Budget Travel
Zdjęcie Voralak Suwanvanichkij
Zrelaksuj się na spokojnych wyspach na dalekim południu Tajlandii
Z samotnych brzegów plaży Changlang na tajlandzkim kontynencie roztacza się widok na spokojne morze usiane skalistymi, zielonymi wyspami. Gdy słońce zachodzi, cofająca się fala ledwo otacza piaskowane pociskami piaski, podczas gdy miejscowi brodzą w spokojnych wodach, ciągnąc sieci rybackie.
Jest to cudownie ospała scena, uosabiająca odwieczny wyluzowany klimat tej prowincji na zachodnim wybrzeżu Tajlandii
Spokojny Trang
Trang (wymawiane jako „Dtrang” z twardą spółgłoską) obejmuje obszar o 120-milowej linii brzegowej, a także 47 wysp rozciągających się od dolnego Morza Andamańskiego po Cieśninę Malakka.
Stolica prowincji Trang była niegdyś tętniącym życiem portem, przyciągającym chińskich osadników Fukien na przełomie XIX i XX wieku.
Mimo że miasto przeniosło się trzydzieści mil w głąb lądu z powodu powodzi, zachowało urokliwe wpływy zewnętrzne w architekturze, świątyniach i jedzeniu; ta ostatnia obejmuje wyjątkowe śniadanie składające się z mocnej kawy („kopii”) w połączeniu ze skondensowanym mlekiem, dim sumem i gorącym mlekiem.
W przeciwieństwie do pobliskiego Phuket lub Krabi, Trang został oszczędzony z gwałtownego rozwoju, dzięki tętniącej życiem lokalnej gospodarce niezależnej od turystyki.
W przeciwieństwie do pobliskiego Phuket lub Krabi, Trang został oszczędzony z gwałtownego rozwoju, dzięki tętniącej życiem lokalnej gospodarce niezależnej od turystyki.
Trang prawdopodobnie pozostanie nieskazitelny, biorąc pod uwagę, że dwie trzecie prowincji, pełne bujnie zalesionych wzgórz, białych piaszczystych plaż, wapiennych jaskiń i wodospadów, zostało wyznaczonych jako park narodowy.
Trang doznał stosunkowo niewielkich szkód w wyniku tsunami w 2004 r., Chociaż na wyspach Muk i Libong fale pływowe zniszczyły łodzie rybackie i domy.
Dziś jedynymi widocznymi oznakami katastrofy są znaki ucieczki tsunami umieszczone na obszarach przybrzeżnych.
Wyspy kuszą podczas upalnego miesiąca kwietnia, szczególnie jeśli twój pomysł na raj obejmuje powrót do podstaw. Na plaży w Changlang nie ma sprzedawców, kafejek internetowych i restauracji typu fast food, a wyspy obiecują jeszcze bardziej błogie, uproszczone otoczenie.
Wyspa Idylla
fot. Voralak Suwanvanichkij
Możesz spędzić miesiące na zwiedzaniu wszystkich wysp Trang. Ale na początek jest pięć większych u wybrzeży, które są regularnie obsługiwane przez promy z kontynentu: Muk, Kradan i Hai na północy oraz Libong i Sukorn na południu. Aby ułatwić przeskakiwanie po wyspie, wynajmij własną łódź z długim ogonem z operatorem / przewodnikiem.
Ko Muk
Ko Muk jest najbardziej znanym, nie z powodu zalanych słońcem plaż lub muzułmańskiej wioski rybackiej, ale z powodu intrygującej naturalnej formacji znajdującej się na niezamieszkanej stronie wyspy.
Nazwana Szmaragdową Jaskinią („Tham Morakot”), jej nazwa staje się oczywista, gdy przepłyniesz ukrytym tunelem, który rozpada się na zieloną lagunę otoczoną białym piaskiem i otoczoną wysokimi wapiennymi klifami otaczającymi skrawek nieba.
Jaskinia jest dostępna tylko podczas odpływu, a przewodnik będzie szczególnie przydatny, ponieważ możesz kołysać się na wysokości 260 stóp w ciemności, w zależności od tego, kiedy idziesz. Planuj ostrożnie; w przeciwnym razie możesz utknąć w środku, dopóki fala nie opadnie.
Ko Kradan
fot. Voralak Suwanvanichkij
Ko Kradan jest rekordzistą Guinness Book of World na największym podwodnym ślubie, podczas którego pary (i entuzjaści nurkowania) wymieniają śluby i podpisują akty ślubu pod wodą co Walentynki.
Oprócz tej dziwacznej, kochającej zabawę ekstazy, Ko Kradan oferuje jedne z najlepszych miejsc do nurkowania w głębokich lazurowych wodach u wybrzeży klifu.
Szkoły wspaniałych ryb tka się wokół różowego morskiego wachlarza i zaokrąglonego korala mózgowego oraz innych kolorowych ryb morskich.
Ko Libong
Miłośnikom przyrody spodoba się Ko Libong, największa wyspa Trang i sanktuarium dla wielu lokalnych i migrujących ptaków. Jest także domem dla diugoń, czyli manata, które żywią się trawami morskimi wyspy. Bojaźliwy ssak jest teraz zagrożony, a obserwacje są niezwykle rzadkie.
Ko Sukorn, Ko Hai i niezamieszkane wyspy pośrodku są mniej uczęszczane, ale oferują ukryte rafy i ciche miejsca do pływania, nurkowania i kajakarstwa.
Island Living
Zakwaterowanie jest łatwo dostępne na wyspach Muk, Kradan, Hai, Libong i Sukorn, od spartańskich po bardziej wyposażone bungalowy. Średniej klasy do luksusowych hoteli można znaleźć na kontynencie. Na stronach takich jak www.hotelthailand.net znajdziesz obszerną listę miejsc noclegowych.
Chociaż nie ma złego czasu na wizytę, suchsze miesiące od grudnia do kwietnia są uważane za szczyt sezonu, co znajduje odzwierciedlenie w wyższych cenach hoteli i liczbie odwiedzających. Jeśli masz ograniczony budżet (lub nieco mizantropię), wybierz się w sezonie monsunowym od maja do października. Słońce jest wciąż obfite, a krótkie uderzenia deszczu łagodzą upał.
Podczas gdy wybory żywieniowe są eklektyczną mieszanką tajskich, chińskich, muzułmańskich i międzynarodowych potraw, nie ma szerokiej gamy lokali gastronomicznych. W hotelach ceny żywności i napojów są zwykle bardzo wysokie w porównaniu z kontynentem. Jednak owoce morza nie mogą być świeższe i zazwyczaj można grillować połów dnia według własnych upodobań.
Możesz również odwiedzić wiele muzułmańskich wiosek rybackich w okolicy, aby uzyskać niedrogie posiłki i możliwe zakwaterowanie.
Nie ma wiele pod względem życia nocnego poza barami na świeżym powietrzu i okazjonalnymi imprezami na plaży. Spodziewaj się łagodnych wieczorów, popijając piwo, oglądając karaoke lub spotykając się z innymi podróżnikami.
Jak się tam dostać
fot. Voralak Suwanvanichkij
Nok Air, tani partner Thai Airways, codziennie leci bezpośrednio z lotniska Don Muang w Bangkoku do Trang. Ceny w dni powszednie są tańsze (od 60 USD w jedną stronę, 80 minut), a rezerwacji można dokonać online.
Każdego wieczoru dwa pociągi „ekspresowe” odjeżdżają z dworca kolejowego Hua Lamphong w Bangkoku. Opłata za miejsce sypialne drugiej klasy zaczyna się od 17 USD, a podróż 540 mil zajmuje 15 godzin. Kliknij tutaj, aby uzyskać informacje o pociągu.
Autobusy również regularnie odjeżdżają z południowego terminala autobusowego w Bangkoku na Pinklao-Nakorn Chaisi Road. Kliknij tutaj, aby uzyskać informacje o autobusie.
Gdy znajdziesz się w Trang, wsiądź do taksówki lub „śpiewu pieśni”, pickupa wyposażonego w wąskie drewniane ławki i blaszany dach, zmierzającego do jednego z filarów (jeśli wybrałeś podróż pociągiem, już będziesz blisko Molo Kantang).
Niektóre pirsy są znacznie bliżej niektórych grup wysp: Pakmeng, Chaomai i Kuantunku są na północy, bliżej Ko Muk i okolicznych wysp; Mola w Kantang i Taseh znajdują się na południe, bliżej Ko Libong i Ko Sukorn.
Promy odpływają regularnie, a bilet w jedną stronę kosztuje od 4 do 10 USD, w zależności od miejsca docelowego. Jeśli podróżujesz w grupie, może być równie opłacalne (i szybsze) wynajęcie własnej łodzi z długim ogonem na molo.
Alternatywnie możesz dostać się na stały ląd lub wyspy z Phuket, Krabi, Ko Lanta i innych pobliskich prowincji. Sprawdź opcje w lokalnych biurach podróży.
Połączenie ze społecznością!
Wielu członków Matadoru właśnie podróżuje z plecakiem po Azji Południowo-Wschodniej!
Nieustraszona Noellejt napisała piękne blogi o swoim czasie w najlepszej małej szkole gotowania w Tajlandii.
Niesamowita witryna turystyczna SE Asia TravelFish ma solidny przewodnik turystyczny Trang.
