Podróżować
„Wymarzony ślub” i „Serbia” tak naprawdę nie pasują do tego samego zdania.
MY HUSBAND ZDRAVKO, świeżo upieczony obywatel Kanady urodzony i wychowany w Belgradzie, był zszokowany jasnością i precyzją mojej wizji ślubnej.
Nauczyłem się, że Serbowie na ogół nie angażują się w ślubną fantazję, którą robi wiele Kanadyjczyków, oddając się telewizji i czasopismom zorientowanym na pannę młodą. W rzeczywistości, zaledwie kilka minut po jego romantycznej propozycji na spokojnej plaży na Dominikanie, zacząłem realizować moją serbską propozycję ślubu.
Zdravko był rozbawiony, że słowa „wymarzone wesele” i „Serbia” były w tym samym zdaniu. Z łatwością wywarły na mnie wpływ moje argumenty, ponieważ oznaczało to, że cała jego rodzina będzie mogła uczestniczyć w nim bez konieczności ubiegania się o kanadyjskie wizy turystyczne lub płacenia wygórowanych kwot dinarów za przelot.
Pod koniec naszej dyskusji był poruszony moją hojnością i chęcią przyjęcia jego kultury.
Wypożycz sukienkę
Nie ma szału sukienkowego. Zamiast wydawać tysiące dolarów na sukienkę, którą możesz nosić tylko raz, serbskie narzeczone po prostu wynajmują jedną za ułamek kosztów. Genialnie, co?
Niestety nie miałem czasu na zrobienie tego w tygodniu poprzedzającym wydarzenie, więc musiałem go znaleźć przed wyjazdem z Toronto. Na Craigslist znalazłem dziewczynę identyczną z moim wzrostem i rozmiarem, sprzedającą ledwo używaną, jedwabną, kości słoniowej sukienkę Pronovias bez ramiączek za rozsądną kwotę 400 USD (nie mogę uwierzyć, że pierwotnie zapłaciła ponad 2000 USD plus zmiany). ROZDAĆ!
Bruno, międzynarodowy człowiek honoru
Bruno, kumpel podróżujący z São Paulo, którego poznałem kilka lat temu w boliwijskim hostelu, uprzejmie zgodził się być moim kum (najlepszym człowiekiem), tak jak planował w tym samym czasie w Europie Wschodniej.
Brazylijczycy są stosunkowo rzadkim zjawiskiem w Serbii poza sportami telewizyjnymi, co prawdopodobnie tłumaczy, dlaczego moja nowa rodzina była tak zaskoczona, gdy przybył, nie przypominając Ronaldinho. Wysoki, uroczy, wielojęzyczny, o ładnym wyglądzie telenoweli, Bruno dodał uśmiechy i kilka rumieńców na twarzach moich teściów, jednocześnie gwałtownie podnosząc ich biegłość w języku angielskim.
Bruno jest dla mnie jak Pippa dla Kate, kradnąca sceny niespodzianek w wielkim momencie. Moja teściowa, niewątpliwie pod wpływem radości z Anglii sprzed kilku miesięcy, jeszcze bardziej wyjaśniła tę sytuację, rekrutując cztery kwiatki, które towarzyszą nam na weselu.
Wieczór panieński
Uroczystości przedślubne w Serbii różnią się diametralnie od błyskawicznych przyjęć zaręczynowych, pryszniców ślubnych, kawalerów, dni spa oraz prób fryzjerskich i makijażu. W dniach poprzedzających ślub (lub nawet w dniu ślubu) jest niewiele kropek na narzeczonych.
Po kilku dniach intensywnego picia i tańczenia w licznych barach, kawiarniach i pubach w Belgradzie (pływające nocne kluby), znalazłem się w ostatnim dniu samotnego siedzenia w małej kawiarni z moją szwagierką Aleksandrą. Dymiąc i waląc w wódkę, podała mi kilka słów zachęty w stylu serbskim:
„Denerwujesz się na jutro?”
Nie. Po prostu podekscytowany.”
„Musisz się denerwować, będąc oblubienicą. Wszyscy obserwują każdy twój ruch, krytykując każdą jego wadę. Zaufaj mi. To stresujące.”
Najważniejszy moment
Nalegałem, aby ślub odbył się w Belgradzie Saborna Crkva, katedrze, w której serbski król Piotr został koronowany w 1904 roku. Saborna jest dogodnie usytuowana w Stari Grad lub starym mieście Belgrad, brukowanej okolicy pełnej możliwości fotograficznych.
Katedra jest prosta na zewnątrz; szara, klasycznie stylizowana strona zewnętrzna zaprzecza wystawnemu spektaklowi malowanej na oleju ikonografii i bizantyjskiego majestatu w środku.
Panna młoda i pan młody
Poczucie majestatu rozciąga się jeszcze bardziej na symboliczne koronowanie wspólne dla wszystkich prawosławnych ceremonii ślubnych. Typowy ślub Saborna Crkva obejmuje duże złote korony.
Moje podniecenie księżniczki w pełni przyspieszyło, gdy śpiewający kapłan koronował mnie i spacerowaliśmy po katedrze, a mój pociąg płynął radośnie z tyłu. Nie miałem pojęcia, o czym, do diabła, śpiewa chór ani o co pyta prawosławny ksiądz, ale czułem się dość spektakularnie z koroną na głowie.
Nie ma takiej imprezy jak impreza w Belgradzie
Przyjęcie odbyło się w restauracji w Zemun, zabytkowej części Belgradu, położonej nad Dunajem. Z dużymi oknami wychodzącymi na rzekę jadalnia nie potrzebowała nic więcej, ale łuk białych kwiatów i prostych elementów centralnych, aby stworzyć świąteczną scenę.
To prowadzi mnie do jeszcze jednej różnicy między północnoamerykańskimi a serbskimi tradycjami ślubnymi: nieobecne jest nieprzyzwoite wydawanie pieniędzy „raz w życiu” na wystrój blatu, inspirowane stylem vintage znaleziska Etsy, wykwintne przekąski, fotobudki i pamiątkowe przyjęcia- śmieci domowe dla gości.
Nie ma nawet żadnych przemówień, kłopotliwego usuwania pasów do pończoch ani gier „wygraj centralne” gry. Cechami charakterystycznymi serbskich przyjęć weselnych są raczej półmiski z mięsem, ciężkie picie od razu po ceremonii, kolo (radosny taniec w szyku) i hałaśliwe cygańskie orkiestry dęte.
Zanim ciasto dotarło, byłem pijany na podłodze, z jego boków płonęły dwie wielkie petardy.
Taniec i picie kolo zaczęło się na długo przed podaniem obiadu i trwało nieprzerwanie przez cały czas obiadu. Zanim ciasto dotarło, byłem pijany na podłodze, z jego boków płonęły dwie wielkie petardy. Moje buty i sztuczne rzęsy zniknęły, gdy Cyganie pojawili się z trąbami.
Tańczyłem na krześle w sposób, który nie przypomina księżniczki i panny młodej, gdy zespół na żywo grał covery ABBA. Cudowny stanik, który kupiłem w Victoria's Secret, śmiało wyskoczył z mojej tańczącej sukienki, którą nieustannie poprawiałem jak królowa balu.
Kiedy ostatni goście wyszli, Bruno i ja popiliśmy ginu i wymieniliśmy się pijackim hiszpańskim dialogiem - Donde están mis pantalones? ¿Donde está mi bicicleta? Obładowani workami resztek ciasta i mięsa, zawieziono nas z powrotem do mieszkania rodziny mojego męża w centrum Belgradu.
Dogrywka
Byłem zdeterminowany, aby dołączyć do after party na ulicach Belgradu z Bruno i Aleksandrą, ale zamiast tego zemdlałem w pijackim odrętwieniu. Zdravko, niezwykle czujny i trzeźwy, wykonał swój pierwszy męski obowiązek, ocierając grubą warstwę makijażu z mojej twarzy.
