Życie emigrantów
Zdjęcie: shiokaze_k
Żyjąc życiem słynnego człowieka płacowego w Japonii.
Dymiący wulkan Sakurajima jest pierwszą rzeczą, którą widzę każdego ranka, zakładając, że letnie wiatry postanowią odpocząć od popiołów. Budzę się na uformowanym brązowym futonie w moim mieszkaniu w sercu Yoshino, na północ od miasta Kagoshima.
Ma to fortunę pozwalającą mi na łatwy dostęp do mojego shigoto (firmy) pieszo, rowerem lub prywatnym autobusem, ale utrudnia pozostanie w centrum po 22.00, kiedy autobusy postanawiają zrobić sobie przerwę i pozwolić taksówkarze zarabiają na życie.
Codzienne bieganie do punktu widokowego Terayama Park prawie gwarantuje mi wspaniały widok na wschód słońca nad zatoką Kinko. Prawie każdy miejscowy Japończyk zna „tego szalonego obcokrajowca, który biegnie pod górę”… niezupełnie do połowy maratonu, a ja nawet nie wracam do domu na naleśniki z bananowym naleśnikiem, ale zwykle wystarczą świeże jabłka mutsu i niesamowicie gęsty tost.
Zdjęcie: laverrue
W przeciwieństwie do wielu obcokrajowców w Japonii, nie uczę angielskiego jako drugiego języka w programie JET ani w prywatnych firmach, takich jak AEON, GEOS i ECC. Miałem szczęście, że zostałem przydzielony do Shin Nippon Biomedical Laboratories jako redaktor techniczny i międzynarodowy łącznik, ponieważ moje japońskie umiejętności są słabsze i kichałem przez cały wywiad.
Życie w prawdziwej japońskiej korporacji (ale daleko od Tokio) przyciągnęło mnie do tej pozycji w Kagoshimie, szczególnie po nauczeniu angielskiego pierwszego roku pobytu.
Moje pierwsze zamówienie na dzień tego prestiżowego zadania? Zakradnij się na opuszczone siódme piętro, żeby się zdrzemnąć przed oficjalnym rozpoczęciem pracy; Jestem takim leniwym obcokrajowcem.
Dzienne szlifowanie. Moja praca sprawia, że przez 90% czasu patrzę na ekran komputera, sprawdzam przetłumaczone raporty farmaceutyczne i konsultuję się z dyrektorami studiów nad najlepszym wykorzystaniem ich angielskiego… fajna zabawa.
Zdjęcie: autor
Zawsze znajduję czas, aby zagrać w moje artykuły Matador i planować wakacje na południowych wyspach prefektury Kagoshima, takich jak Ioujima i Tanegashima.
Znajoma piosenka emitowana przez domofon ma taki sam efekt, jak mężczyzna dzwoni dzwonkiem, by zawołać swojego psa: wszyscy pracownicy upuszczają dokumenty i starają się znaleźć najbliższe źródło pożywienia. Hiruyasumi desu lub, w kategoriach laika, lunch.
W naszym biurze jest świetna kafeteria oferująca japońskie potrawy, ale czasami przyrządzam brązową torbę w zachodnim stylu z 2-3 importowych sklepów w całym mieście; po prostu spróbuj znaleźć kanapkę z indykiem i miękkie ciastko z kawałkami czekolady poza Tokio, rzucam ci wyzwanie!
Jeśli pozostanie czas, a moja głowa nie wiruje od tego całego ryżu, udam się do gorących źródeł firmy (onsen), aby moczyć stopy i unikać gigantycznych pająków, które lubią czołgać się wokół wanny.
Zdjęcie: kevin (iapetus)
W miesiącach zimowych przed powrotem autobus zabiera nas do domu; Staram się patrzeć przez okno na zielony krajobraz otaczający biuro i dzięki Bogu nie pracuję w szarym świecie Tokio. W drodze do miasta myślę o nowych ekscytujących wpisach na blogu i planach na weekend… może nadrobię zaległości językowe dzięki kartom flash i przeczytam o aktualnych problemach dotyczących dyskryminacji rasowej w Japonii.
Autobus zatrzymuje się na północ od głównej dzielnicy handlowej Tenmonkan („niebiański budynek”). Po rytualnym 15-20 minutowym spacerze do stacji Kagoshima Chuo, domu linii kolejowej Shinkansen, jedynego kina w mieście i najlepszej siłowni w prefekturze Seika, zabytki są tak powszechne, że prawie zapominam, jak niesamowity jest ten kraj: 100 sklepów z jenami, ośmioletni chłopcy sami łapią autobus do domu, nie widać nie-Japończyków (chyba, że złapię swoje odbicie), esencja ramen wylewa się za zasłonami, buddyjski mnich wyciąga miskę z jałmużną…
Zdjęcie: David McKelvey
Całe to siedzenie przy biurku i stłumiona agresja są wykreślane przez godzinę lub dwie przy wyciskaniu na ławce. Może wypracowanie zwiększy moje szanse na spotkanie z miłymi Japończykami… a może moja obcość już im wystarczy. Z pewnością jestem już dobrze znany w mieście liczącym 700 000 mieszkańców, ponieważ nie mogę iść na siłownię, gdy ktoś do mnie nie podchodzi i nie wspomina, że widział mnie, jak biegałam / w sklepie / na festiwalu / w autobusie. O dziwo, spotkania z innymi ekspatriantami są bardzo rzadkie.
Mój żołądek był cierpliwy po całym dniu i długim treningu, zawsze nagradzam go w zachodnim stylu w sąsiedniej restauracji Pirouette. Zestaw obiadowy o wartości 1500 jenów na zupę, sałatkę, mięso, makaron, deser i napój. Oishiyo! Kelnerzy znają mnie tak dobrze, że dali mi darmową rundę, kiedy moi rodzice odwiedzili Japonię, a jeśli wyczuję, że jedna szczególnie przyjazna kelnerka jest w dobrym humorze, korzystam z okazji, aby poćwiczyć kilka japońskich zwrotów, które recenzowałem. w autobusie i witaj jej poprawki w wymowie.
Autobus z powrotem do Yoshino jest jednym z najstarszych w ruchu, z wyblakłym czerwonym wnętrzem i bez cyfrowych znaków. Gdybym nie poszedł po buff, prawdopodobnie po prostu odpływałbym po długim relaksującym kąpieli w Yoshino Onsen, gorących źródłach, zaledwie pięć minut spacerem od mojego mieszkania; była to szczególnie mile widziana terapia po złamaniu nadgarstka. Może po tym pójdzie z sushi z obrotowej restauracji po drodze.
