Życie emigrantów
Nie ma wątpliwości, że kiedy przeprowadzasz się do obcego kraju, gówno staje się trudne. W rzeczywistości przyjaciółka właśnie dziś żartowała (w ten niezbyt żartobliwy sposób), że poprosiła swojego nauczyciela hiszpańskiego, aby opowiedział o zajęciach z zamówieniem na wynos. Wyobrażać sobie? Jeden z najprostszych i najbardziej komfortowych luksusów staje się męką? Wyobraź sobie, że zamawiasz chińskie jedzenie po chińsku… kiedy nie znasz chińskiego (a powiedzenie „kaczka po pekińsku” się nie liczy). A następnie musisz podać im wskazówki dojazdu do swojego miejsca? Hej, to się stało. Nazwijmy to sukcesem, jeśli twoje jedzenie dotrze bez piór i twarzy w mniej niż dwie godziny.
Wezwanie taksówki nie różni się zbytnio. Nawet ja, hiszpańskojęzyczny, na początku miałem problemy ze zrozumieniem taksówek. Nigdy nie słyszałem tak szybko rozmawianych, rozczłonkowanych słów. A kiedy poprosiłem ich, aby się powtórzyli, mogłem zobaczyć ich stopień wkurzenia na podstawie tonu ich głosu. Musiałbym odpowiedzieć na wszystko wścibski i niegrzeczny, aby szanowali mnie na tyle, aby mnie nie rozłączać. To też się stało.
Mówiąc o samochodach, nie oczekuje się, że zostaną poddane kontroli, więc ruch jest brzydki, brudny i głośny. Pokonaj samochody, połączone taśmą klejącą i nadzieją, odkurz ulice jak mgła dymu w stylu Lost. Motocykle odbijają się tak głośno, że uchylasz się przed osłoną. Ludzie przecinają cię w linii, jeśli zostawiasz przed sobą zbyt dużo miejsca, a za dużo miejsca mam na myśli zaledwie centymetry. Supermarket nie nosi wszystkiego przez cały czas, a zwłaszcza nie będzie nosił tego, czego chcesz, gdy tego pragniesz. Moc wyłączy się, gdy tylko włączysz ekspres do kawy, i wróci, gdy tylko przeniesiesz ekspres do gniazda zasilanego przez generator. Dzień będzie słoneczny, dopóki nie odejdziesz, a potem ulewa uderzy szybko i mocno jak Spartan, którego nigdy nie widziałeś. Muzyka klubowa rozbrzmiewa przez gigantyczne głośniki zamontowane na ciężarówkach, które wstrząsają twoim budynkiem, gdy tylko usiądziesz i ciesz się spokojną nocą z filmem. Znowu to się stało i wszystko cię wkurzy.
Ale przyzwyczaisz się do tego, nowego sposobu życia, który krzyczy przygodę (lub, no cóż, czasami po prostu krzyczy). Mam na myśli to, co ludzie ci mówią, prawda? Że się do tego przyzwyczaisz.
I będziesz.
Ahem… większość z was to zrobi.
Buuuut niektórych z was? Ech, niektórzy z was nie.
Czas pomaga, tak. Jest też optymistą. Ale jednym z największych kłamstw, które mówimy za granicą, jest to, że przyzwyczaisz się do tego, że wszyscy się do tego przyzwyczajamy. Kłamstwa Wszystkie kłamstwa. Jest powód, dla którego mamy pojęcie dla ludzi, którzy zwariowali. Nazywani są biegaczami i istnieją, ponieważ to nie jest dla wszystkich.
Nadzieja na najlepsze dostawy z Chin i zdobycie nieznanego sosu nie jest dla wszystkich. Odkręcanie się z miejsca w szeregu, ponieważ nie byłeś mocno przyciśnięty do osoby przed tobą, w zasadzie wąchając włosy, również nie dla wszystkich. Motocykle postrzałowe, gigantyczni mówcy, a także utrata języka, kultury i znajomości, znowu nie dla wszystkich. Więc jeśli jesteś tak zwanym biegaczem lub potencjalnym zagrożeniem, to moja rada… jesteś gotowy? Pieprzyć to. Iść. Po prostu idź. Nie oglądam się za siebie. Nie żałować. Bez zgadywania. Oczywiście możesz się do tego przyzwyczaić, ale może po prostu nie chcesz.
