Narracja
Jest to odpowiedź na ostatni artykuł magazynu GQ „Maine: Czy potrzebujemy?” Autorstwa Drew Magary (9 stycznia 2016 r.).
Nie tylko uczęszczałem na studia w Maine (na wielkim stanowym Uniwersytecie Maine w Orono), ale także począłem się w tej małej chacie na Daicey Pond w parku stanowym Baxter, urodziłem się w Eastern Maine Medical Center i wychowałem się w małe miasto Winterport w hrabstwie Waldo. Moja siostra, dwójka kuzynów i ja stanowią czwarte pokolenie dzieci, które mają być wychowywane w Maine, i wszyscy nadal tu mieszkamy i pracujemy jako dorośli - nie tylko dlatego, że jest to piękne miejsce, ale także dlatego, że dostajemy sporą ulgę podatkową za robiąc to, dziękuję Opportunity Maine. Jest wielu innych pisarzy, którzy mogą być bardziej wykwalifikowani niż ja do pisania o moim stanie rodzinnym, na przykład Stephen lub Tabitha King. Henry David Thoreau nawet. A może Henry Wadsworth Longfellow. Niemniej jednak jestem stąd, więc dam temu szansę.
Drew zadał proste pytanie w tytule swojego artykułu: Czy potrzebujemy Maine? Uznał, że jest kompetentny, aby udzielić nam odpowiedzi, ponieważ uczęszczał do bezimiennego college'u w Maine. Określił się jako „ktoś, kto był w Maine i uciekł z niego tak szybko, jak to możliwe po ukończeniu studiów”. Lekkie badania pokazują, że uniwersytet Drew nie nazwał Colby College. Colby College to świetna szkoła i jedna z „małych bluszczów Maine”. Dobra robota Drew, twoje wyniki SAT były prawdopodobnie znacznie wyższe niż moje.
Drew podał luźną listę zalet i wad Maine, rozrzuconych po różnych próbach dialektu Maine. Dialekt z Maine jest bardzo tajemniczą i unikalną mową, która wciąż jest badana i zachowywana do dzisiaj, i faktycznie różni się drastycznie w poszczególnych stanach. Każda ilość badań nad lingwistą z Maine, Michałem Erardem, pomogłaby Drew znacznie przy jego wielkich, rażąco niedokładnych przedstawieniach. Wygląda na to, że Drew spędził cztery lata w Maine, gdy krzyczeli na niego różni obywatele.
Domyślam się, że jedyne doświadczenie Drew z akcentem Maine miało miejsce, gdy naśladowano je na imprezach bractwa w Colby, prawdopodobnie wypowiedziane przez dziecko z funduszu powierniczego w spodniach z nadrukiem wieloryba. Może opowiadał historię o swoim mechaniku, który niedawno serwisował swoje prosto z BMW. A jego mechanik powiedział coś śmiesznego, ze śmiesznym akcentem. Nie wiem jednak, nie poszedłem do Colby i nie mam przyjaciół, którzy noszą spodnie z nadrukiem wieloryba, więc nie wiem, o czym mówią. To nie ma być pukanie do Colby, ani nawet dzieci funduszu powierniczego, to bardziej pukanie do każdego, kto uczęszczał do Colby, ukończył szkołę, opuścił szkołę, a potem uważał się za lokalnego eksperta w tym samym stanie, który dał mu Colby College na pierwszym miejscu.
Więc tak, może nie wszyscy potrzebują Maine. Niektóre osoby potrzebują tylko smartfona i przyzwoitej liczby obserwujących na Instagramie. Dla reszty z nas to nie wystarczy.
Nie chcę zbytnio zagłębiać się w zawiłości mowy Maine, ale zaproponuję małą korektę dla każdego, kto chce poprawić swoje naśladownictwo. Nie dodajemy „ah” do słów, które kończą się na „r” i nadal wymawiają „r.”. To przeczy celowi dodawania „ah”. Jesteśmy bardziej skłonni do zastąpienia „a” na końcu a słowo z „r”. W moim życiu częściej nazywano mnie „Emmer” niż „Emma”, ale nie traktuję tego jako przejaw ignorancji, to tylko część naszej kultury.
W każdym razie wracając do pytania. Maine, potrzebujemy tego?
Twierdziłbym, że tak, Stany Zjednoczone faktycznie potrzebują Maine. Jednym z głównych powodów jest to, że Maine ma dużo wody. Według rządowej strony internetowej Maine 1300 mil kwadratowych naszego stanu składa się z warstw wodonośnych z piasku i żwiru, które co roku ładują około 240 miliardów litrów wody. Jeśli ostatnio czytałeś wiadomości, być może zauważyłeś historię o tym, jak w Kalifornii trwa piąty rok suszy, w której El Niño nie jest nawet w stanie zepsuć. To jest do kitu dla ludzi, którzy decydują się na życie Kalifornia
Nie tylko chronimy nasze zasoby wodne, ale także chronimy nasz naturalny krajobraz. Właściwie podróżuję teraz, jadąc na małą wycieczkę. W zeszłym tygodniu w nocy pojechałem nocą przez Teksas Wschodni i wziąłem rafinerię ropy naftowej Lyondell Basell za Houston. Tego błędu po prostu nie można popełnić w Maine, nie budujemy rafinerii ropy, które wyglądają jak miasta tutaj.
Spędziłem też trochę czasu w Hackensack, New Jersey. Poszedłem tam do szkoły zawodowej. Nie jestem ekspertem od lokalnej kultury, ale codziennie jechałem tym samym wózkiem dziecięcym i zepsutą gaśnicą, którą ktoś najwyraźniej wyrzucił przez okno na Route 46. Pewnie myśleli, że to legalne miejsce na ich śmieci, prawdopodobnie ponieważ na poboczu drogi w Jersey było i jest mnóstwo śmieci, a także reszty Stanów Zjednoczonych.
Gdy mieszkałem w Hackensack, w weekendy jeździłem pociągiem do Nowego Jorku. To fajne miejsce, możesz zostać w barach po pierwszej w nocy - nie możemy tego zrobić w Maine. Jedną z rzeczy, które zauważyłem w nowojorczykach, jest to, że oni również dobrze żyją wśród śmieci. Kiedyś widziałem, jak 20-letnie dziecko w koszulce z okazji Dnia Ziemi 1995 odrzuca swoją pustą paczkę amerykańskich alkoholi na chodniku. To anegdotyczny przykład, ale nie była to jedyna pusta paczka dymów, którą widziałem na ziemi podczas pobytu w Nowym Jorku. W Maine trudno byłoby znaleźć kogoś, kto zechciałby rzucić niedopałek na ziemię.
Oto kilka powodów: mamy wodę, mamy piękny krajobraz i bardzo staramy się nie zanieczyszczać żadnej z tych rzeczy.
Porozmawiajmy teraz o rasizmie, który tak naprawdę stanowi sedno krótkiego dzieła Drew. Wiem o tym, ponieważ dwukrotnie napisał „rasizm”, a następnie podjął próbę przemówienia Maine o facecie imieniem Kenny, który widział kiedyś czarną osobę w „BANGOR-AH” i obawiał się, że w jakiś sposób zamieni się w sok z małż. (…? Byłem zdezorientowany tym przykładem).
Niemniej jednak piszę i redaguję dla Matador Network, a kiedy piszę o Maine, prawie zawsze jest przynajmniej jeden komentator, który lubi wychowywać rasizm - bez względu na to, o czym jest ten artykuł. Oczywiście jest to coś, o czym ludzie myślą, szczególnie w połączeniu z ostatnimi rasistowskimi komentarzami Gov. Lepage. Jeśli mówimy o tym, co jest na papierze, tak, mogę cofnąć się i zrozumieć, dlaczego ktoś z zewnątrz może spojrzeć na 96% ludności rasy białej Maine i pomyśleć: Hej, nie mogą tam lubić mniejszości.
Istnieje jednak wytłumaczenie dla wszystkich białych ludzi i jest to naprawdę proste. Nasza populacja wzrosła do 1, 33 miliona, odkąd Francuzi i Anglicy przybyli tu na początku XVI wieku. Po prostu nie mamy wielu ludzi, a wiele osób, które mamy, jest takich jak ja - pochodzą z rodziny Maine, która sięga wielu pokoleń.
Ale to nie znaczy, że nie witamy mniejszości. Ci z nas, którzy znają Maine, mogą powiedzieć, że Lewiston przyjmuje somalijskich uchodźców od ponad dekady. I ci uchodźcy pozostali i wyhodowali rodziny. Rozwinęli nowe firmy. Stali się lokalnymi politykami i wolontariuszami. Somalijczycy stali się kluczowymi członkami społeczności, w których mieszkają, a każdy Mainer z przyzwoitą głową na ramionach powie ci, że ta nowo odkryta różnorodność jest czymś, co należy celebrować. Jeśli zapytasz o to Huffington Post, pokażą ci ten szczery film o narodowej i bardzo zróżnicowanej drużynie piłkarskiej w szkole średniej Lewistona. To łzawienie.
Spędzam dużo czasu w hrabstwie Washington w stanie Maine. (Jeśli chcesz usłyszeć autentyczny akcent Maine, właśnie tam idziesz. Niestety, większość osób, które lubią naśladować akcent Maine, boi się tu przyjechać, więc nigdy nie usłyszą, co to jest starają się naśladować.) Hrabstwo Washington słynie ze zbiorów borówki amerykańskiej, które były kiedyś zdominowane przez rdzennych Amerykanów - przede wszystkim plemiona Passamaquoddy i kanadyjskie plemiona Mi'kmaq. Jednak w latach 90. meksykańscy robotnicy migrujący złapali się i teraz to oni dominują nad zbiorami każdego sierpnia. Skąd to wiem? Ponieważ grałem jagodami obok nich, gdy miałem 13 lat. Moja mama też. Mój chłopak też. Podobnie stało się z wieloma dziećmi z Maine, z którymi dorastałem. Zapytałem też, przeprowadziłem wywiady z niektórymi ludźmi i opublikowałem dwa artykuły na ten temat w 2014 roku.
Hrabstwo Washington, które jest chyba najbardziej wiejską i opuszczoną częścią naszego stanu, jest tak naprawdę bardzo zróżnicowanym obszarem. W Milbridge mieszka od 300 do 400 osób z samego Michoacán w Meksyku przez cały rok. To nie brzmi jak wiele osób, ale w ogóle Milbridge ma mniej niż 1400 mieszkańców. Hrabstwo Washington jest również znane z pielęgnowania swojego dziedzictwa rdzennych Amerykanów, udowodni to wizyta na końcu świata - Eastport.
Mieszkałem też i pracowałem na Mount Desert Island, a to także bardzo zróżnicowane miejsce. Jestem pewien, że Drew poszedł do kilku barów i jeżyn na wyspie, ale bardzo wątpię, czy kiedykolwiek pracował w kuchni Bar Harbor. Gdyby to zrobił, wiedziałby, że przemysł turystyczny Bar Harbor żyje i oddycha z rąk jamajskiej społeczności wyspy. Zaryzykuję i powiem, że gdyby społeczność jamajska kiedykolwiek opuściła Mount Desert Island, przemysł turystyczny miałby niezwykle trudny rok. Prawdopodobnie nigdy się tak nie stanie, ponieważ Maine obsługuje wizę H-2B, z której skorzystali niektórzy moi przyjaciele z Bar Harbor.
Mógłbym cały czas mówić o pozytywach Maine. Poprowadziliśmy naród w zakresie równości małżeńskiej i reformy marihuany. Udało nam się również utrzymać nasze Planowane Rodzicielstwo otwarte, a obecnie jest to naprawdę trudna rzecz.
Ale tak, istnieją pewne negatywne aspekty Maine. Nie mogę uzyskać telefonu komórkowego w hrabstwie Washington, a nasz gubernator zawetował ustawę z 2014 roku, która zwiększyłaby Medicare do 70 000 mieszkańców o niskich dochodach. W rzeczywistości nasz gubernator ma duży negatywny wpływ. Ale nawet gdy LePage sprawuje urząd, Maine jest nadal prowadzony przez bardzo postępowych polityków - na przykład kongresmenkę Chellie Pingeree lub byłego gubernatora i obecnego senatora Angusa Kinga - którzy nadal walczą o nasze podstawowe potrzeby w zakresie edukacji, ochrony środowiska i zdrowia reprodukcyjnego.
Więc tak, może nie wszyscy potrzebują Maine. Niektóre osoby potrzebują tylko smartfona i przyzwoitej liczby obserwujących na Instagramie. Dla reszty z nas to nie wystarczy. Chcemy żyć w pięknym otoczeniu. Chcemy pływać tam, gdzie nie ma nikogo w pobliżu, lub pić wodę prosto ze źródła na poboczu drogi. Nie chcemy patrzeć na billboardy, rafinerie ropy naftowej lub wózki dziecięce pozostawione na poboczu autostrady. I nie chcemy, aby woda wypływała z kranu w 10-minutowych tryskach regulowanych przez rząd.
Więc Drew, kiedy masz dość, gdziekolwiek się uciekłeś, wróć na północ. Ziemia jest tania i zwykle ma studnię. A my przywitamy cię z powrotem, bo tym jesteśmy.
