Życie emigrantów
1. Możesz łatwo przekonwertować system metryczny na amerykański zwyczaj lub Celciusa na Farenheit. Jednak z jakiegoś powodu decyzja o tym, czy umieścić miesiąc przed datą lub odwrotnie, wypełniając podstawowe dokumenty, zawsze powoduje, że pocisz się jak świnia i wybuchasz w pokrzywce.
2. Twój rekord szczepień podnosi brwi za każdym razem, gdy zapisujesz się do nowej szkoły. Zostałeś zaszczepiony na wszystko pod słońcem, ale zapisy albo nie istnieją, albo są napisane po tajsku na kawałku papieru.
3. Nie ma czegoś takiego jak jedzenie odpowiednie na porę dnia. Rosół na śniadanie ma tyle samo sensu co jajka i tosty.
4. Kiedy ludzie pytają, skąd jesteś, albo odpowiadasz niejasnym „około…”, albo rozpoczynasz pełny monolog. Tak czy inaczej, rzeczy stają się dziwne i dziwne, a albo spotkasz się z mnóstwem pytań lub pustym spojrzeniem.
5. Zawsze masz świadomość czasu w różnych miastach, aby dotrzymywać terminów Skype. To powiedziawszy, przyzwyczaiłeś się do bycia osiągalnym 24/7.
6. „To jest tak amerykańskie” jest całkowitą zniewagą… że wybierasz się do innych Amerykanów.
7. Kiedy zagraniczni przyjaciele mówią: „Nie jesteś typowym Amerykaninem”, uznajesz to za ostateczny komplement.
8. Rozmowy podczas kolacji mogą być niewygodne, gdy nie wyrażasz oburzenia z powodu tego, że w niektórych kulturach jedzenie psów, nie schładzanie sera lub pozostawienie pracy w środku dnia jest całkowicie w porządku.
Ta historia powstała w ramach programów dziennikarstwa podróżniczego w MatadorU. Ucz się więcej
9. Wszystkie lata spędzane w pobliżu obcokrajowców mówiących po angielsku pozwoliły ci rozwinąć interesujące słownictwo i niezwykłe poczucie składni: „Langustine - jest pyszny, tak?” Przynajmniej teraz, twoi przyjaciele wiedzą, że ty nie jesteś pretensjonalny i nie próbujesz (i nie udaje ci się) być Brytyjczykiem.
10. Za każdym razem, gdy wracasz do tych stanów, pijesz płatki, mak i ser oraz całe to śmieciowe jedzenie, które zawsze wyśmiewasz z jedzenia Amerykanów. I kochasz to.
11. Ilekroć w szkole był „Międzynarodowy Dzień”, nigdy nie wiedziałbyś, co przynieść potworowi, ponieważ zawsze konkurowałeś z Europejczykami i Azjatami. Zwykle po prostu pojawiałeś się w dżinsach i przynosiłeś wypieki, które obejmowały masło orzechowe i liczyły na najlepsze.
