Podróżować
1. Nie pozwól, aby kryzys Cię rozczulał
Kiedy mój ojciec skończył 15 lat, zdecydował, że chce od życia trzech rzeczy: podróżować, uczyć się umiejętności i brać ślub. Pierwszy okazał się najłatwiejszy, kupił rower. Gdyby podróż polegała na przejściu z punktu A do punktu B i poznaniu nowych ludzi po drodze, wystarczyłby rower - podróż nie musiała być tylko dla bogatych. Jednak wydostanie się z Portugalii nastąpiło dopiero w wieku 22 lat i po raz pierwszy wsiadł do samolotu.
Był rok 1977, a Portugalia bardzo cierpiała z powodu porewolucyjnego kryzysu gospodarczego. Wskaźniki bezrobocia były wysokie i wielu obywateli Portugalii skorzystało z każdej okazji, by migrować. Mój ojciec ostatecznie zostawił matkę i swojego pierworodnego syna w domu i wyjechał do pracy jako ślusarz w irackiej hucie stali.
W Iraku nie czekały na niego hotele ani fantazyjne samochody, tylko upał i piasek pustyni syryjskiej. To była przygoda, która zapłaci rachunki.
2. Staw czoła rzeczom naturalnie
Od pierwszego dnia podróży doświadczenie było dziwniejsze, niż się spodziewał mój ojciec. Kiedy skandynawski samolot SAS wylądował w Kairze około 1 w nocy, podążył za dziesiątkami innych pasażerów, którym powiedziano, aby udali się na środek toru, aby odebrać bagaż. Samolot Iraq Airways o siódmej był opóźniony i bez lokalnej waluty i nie mogąc mówić w lokalnym języku, mój ojciec spędzał godziny głodując i obserwując przechodzących ludzi w ubraniach, których nigdy wcześniej nie wyobrażał.
3. Nie oczekuj, że wszystko będzie tak, jak w domu
Kiedy wylądował w Iraku, stewardesa powiedziała kilka dziwnych słów i położyła ciepłą szmatkę na twarzy mojego ojca. Rozejrzał się, gdy powtórzyła ten sam gest pozostałym pasażerom. Kiedy wyszedł drzwiami samolotu, setki ziaren piasku uderzyły go mocno w twarz. W ciągu kilku minut wpadł do niebieskiego mercedesa z siedmioma innymi osobami i kurdyjskim kierowcą, który prowadził ich przez ponad dwie godziny, zabierając ich do miejsca docelowego oddalonego o 39 kilometrów. Byli w środku burzy piaskowej, a on był daleko od Portugalii.
4. Zobacz ludzi takimi, jacy są, a nie takimi, jak sobie wyobrażasz
Lub, jak powiedziano, są. W czasach mojego ojca większość ludzi uważała Arabów i inne pochodzenie etniczne za bichos de sete cabeças. Podczas gdy media donosiły o horrorze i szerzyły lęk przed nieznanym na Zachodzie, w małym miasteczku niedaleko Basrah mój ojciec pracował obok 22 Pakistańczyków. Odkrył, że byli przyjaźni i gościnni i zawsze byli gotowi pomagać sobie nawzajem i pomagać mu. Kiedy w końcu wyszedł, podarował jedną z nich swoją ulubioną portugalską koszulę, w końcu były to malta porreira.
5. Jeśli jesteś emigrantem lub emigrantem, bądź weekendowym odkrywcą
Ilekroć nie był ze swoimi współpracownikami, mój ojciec znajdował innych ciekawych zagranicznych obcokrajowców, którzy tak samo chętnie jak on wyruszali na weekendowe wyprawy do Samarry, Babilonu, Basrah, Bagdadu, Mosulu, Kirkuku, a nawet do Kuwejtu - choćby tylko wpuszczał ich patrol graniczny. Przesuwał granice swojej wiedzy geograficznej i codziennie zdawał sobie sprawę, że dzieje się coś dziwnego - chyba że wszystkie te okropne rzeczy, o których mówiono w mediach, miały miejsce tylko w godzinach pracy, sprzedano mu historie Irak, którego nigdy nie znalazł.
6. Podróż jest tym, czym chce, a nie tym, czego się od niej oczekuje
Kiedy Ribatejano, Portuense (mój ojciec) i dwoje Włochów zdecydowali się polować na kolację w Iraku, pomyśleli, że po prostu zastawią pułapki i znajdą dzika. Nie spodziewali się, że znajdą dwa prosięta, które ukradli i zabrali z powrotem do magazynu, gotując je dla ponad 30 współpracowników. Był to rodzaj spontanicznej pomyłki krok po kroku, o której sądzili, że nigdy nie uda im się uciec. Ale zamiast żalu otrzymali pochwały.
7. Naucz się akceptować przekonania innych
Chociaż mój ojciec rzeczywiście eskortował moją matkę, jej rodzeństwo i jej rodziców do Kościoła katolickiego, kiedy próbował ich przekonać, że jest godny swojej oblubienicy, mój ojciec nigdy nie był szczególnie religijny. Kontynuując podróże i pracę poza Portugalią, spotkał muzułmanów i prawosławnych chrześcijan. Usłyszał ich poglądy, żył obok nich, zaakceptował je i zdecydował - zamiast wybierać tylko jedno - że zrobi wszystko, co będzie robił w następnej kolejności. Gdyby miał zjeść obiad, stół byłby jego religijną świątynią, a akt zjedzenia obiadu byłby święty.
8. Nigdy nie żałuj tego, co wybrałeś
Nie wszystko potoczyło się tak, jak oczekiwał mój ojciec. Pieniądze, które zarobił za granicą, zostały wydane, wszystkie jego przedsiębiorcze projekty zawiodły, dzieci ciągle się rodziły, a jego koledzy są teraz na emeryturze po dziesięcioleciach pracy w tym samym zawodzie. Przez prawie 30 lat, gdyby jego praca zabrała go poza Ribatejo, trzymałby go w granicach Algarve i Minho. Ale kiedy ktoś pyta go „czy w ogóle tego żałujesz?”, Jego jasnoniebieskie oczy błyszczą, a jego uśmiech poszerza się, „Nigdy!”
