Podróżować
Benita Hussain rozmawia z fotografem i sportowcem na świeżym powietrzu Jimmy Chin o swojej teraźniejszości i przyszłości po tym, jak wylądował na okładce National Geographic.
Wszechstronny awanturnik Jimmy'ego Chin'a, który stał się jednym z najbardziej poszukiwanych fotografów wypraw, to historia mitologii alpejskiej: dwanaście lat temu najmłodszy syn chińskich imigrantów był absolwentem college'u i wspinaczem, który podniósł aparat kolegi i zrobił zdjęcie. Sprzedał obraz za 500 USD, za który kupował własny aparat i wspinał się mocniej.
Na piętach naszego eseju fotograficznego z jego okładką National Geographic z maja 2011, Daring. Wyzywający. Wolny., Rozmawiałem z renomowanym fotografem, sportowcem i producentem filmowym podczas jego rzadkiej wizyty w domu w Victor w stanie Idaho.
Właśnie wrócił z sponsorowanej przez North Face wycieczki do Czadu, a następnie surfował w Sayulita w Meksyku - nowa obsesja, o którą martwi się, skradnie go od profesjonalnej wspinaczki i jazdy na nartach - Jimmy był hojny ze względu na swój czas i wiedzę na temat swojej kariery, Yosemite i osobistych rozwój.
Kevin Jorgenson, El Capitan, Yosemite
BH: Twoja kariera była jak bajka, sposób, w jaki natknąłeś się na fotografię. Ale jeśli nie jesteś fotografem, co robisz?
JC: To całkiem dobre pytanie. Nigdy nie planowałem zostać fotografem. Poszedłem do szkoły na stosunki międzynarodowe.
Myślałem o wejściu w życie prawa, ale po studiach tak naprawdę nie wiesz, co to znaczy być prawnikiem. [To] prawdopodobnie nie byłbym czymś, co bardzo bym pasjonował.
[Krótki przerywnik na temat mojego przejścia od bycia prawnikiem do redaktora przygody na świeżym powietrzu, a następnie śmiechu.]
Nie ma mowy, abym mógł rozpocząć karierę jako fotograf lub filmowiec bez [pójścia na studia]. Ludzie zawsze pytają mnie, co mogą zrobić, aby odnieść sukces jako fotograf. Często mówię, że wykształcenie, które zdobyłem, jest byciem krytycznym myślicielem, umiejętnością jasnego pisania i komunikowania się oraz organizowania myśli - wszystkie te rzeczy są niezwykle ważne.
Posiadanie tych umiejętności komunikowania się na piśmie pomaga w narracji podczas robienia zdjęć
Tak, tak myślę. Uważam również, że ważne jest, aby mieć komfort w badaniu tematu i - jeśli gdzieś podróżujesz - aby zrozumieć kulturę, aby móc swobodnie się w niej poruszać.
Jak twoja rodzina sądziła o tym, że wybrałeś fotografię, szkołę prawniczą lub inną ścieżkę kariery, na której mogliby cię chcieć?
Kiedy skończyłem szkołę, powiedziałem im: „Spójrz, pozwól mi wziąć rok wolnego i wyciągnąć całą wspinaczkę i jazdę na nartach z mojego systemu”. I byli raczej niechętni, aby to usłyszeć - słusznie, ponieważ skończyłem z życiem z samochodu przez prawie siedem lat. Kiedy zacząłem zarabiać trochę pieniędzy jako fotograf, byli całkowicie podekscytowani.
To znaczy, oni wciąż mówili: „Nie możesz tego robić na życie. Nikt nie zarabia na życie jako fotograf.”Są Chińczykami i mówili:„ Nie ma nawet słowa po chińsku na temat tego, co robisz. Oczywiście, że się martwimy.”[Śmiech]
Mt. Everest
Urokiem jest strzelanie do ludzi w miejscu, w którym właściwie dorastałeś. Jak doszło do zadania Yosemite?
Jako fotograf Nat Geo jest placówką, dla której zawsze chciałem zrealizować swoje zadanie. Zrobiłem z nimi projekt w 2003 roku, kiedy przekroczyliśmy płaskowyż Chang Tang w Tybecie.
[Legendarny fotograf / ekspedycja Galen Rowell] był na tej podróży i zawsze był kimś, do kogo aspirowałem. Jego pierwsza okładka National Geographic była o Yosemite w czerwcu [1974] i na Northwest Regular Route on Half Dome.
Które jest w zasadzie tam, gdzie było wiele twoich ujęć, prawda?
Tak. To był interesujący krąg. Ale zaraz po podróży z Chang Tang Galen zmarł w katastrofie lotniczej z żoną. Pierwszą publikacją, którą dostałem w magazynie, był hołd dla Galena.
[W grudniu 2006 r.] Skontaktowali się ze mną w sprawie kręcenia historii na zlecenie, a tak naprawdę odrzuciłem ją [pauzuje]… co było dla mnie zupełnie szalone. Straciłem nad tym tyle snu.
Właśnie wróciłem z Everestu i byłem w domu przez tydzień, a oni mówili: „Hej, chcemy, żebyś pojechał do Pakistanu z tą polską drużyną, która zimą chce wspiąć się na Rupal Face of Nanga Parbat.”
I pomyślałem: „To brzmi okropnie”. Właśnie wracałem do domu, żeby się zregenerować.
Zawsze myślałem, że jeśli zadzwonią do mnie raz, zadzwonią do mnie ponownie.
Wiedziałem, że parki narodowe dobrze sobie radziły w czasopiśmie. I ja tak po prostu: Wszyscy kochają Yosemite, ale nigdy nie było historii o drugiej stronie Yosemite. Na ścianach i całej tej kulturze - poziom atletyzmu oraz dyscypliny umysłowej i kontroli, który był tym całkowicie kolejnym poziomem. Pokolenie wspinaczy jest niesamowite.
Rozłożyłem go w styczniu [2010].
Czy wiesz, że to będzie funkcja okładki?
Zdecydowanie nie wiedziałem, że to będzie cover. Podczas pierwszego spotkania przed sesją [w marcu 2010 r.] Redaktor Chris Johns powiedział: „Może rozważymy to na przykrywkę”. Nie chciałem nikomu tego powtarzać. Pomyślałem, że jeśli dostanę ochronę, to skończę.
Mt. Everest
Ile z twoich ujęć było uczciwych i ile z nich zostało skonfigurowanych?
Celem nie jest zbyt duży wpływ na to, co ludzie robią. Czasami możesz, a czasem dyktujesz sesję zdjęciową, więc zrobiłem cały zakres. Powiedziałbym: „Hej, Alex [Honnold], czy możemy strzelać do Rzeczywistości Oddzielnej w przyszłym tygodniu?”
Więc planowalibyśmy pójść we wtorek rano, sfałszowałem, on pójdzie tam i wejdzie kilka razy, a potem pójdzie solo, a ja zastrzelę go solo. I oczywiście zwracamy uwagę na to, kiedy światło jest najlepsze, [wspinacze] zaplanują treningi lub okrążenia treningowe w tym czasie, abyśmy mogli strzelać.
I przeglądałeś każde pojedyncze zdjęcie [z ponad 25 000 zdjęć]?
Tak, [Nat Geo] jest bardzo, bardzo dokładny. Odkładają wszystko, abyś mógł wykonać najlepszą możliwą pracę - co jest świetne. Często zdarza się, że strzelasz do kogoś, a budżet jest bardzo napięty, ale w głębi duszy odczuwasz trochę presji.
Ale kiedy ktoś zapyta: „Co trzeba zrobić, aby zrobić to naprawdę, naprawdę dobrze?”, A ty mówisz: „No cóż, tak będzie.”
A potem mówią: „OK”.
