cenę. Nawet bilety lotnicze są znacznie tańsze. Zwykle kosztuje mnie mniej latanie z Dallas do Miami niż wsiadanie do pociągu ze Strasburga do Paryża.
9. Spokojny posiłek z przyjaciółmi w restauracji
We francuskich restauracjach jedyną muzyką, która gra, jest miękka, windowa muzyka, i ogólnie ludzie przy innych stolikach nie są zbyt głośni. Czasem nawet szepczesz. W USA, w środku pokoju wypełnionego głośną muzyką i animowanymi dyskusjami w grupach, rozmowa nie jest opcją. Wrzask wydaje się jedynym sposobem na rozmowę w większości amerykańskich restauracji, barów i salonów. Przyzwyczaiłem się do tego, ale teraz często mówię bardzo głośno w restauracjach we Francji, a moi zawstydzeni przyjaciele muszą prosić, żebym trochę przestał mówić, ponieważ ludzie w pokoju się na nas gapią.
10. Długo czekałem na złożenie zamówienia w restauracji
We Francji często zdarza się czekać do 10 minut między momentem, kiedy siadasz przy stole, a momentem, gdy kelner przyjdzie, by odebrać twoje zamówienie (a nawet po prostu potwierdzić swoją obecność). Rzadko się uśmiechasz. Wygląda na to, że koncepcja „Kurortu Dicka” została zainspirowana przez francuską kelnerkę.
To była duża zmiana, kiedy się tu przeprowadziłem i zapytałem, co chciałbym wypić, zanim jeszcze zdążyłem zdjąć kurtkę lub znaleźć listę win. I było trochę zaskakujące, gdy co pięć minut przy stole pojawiał się kelner, który pytał, czy wszystko jest w porządku z naszym posiłkiem. We Francji, kiedy zdobędziesz swoje danie, jesteś prawie sam, chyba że czegoś potrzebujesz i zadzwonisz do kelnera - nawet w takim przypadku możesz poczekać chwilę. Kelnerzy nie pracują dla napiwków we Francji, więc nie spieszą się ze swoimi klientami, aby zaspokoić wszystkie ich potrzeby, tak jak robią to w USA.
