Mogę opisać moment, w którym zdałem sobie sprawę, że zawsze będę się wyróżniał w Japonii. Jeździłem na nartach w prefekturze Hiroszima. Zakryty od stóp do głów w kapeluszu, szaliku, kurtce, rękawiczkach, spodniach i butach, żadna część moich włosów, oczu ani skóry nie była widoczna, z wyjątkiem mojego nosa. Mimo mojej ponadprzeciętnej wysokości, pomyślałem, że to będzie jeden raz, kiedy będę mógł zobaczyć kraj tak jak Japończyk. Jednak podczas jazdy na nartach z niebezpieczną prędkością wciąż słyszałem, jak ktoś krzyczy „CZEŚĆ!”
Cudzoziemcy nie muszą się wyróżniać, gdy przebywają w Japonii, ale obywatele USA mają pewne informacje odróżniające ich od przeciętnego zagranicznego gościa.
1. Tom
Nie dotyczy to tylko Japonii; Zasadniczo obywatele USA mają trudności z pogodzeniem się z faktem, że większość ludzi na świecie nie krzyczy, aby zwrócić na siebie uwagę w niektórych sytuacjach, lub ich domyślna głośność jest wysoka. W rzeczywistości nie jest to najgorsze, jakie słyszałem - ten zaszczyt przypada niektórym starszym kobietom na promie między Szanghajem a Osaką - ale na pewno tam jest.
2. Wciąż podkreślasz różnice, a nie podobieństwa
Może dlatego, że Stany Zjednoczone są po prostu niesamowite (dla niektórych z nas), ale niezależnie od tego, czy spędzasz wakacje na kilka dni, czy mieszkasz za granicą na długo, jedną rzeczą, która nigdy nie zawodzi, jest rozpoczęcie porównań przez obywateli USA, zwykle gdy coś nam się nie podoba.
Zamiast po prostu doceniać rzeczy, które są takie same w Japonii, my (w tym ja, niestety), zwracamy uwagę na oczywiste: japońskie słodycze skąpią masło i cukier (w przeciwieństwie do: „to dobra przekąska!”); każdy ma czarne włosy (nawet już nie prawdziwe); błędy są o wiele większe niż w domu (przestań robić porównania i uciekaj od tego szerszenia!).
3. Narzekanie na nadgodziny
Nawet jeśli nie pracujesz w Japonii, prawdopodobnie masz mocne opinie na temat nieodpłatnych nadgodzin i okazujesz obrzydzenie do japońskich przyjaciół. Chociaż bardzo wątpię, by jakikolwiek japoński mężczyzna, kobieta lub dziecko docenili prośbę o spóźnienie się, nie ma aż tak dużego odepchnięcia w kierunku systemu, który jest dosłownie odpowiedzialny za zniszczenie kraju, jak obywateli USA i innych zagranicznych pracowników przyzwyczajonych do zarabianie za godziny pracy. Możemy popaść w balizm przy pracy nad kolacją, podczas gdy inna narodowość może po prostu powiedzieć „tak po prostu jest…”
4. Opłakując brak DOBREJ pizzy
W stylu nowojorskim lub chicagowskim; to nie ma znaczenia. Jeśli nie znajdziesz się w pobliżu dużego miasta, takiego jak Tokio czy Osaka, i nie znajdziesz miejsca z piecem opalanym drewnem i prawdziwym serem (polecam Two Dogs z komedią), będziesz kolejnym Amerykaninem narzekającym na brak tego podstawowego produktu komfortowe jedzenie. Domino po prostu tego nie wycina.
5. Gniew z powodu braku tradycyjnych świąt wolnych od pracy
To tylko zbieg okoliczności, że Święto Dziękczynienia jest również świętem w Japonii w tym roku - to zostało naprawione 23 listopada. Boże Narodzenie też nie zostanie rozpoznane, choć wiele par rezerwuje stolik w KFC na randkę ze smażonym kurczakiem… Szkoda tylko, że nie żartuję.
6. Stajesz się trochę hipokrytą
Jesteś obywatelem USA. Pochodzisz z jednego z najbardziej różnorodnych krajów na świecie i odwiedzasz Japonię. Lubisz głosić siłę z różnorodności, ale nadal opierasz się na rasie: że każdy, kto nie „wygląda na Japończyka” (cokolwiek to znaczy w dzisiejszych czasach), po prostu odwiedza i / lub zna angielski.
Japonia będzie gospodarzem Igrzysk Olimpijskich za kilka lat. Mamy nadzieję, że do tego czasu kraj nie będzie zalany tysiącami obywateli USA, którzy zaczepią każdą osobę wyglądającą na Azjatkę, by zapytać, gdzie jest najbliższa łazienka.
