1. Brak butów w domu
Na zewnątrz świat może być brzydki, zwłaszcza na ziemi. Guma, brud, śmieci, ekskrementy - na ulicach, po których spacerujemy, znajdują się niewymowne rzeczy. Dlaczego zaprosiłbyś to do swojego domu? Myśl o noszeniu butów w domu powoduje, że Chińczycy się kulą. Nawet goście powinni zdjąć buty i założyć jednorazowe pantofle, które są tak tanie na rynkach, że wiele chińskich domów ma całą szafkę do przechowywania.
2. Wybierz się na spacer po kolacji
Kiedy zacząłem spotykać się z Chińczykiem, często jadłem z jego rodzicami w ich domu. Podczas gdy moja własna rodzina włączyła telewizor, żeby odpocząć po obiedzie, rodzina mojego chłopaka poszła prosto do szafy, by wyłowić swoje ubrania do ćwiczeń. Jego matka zacytowała stare chińskie powiedzenie: „Fan hou bai bu zou, huo dao jiu shi jiu”, co oznacza: „Sto kroków po posiłku, żyj do dziewięćdziesięciu dziewięciu”. Tak więc, ilekroć ich odwiedzałem, czwórka chodziliśmy do pobliskiego parku, aby dołączyć do dziesiątek innych spacerowiczów po obiedzie. Oczywiście, nie wszyscy lubią chodzić - niektórzy grają w badmintona, inni gromadzą się w kręgu dla woreczków, a kobiety w średnim wieku ustawiają się w szeregu, by tańczyć przy muzyce techno.
3. Pij gorącą wodę
Gdy zima zaczęła się w północno-wschodniej części Chin, zwinąłem się z filiżanką gorącej herbaty… zwykła gorąca woda. Bai kai shui, dosłownie „biała przegotowana woda”, jest przez cały rok domyślnym napojem w większości restauracji - nawet latem. W Chinach powszechnie uważa się, że niskie temperatury są trujące dla organizmu, dlatego zimne potrawy i napoje powinny być spożywane oszczędnie. Początkowo koncepcja picia ciepłej wody wydawała się bezcelowa. Ale muszę przyznać, zacząłem czuć się cieplej, a moje trawienie również się poprawiło. Wciąż nieprzekonany? Spróbuj popijać herbatę przez cały dzień. Zielona herbata jest popularnym wyborem w Chinach, podobnie jak bezkofeinowe alternatywy, takie jak jaśmin lub chryzantema.
4. Zasada „80 Fen Bao”
W angielskiej szkole, w której pracowałem, moi chińscy współpracownicy zjedli kompaktowy, zrównoważony lunch z białkami, warzywami i węglowodanami, a następnie jabłko lub gruszkę. Postępowali zgodnie z zasadą „80 Fen Bao”: Jedz, aż będziesz w 80% pełny, a następnie zakończ posiłek wodą lub czymś lekkim, zdrowym i trochę słodkim, abyś był zadowolony - jak owoce. W Chinach jedzenie jest źródłem przyjemności, ale przejadanie się jest dużym nie-nie.
5. Przynieś owoce, odwiedzając czyjś dom
W wielu kulturach często przynosi się mały prezent podczas wizyty w czyimś domu. Podczas gdy Amerykanie z Ameryki Północnej zwykle przynoszą wino lub deser, Chińczycy przynoszą owoce. „Owoce są słodkie, zdrowe i kolorowe” - wyjaśnił mi kiedyś chiński przyjaciel. Chociaż nigdy nie odmówię butelki wina, każdego dnia wezmę torbę czerwonych i różowych jabłek nad kupionymi w sklepie ciasteczkami.
6. Zapytaj o co chcesz
O ile nie chcesz płacić dodatkowych 200 RMB za parę skarpet, targowanie się jest regułą - i jak wszystko inne, praktyka czyni mistrza. Już wkrótce mogłem z łatwością założyć pokerową twarz i siatkówkę. I chociaż w Ameryce Północnej zwykle nie ma potrzeby targowania się, powiem, że uczy cię to asertywności i określania własnej ceny za to, czego chcesz. Najgorsze, co się stanie, to usłyszenie „Nie”.
7. Nie bierz odpowiedzi „nie”
W Chinach sprawy idą powoli, a niedopłacani pracownicy zwykle tracą pieniądze. Jeśli akceptujesz „nie” według wartości nominalnej, przygotuj się na utratę czasu, pieniędzy i zdrowia psychicznego. Na przykład, kiedy zameldowałem się w hotelu w Tianjin, znudzony recepcjonista nie mógł zadać sobie trudu, żeby wpisać moje angielskie imię i znaleźć rezerwację. Była trzecia rano, właśnie wysiadłem z 13-godzinnej podróży samolotem, a kierownik nie przyszedłby na kilka godzin. Ciągle prosiłem ją, by znalazła moją rezerwację, a ona odmawiała - aż w końcu ustąpiła. Gdybym nie przeszedł obok „nie”, musiałbym marnować godziny na czekanie w holu.
8. No zuo no die
Wieloaspektowe słowo zuo, ogólnie oznaczające „robić” lub „robić”, jest używane w tym slangu Chinglish jako ostrzeżenie: „Zrób coś głupiego, a to cię ostatecznie ugryzie”. Innymi słowy, nie bierz nieobliczone ryzyko. Widzę to jako przyjazne przypomnienie, aby się nie popisywać, bo inaczej wzbudzisz w bogach poczucie ironii. I choć jest to żart, zachęca ludzi do myślenia przed mówieniem.
9. Prysznic w nocy
Chociaż nie dotyczy to wszystkich Chińczyków, wielu uważa, że lepiej brać prysznic w nocy niż rano. Prostym powodem jest utrzymanie czystości w pościeli; w przeciwnym razie przyniesiesz cały nagromadzony brud i pot z dnia na łóżko. Jednak niektórzy Chińczycy wierzą, że zbyt długo mokry zaprasza zimno do twojego ciała, a sen, który obniża temperaturę ciała, może uwięzić zimno i wywołać chorobę. Czy więc wieczorny lub poranny prysznic jest lepszy? Śpię spokojniej, kiedy zmarnowałem stres dnia.
10. „Wo song ni” („Niech cię zobaczę.”)
Kiedy wychodzisz ze sklepu lub czyjegoś domu, prowadzący zaprowadzi cię do drzwi i pożegna, kończąc na „man zou” lub „Idź powoli”, co oznacza „nie spiesz się”. Chińska gościnność narzuca to widzi gościa)). Byłem oczarowany i teraz z entuzjazmem przekazuję ten sam gest wszystkim gościom opuszczającym dom.
