Podróżować
Bruno pociągnął kolejny łyk piwa, obserwując słońce zachodzące nad Rio ze szczytu Wzgórza Dwóch Braci.
„Byłem szczęśliwy, że mieliśmy taki pogląd” - powiedział, spoglądając w dół na zamożne dzielnice Leblon i Ipanema. „Ale jest tak piękne, że chcę się tym podzielić ze światem”.
W przeciwieństwie do swoich bardziej znanych sąsiadów, Corcovado i Sugarloaf, jedynym sposobem, aby dostać się na szczyt Morro Dois Irmãos, jest przejście przez Vidigal, jedną z setek faweli rozrzuconych na linii horyzontu Cidade Maravilhosa. Od dawna wyśmiewane jako brutalne dziesiątki brutalnej przestępczości, handlu narkotykami i morderstw, faweli są w dużej mierze unikane zarówno przez turystów, jak i brazylijczyków z klasy średniej. Ale jak wszystko w tej fascynującej krainie, rzeczywistość jest bardziej złożona. Przyszedłem uczyć w domu kultury w sąsiedztwie, aby poznać prawdę dla siebie.
Przy ponad 30 000 zabójstw rocznie Brazylia ma więcej morderstw na broniach niż jakikolwiek inny naród na Ziemi. Te przeważnie mają miejsce w biednych, miejskich barriosach, takich jak Vidigal lub jej sąsiad, Rocinha, największe szanty w Ameryce Południowej. Każdy mieszkaniec faveli ma podobne wspomnienia, które wydają się niezrozumiałe dla osób postronnych. Przyjaciel zagubiony w handlu narkotykami. Członek rodziny trafiony bezpańskim ostrzałem. Przechodząc nad zwłokami w drodze do szkoły. Ale dla Brunona okolica to świat z dala od piekła na Ziemi, przedstawiony w filmach takich jak Miasto Boga.
„Żartowaliśmy, że tamtejsze dzieci były w więzieniu” - powiedział, wskazując na wielkie kamienice sąsiedniej Gávei. „Gdy tylko zapadnie noc, zostaną bezpiecznie zamknięci, a my będziemy mogli pozostać na zewnątrz tak długo, jak będziemy chcieli.” Podczas mojego pobytu w faveli Bruno opowiedział mi wiele szokujących historii o życiu tam. A jednak wszystkie jego opowieści mówiły o jego domu z wielkim ciepłem i miłością. Uwięzieni między sprzedawcami narkotyków nad nimi a nieufną ludnością w dole, mieszkańcy stworzyli zwartą społeczność, która kontrastowała z drutami kolczastymi i strażnikami Leblona i Lagoi.
„Mamy tutaj wiele problemów”, powiedział Bruno. „Ale jesteśmy Brazylijczykami. Wiemy, jak cieszyć się życiem.”
Gdy zapadła noc i ruszyliśmy z powrotem w dół wzgórza, widziałem, że miał rację. Po jednej stronie drogi grupa bosonogich chłopców grała w piłkę nożną na małym kawałku asfaltu. Z drugiej strony trio młodych dziewcząt tańczyło do muzyki funk. W przeciwieństwie do tylu amerykańskich i europejskich dzieci, które nie mogłyby żyć bez mnóstwa drogich gadżetów, dzieci tutaj mogą być zadowolone z latawca, piłki nożnej lub marmurów.
W ciągu następnych kilku miesięcy poznałem głębiej barrio. Moi uczniowie przyszli porozmawiać ze mną w centrum lub zaprosić mnie do domu na lunch. Ciche piwo po pracy przerodziło się w przyjazną rozmowę o drogach świata. Mój młody sąsiad, Thiago, zawsze się do mnie machał z okna balkonu. Zacząłem rozumieć, dlaczego tak wielu ludzi, jak Bruno, uwielbia to miejsce, pomimo przemocy, okropnych warunków sanitarnych i braku mobilności społecznej.
Mniej więcej w tym czasie, kiedy przybyłem do Vidigal, policja w Rio zainstalowała w pobliżu jednostkę pacyfikacyjną. Nagle handlarze narkotyków zniknęli, a policja była wszędzie, pytając ludzi wchodzących i wychodzących. Nasze centrum kultury otrzymało komiks A Conquista da Paz (Podbój pokoju), który obiecał koniec lat zawirowań i rozlewu krwi. Po latach bycia bardzo publicznym symbolem upadków Brazylii, w końcu rozpoczął się proces wprowadzania faweli do miasta.
Zacząłem też widzieć zmianę w sobie. Po przybyciu byłem stereotypem formalnego, powściągliwego Brytyjczyka. Ale z biegiem dni zacząłem się relaksować. Przestałem martwić się o terminowość. Codziennie jadłem ryż i fasolę na lunch. Wymieniłem ciężkie buty na klapki, a koszula stała się opcjonalnym dodatkiem.
Szybko zapomniałem o jasnych światłach Londynu, z jego zestresowanymi ludźmi i straszną równowagą między pracą a życiem prywatnym. Zamiast tego zacząłem doceniać prostotę życia, na przykład grę w siatkówkę na plaży Leblon lub ciche piwo z przyjaciółmi.
Ostatniego dnia w Brazylii spotkałem Brunona w drodze do jego pierwszej pracy jako kelner w wysokiej klasy barze koktajlowym. Mimo upału miał na sobie koszulę i krawat. Zastanawiałem się, czy kiedykolwiek go nosił.
Zapytałem go, jak myśli, że jego społeczność zmieni się teraz, gdy gangi nie były już odpowiedzialne za dzielnicę.
„Zmiana?” Zaśmiał się. To jest Brazylia. Nic się nigdy nie zmienia. Uścisnął mi dłoń i życzył powodzenia. Gdy patrzyłem, jak znika ze wzgórza, zastanawiałem się, co przyniesie przyszłość tej wyjątkowej dzielnicy.
