1. Nauczyłeś się mówić po australijsku
Po raz pierwszy spotkałeś swojego najlepszego przyjaciela z Australii 10 lat temu, kiedy uczyłem w niejasnej szkole językowej w Korei Południowej. Pierwszego ranka weszła do pracy, twierdząc, że jest „zrzędliwa” i mówiąc, że zaraz po zajęciach „szczupakuje”. Myślałeś, że twój inny nauczyciel może… wędrować? Kto wie? Miała cholernie gęsty akcent, ale mimo wszystko nawiązała się natychmiastowa przyjaźń.
Szybko rozpoczęły się dyskusje na temat subtelnych niuansów między australijskim a amerykańskim angielskim. Teraz pozwalasz żargonowi australijskiemu rozerwać się bez chwili namysłu. Nawet nie zdajesz sobie sprawy, że już to robisz. Brzmią jak zwykłe słowa. Nie oznacza to, że inni ludzie tego nie zauważają. Robią to i uważają, że twoje słowa są dość dziwne. Cokolwiek. Ci yobbowie mają coś przeciwko własnemu bizzo.
2. Kochasz Vegemite
Nawet zamawiasz go u Amazon i nie kupujesz całej filozofii „to samo co Marmite”. Vegemite jest jedyną filozofią, jeśli chodzi o mocne witaminy B w ciemnej, podobnej do smoły substancji do smarowania. Na Saladę nakładasz tylko lekką powłokę, ponieważ nie obezwładniasz swoich kubków smakowych tym słonym, drożdżowym, słodowym bałaganem o ostrym smaku. (Nawiasem mówiąc, tak właśnie teraz piszesz „smak”). Możesz poczuć działanie witamin z grupy B. Zasadniczo czyniąc cię lepszą osobą. Mózgi cię teraz nie dotkną, więc gorączka denga i malaria to jedno, o co należy się martwić. Dobra onya!
3. Idziesz na ciasta
Często towarzyszysz swojej bestii podczas misji poszukiwania ciasta w całym Los Angeles. Nie owocowe słodkie ciasta. Polujesz na obfite placki mięsne w bardzo specyficznej skórce. Potrzebuje delikatnej, delikatnej, łuszczącej się skórki. Podobnie jak ciasto francuskie. Nie może to być ten ciężki smalec, który babcia używa do szarlotek. Solidarnie stoisz ze swoim kolegą w lokalnym sklepie z ciastami - rzekomym dostawcą autentycznych ciast Oz - jak wyjaśnia bardzo nie-australijskiej właścicielce, że to NIE jest ciasto. Kiwasz głową w ostrej zgodzie i mentalnie postępujesz zgodnie z wersją Crocodile Dundee: to nie nóż…
ps. Kiedy zajmujemy się jedzeniem, możesz rzucić Tima Tam jak mistrzem.
4. Wiesz, co nastąpi po Aussie Aussie Aussie…
…Oj oj oj!
Australijczyk!
O!
Australijczyk!
Oi (Powtórz.)
Nie tylko o tym wiesz, ale często to Ty zaczynasz.
5. Ma inne spojrzenie na pająki
Podczas biwakowania trafiasz na dziwacznie dużą bestię pająka. Prawdopodobnie uciekł z jakiegoś laboratorium, w którym przeprowadzają eksperymenty na normalnych pająkach, aby sprawdzić, czy potrafią zrobić dziwacznie duże pająki bestii. Mogą. Krzyczysz przez kemping i opisujesz tę ośmionożną potworność swojemu przyjacielowi.
„Musiał mieć dzieci. Są tu kupy, które wyglądają dokładnie tak, jak mówisz, tylko DUŻO mniejsze - krzyczy.
Badasz i szybko odkrywasz, że twój pająk to w rzeczywistości runt.
6. Twoje imię zostało zmienione
Nie jesteś już Sarą. Jesteś Sares. Każdy, kogo spotkasz za pośrednictwem najlepszego kumpla, nazywa cię Sares. To dobrze, ponieważ są to głównie Australijczycy i wymawiają to jako S-airs. Amerykanie będą nazywać cię Sars i poczujesz się jak ptasia grypa.
Z drugiej strony nie masz pojęcia, jak zwrócić się do jej rodziny i przyjaciół. Wiesz, że nazywa się Warren, ale wszyscy nazywają go Wazzaaaaaa! Potem jest Davo, Benno, Karza, Prustar, Zapach, Morgy, Lozza! Często kończysz się dziwnym połączeniem ich prawdziwego imienia i australijskiej wersji, ponieważ czujesz się nieswojo. Najlepiej jest unikać jednoczesnego używania nazw.
