Życie emigrantów
1. Odwiedzając inne miasto, wchodzisz do starych, opuszczonych domów, ponieważ zakładasz, że w środku jest bar.
2. Całkowicie zaakceptowałeś fakt, że dostawa pizzy może zająć dwie godziny.
3. Rozumiesz, że „między 17:00 a 18:00” oznacza „około 19:00”.
4. Na wszystko nakładasz tęföl (śmietanę). Pizza, makaron, sałatka. Wszystko.
5. Uważasz teraz Jezioro Balaton za ocean.
Bardziej jak to 9 znaków, że to twój pierwszy raz w Budapeszcie
6. Przestajesz się zastanawiać, dlaczego kosztuje 299 HUF, gdy najmniejsza dostępna moneta to 5 forintów. Po prostu akceptujesz swoją stratę.
7. Nieświadomie pojawiłeś się jako dodatek w co najmniej trzech głównych hollywoodzkich filmach, kiedy wracałeś do domu późno w nocy, trochę podniecony. I nieraz spotkałeś martwego konia na środku ulicy i powóz pełen aktorów w strojach z epoki.
8. Widok samochodu dostawczego do domu kürtöskalács jest całkowicie normalny.
9. Za każdym razem, gdy musisz zapłacić rachunkiem w wysokości 20 000 HUF, poważnie zastanawiasz się nad zakupem czegoś drogiego, którego tak naprawdę nie potrzebujesz, ponieważ boisz się reakcji kasjera na konieczność wprowadzenia tak dużej zmiany.
10. Nawet jeśli wszystkie trzy wyglądają prawie tak samo i wszystkie są ugotowane w tych samych wielkich garnkach na otwartym ogniu, znasz różnicę między gulyás, haláslé i pörkolt.
11. Túró Rudi to jedyna rzecz, która może uratować Cię w długim, frustrującym dniu w pracy.
12. Kiedy wychodzisz z 7. dzielnicy, masz bezpłatne WiFi, ponieważ tak wiele barów służy jako twój drugi salon.
13. Dzień na wynos pizzy (który sprzedaje prawdziwe włoskie pizze, a nie zwykłe imitacje ketchupu i majonezu!) Otwarty na ulicy Király był jednym z najlepszych dni w twoim życiu.
14. Nie możesz już sobie wyobrazić zakupów w H&M, ponieważ jest tak wiele niesamowitych sklepów z używanymi rzeczami do obejrzenia.
15. Istnienie sprzedającej marchewki pani w Szimpla Bar nie jest już dla ciebie niczym specjalnym.
16. Mówiąc o Szimpli, musiałeś skreślić go z listy swoich ulubionych barów i nazwać to gównianą dziurą turystyczną. Potajemnie twoje serce krwawi, ale to jedyny sposób, aby zostać zaakceptowanym przez długoterminowych mieszkańców.
17. Nie pamiętasz, jak mogłeś przetrwać bez langosów jako przekąski o północy.
18. Domowa pálinka nie pali się już jak diabli. Uważasz, że to uczucie, gdy powoli płynie ci przez gardło, jest całkiem przyjemne i pocieszające.
19. W końcu udało Ci się przekonać sklep całodobowy za rogiem, aby sprzedał ci alkohol po 22:00.
20. Już ci nie przeszkadza, że w większości barów musisz trzymać dłonie w toalecie zamknięte, ponieważ zamek jest zepsuty.
21. Zdjęcie z tobą i twoimi przyjaciółmi opublikowano w artykule o „Najlepszych barach ruin w Budapeszcie”. Pijesz dużo. Oczywiście.
22. W pewnym momencie zdałeś sobie sprawę, że ty i twoi przyjaciele prawdopodobnie pijecie za dużo. W innym momencie przestałeś się martwić. To Budapeszt. W porządku. Jesteś w najlepszym towarzystwie.
23. Dołączasz do tłumu stojącego w transporcie publicznym, chociaż większość miejsc jest dostępna. W każdym razie to tylko 10 przystanków.
24. Przynajmniej raz kupiłeś coś w jednym z przerażających podziemnych sklepów na stacji kolejowej Nyugati. Ale nigdy nikomu tego nie przyznasz.
25. Zaczynasz gorączkowo szukać straganów forralt bor (gorące wino) w centrum miasta, gdy tylko temperatura spadnie poniżej 20 stopni.
26. Rozumiesz, że w Budapeszcie nie ma czegoś takiego jak „zbyt długie życie”. Część twojego serca zawsze tu zostanie, nawet jeśli pewnego dnia odejdziesz. I oczywiście wrócisz i odwiedzisz. Ponieważ wszyscy wracają.
