Podróżować
Mapa Haiti na ścianie w konsulacie Haitian, Nowy Jork, Zdjęcia: Francisco Collazo
Możesz czuć i myśleć tak wiele w ciągu jednego tygodnia.
Jako redaktor MatadorChange - blogu Matador poświęconego zmianom społecznym, świadomości ekologicznej i budowaniu społeczności - czułem się zmuszony zorganizować reakcję Matadora na trzęsienie ziemi na Haiti. Poniżej znajdują się pośpiesznie nabazgrane notatki zapisane na rachunkach, w przemoczonym notatniku i na odwrocie mojej listy zakupów w jednym z najbardziej intensywnych tygodni, jakie kiedykolwiek przeżyłem.
**
1. Francisco podaje kolację, gdy słyszymy o trzęsieniu ziemi na Haiti. Pomysł użycia Twittera do mobilizacji pomocy przychodzi natychmiast.
2. Zależy mi na trzęsieniu ziemi w Syczuanie. Zależy mi na tsunami Aceh. Ale jest coś w tym, że Haiti jest na Karaibach - bliżej domu, w miejscu, w którym spędziłem dużo czasu, w miejscu, które dobrze znam - co sprawia, że katastrofa wydaje się bardziej konkretna, mniej abstrakcyjna i pilniejsza.
3. Jesteśmy w poczekalni w konsulacie. „Moja rodzina śpi w samochodzie, bo dom się przewraca” - mówi młoda kobieta - może 22 lata? - której włosy są starannie czesane na miejscu, a ubrania są prasowane. „Twój duży piękny dom?” - mówi konsul, a jego głos brzmi jak pytanie.
Konsul
Oni są kuzynami. Jej nie jest horrorem w tej palimpsestie katastrofy, ale jest wystarczająco okropny. Cierpienie każdego człowieka jest indywidualne i do tego stopnia względne.
4. „W korytarzu płacze kobieta” - szepcze do mnie Francisco. „Właśnie dowiedziała się, że kogoś straciła”.
5. „Logistyka” to słowo, którego będę unikać przez długi czas.
6. Co jeszcze przypadkowego: katastrofa lub reakcja na katastrofę?
7. Myślę o 11 września, o Katrinie, o wszechobecnym poczuciu bezsilności, które odczuwa wielu ludzi. Chcę, aby ludzie poczuli, że mogą wnieść znaczący wkład.
8. Sępy krążą po konsulacie. Grubas ma lekarstwa do wysłania, ale „Ktoś musi za to zapłacić”. Inni ekonomiczni mężczyźni, rozmawiając o buldożerach i helikopterach, zacierają ręce i mówią o „zwrocie z inwestycji”, o „długoterminowych zyskach. „Patrzy się na mnie i wzdycha:„ Biurokracja to taki ból”. Czy oczekuje, że będę z nim współczuł?
9. W pewnym sensie tak. Mam na myśli empatię z nim. Chcę powiedzieć: „Pieprzyć biurokrację. Ludzie umierają.”
10. Chciałbym móc narysować, jak wygląda ten proces. Wyglądałby chaotycznie, ale uporządkowany. Z jakiegoś powodu mam wrażenie, że łatwiej byłoby to wyjaśnić i zrozumieć w ten sposób.
11. Tak bardzo uzależniłem się od Twittera, że piszę #Haiti za pomocą hasha bez względu na to, gdzie piszę.
12. Konsul mówi, że jest głodny. Mówi to tak, jakby nie był w trakcie koordynowania reakcji na katastrofę. Nie jestem pewien, co sądzić o jego pozornym spokoju.
13. Drzemię z Francisco i Mariel. Śpimy blisko siebie, jakby katastrofa mogła nas dotknąć, gdy nie jesteśmy obudzeni. Marzę o tym, by spaść długim, wąskim schodkiem. Kiedy patrzę na symbolikę tego snu, pojawiają się mieszane przesłania: jeden, strach przed porażką. Drugi przedmiot zazdrości. Nie wiem, co z tym zrobić, ale to mnie niepokoi.
14. Ponad 1500 e-maili. Wysłałem ponad 500 odpowiedzi, a mój Gmail jest zablokowany. Założyłem drugie konto. Szybko się zapełnia. Tak wiele osób chce pomóc. Jestem tym zachwycony, jestem wdzięczny. I nieco przytłoczony.
15. „Spotkałem” fenomenalnych ludzi: Rene w Chicago, która ma kontakt z organizacją, która może przyjąć niektórych naszych wolontariuszy. Daniel w Miami, który pracuje nad prasą. Jess i Carlos tutaj w Nowym Jorku, odpowiednio zajmując się naszą listą wolontariuszy i zbierając datki. Jackie w Bostonie, która skupia się na zbieraniu datków dla niemowląt i dzieci. Andrea w środkowej Florydzie, która ma mnóstwo wody (dosłownie) gotowe do wysyłki. A członkowie Matadoru - Gabriela, Cathey, Allen, by wymienić tylko kilka - wszyscy rzucają na różne sposoby. Myślę, jak zawsze w wyjątkowych sytuacjach, co moglibyśmy zrobić razem poza katastrofą?
16. Trzy dni temu i zapomniałem, co robiłem przed trzęsieniem ziemi. Francisco mówi, że powinienem wziąć prysznic. Od 13 godzin siedzę przed komputerem lub telefonem.
Czuwanie w haitańskiej dzielnicy na Brooklynie
17. Koordynacja ludzi mających dobre intencje komplikuje się. Z zewnątrz trudno jest zobaczyć, ile pracy wymaga połączenie czegoś tak prostego, jak otrzymanie darowizn na magazyn. Wszyscy chcą teraz odpowiedzi. Odpowiedź teraz nie jest możliwa.
18. Kiedy jest noc, nie śpię dobrze. Moją ostatnią myślą są dzieci Bresmy śpiące na podwórku. W innych okolicznościach może być coś ryzykownego. W tych okolicznościach jest to przerażające.
19. I dlatego mówię do Francisco, zanim zaśniemy jednej nocy - która to noc? - „Po prostu nie mogę sobie wyobrazić. Jestem rozdarty”. Nie mogę nawet powiedzieć„ dzieci”, nasza 3, 5-miesięczna córka śpi spokojnie między nami. „Musisz przestać” - mówi, wyciągając rękę i dotykając moich włosów. On chce przestać o tym myśleć. To. Dzieci.
