Bezpieczeństwo podróży
Niedawno zostałem pobity i okradziony w Katanii na Sycylii.
Najważniejsze wydarzenia to rzucenie na ziemię przez sześciu młodych Włochów, którzy nie byli w stanie kopnąć ani przebić mojej torby; moja żona, mając torbę z aparatem, niedawne święta / urodziny / ukończenie szkoły / walentynkowy prezent, zerwała jej ramię; jej krzyczący „Polizia! Polizia!”I jej krótka, ale odważna pogoń, gdy nasi napastnicy uciekli; dwie daremne wizyty na policji, gdzie dowiedzieliśmy się, że większość młodych przestępców w Katanii ma wystające uszy, co może być znaczące, ale nie w tej historii; oraz wynikający z tego okres oporu wobec potrzeby malowania szerokich uderzeń osądów na całej Sycylii, co byłoby jeszcze większą niesprawiedliwością niż rabunek. Oprócz jednego kawałka ziemi w Katanii, bardzo polecam odwiedzić wyspę.
Nadal jestem zaskoczony tymi trzema minutami. Oprócz pierwszego ciosu nie pamiętam żadnego fizycznego bólu. Najsilniejsze wspomnienie, które zachowuję, to uczucie niedowierzania wobec wydarzeń, które się rozwijały. To, że coś można mi zabrać (a ściślej coś, co można zabrać mojej żonie i nam), wydawało się tak nierealne. Ta myśl, wraz z mięśniami wzmocnionymi przez lata gry na gitarze, może być powodem, dla którego po prostu nie chciałem puścić torby. Ale pod tymi kopnięciami i uderzeniami ustąpił mi uścisk mojej narracji.
Podróżujemy i zabieramy. Dotyczy to większości podróżnych. Spowiedź: Lubię brać, ale nie tak bardzo, jak kiedyś. Nadal podoba mi się, jak mój kciuk w magiczny sposób zatrzymuje samochody i nadal cieszę się z tych ciepłych łóżek, które oferują mi obcy ludzie. (Couchsurfing? Bardziej jak „Oto klucze do mojego mieszkania” lub „Pozwól, że oprowadzę cię po mieście, nakarmię cię i dam ci to miłe łóżko”). Ale skupienie się zmieniło, gdy powoli zdałem sobie sprawę, że to były możliwości dzielić się życiem z innymi. Czułem, że dotarłem do miejsca, gdzie gościnność nie jest obowiązkiem, ale odruchem i szansą… a potem zostałem pobity, okradziony i zdezorientowany w Katanii na Sycylii.
Poczułam zmianę następnego dnia, kiedy wróciliśmy na miejsce zbrodni. Światło dnia nadało niewinnej ulicznej niewinności. Matki wieszały pranie, a starsze panie wracały z zakupów, ciągnąc za sobą kraciaste torby. Ale dla mnie wszystko i wszyscy wydawali się winni. Każdy przejeżdżający samochód był przez ułamek sekundy niebieskim samochodem ucieczki, do którego wsadzili nasi napastnicy. Czułem strach, gdy nastolatki zapinane na motorowery. Niezdolny do wstrząśnięcia rolą ofiary oskarżenie stało się balsamem do bezradności i musiałem zwalczyć chęć postrzegania wszystkich jako potencjalnego zagrożenia.
Sklep, w którym natknęliśmy się na poprzednią noc, był zamknięty. Właściciele sklepów odmówili wezwania policji lub pomocy. Ich oczy były pełne strachu i samozadowolenia. W pewnym stopniu współczuję im, ale tylko dlatego, że kilka razy w życiu przychodzi mi na myśl, gdy nie pomagam tym, którzy tego potrzebują. Tym razem szedłem do mojego mieszkania w Pradze i zobaczyłem mężczyznę bijącego swoją żonę. Albo w tym czasie w Republice Gruzji, kiedy pijany mąż mojego nauczyciela porwał ją w knifepoint w trakcie lekcji angielskiego w 10. klasie.
Nie usprawiedliwiam sprzedawców - ani siebie.
Nadal czuję się bezradny, kiedy opowiadam tę historię. Pisanie to jest łatwe, prawie nudne. Stało się, to część mojego życia, ale wciąż tego nie rozumiem. Nadal czekam na „A morał tej historii to…”, jeśli kiedykolwiek nadejdzie.
Nie mogę myśleć o poczuciu gorszym od bezradności wobec przeszłości. Przeżułem cały biznes Catanii niezliczoną ilość razy i wciąż nie wiem, jak podejść do jego pamięci. Ale odbudowuję zaufanie - noc jest mniej ciemna, długie spacery odzyskują status daru Bożego dla ludzkości, a nieznajomi są mniej dziwni. Muszę. Jeśli nie będę nadal używać podróży jako sposobu na lepsze życie na tym świecie pełnym ludzi, to zrobiono o wiele więcej niż tylko aparat.
