Narracja
Zdjęcie autora.
W niektórych miejscach, co możesz zrobić oprócz zapamiętania?
Szary szkielet szkieletu pośrodku alei w Colaba na południu Bombaju to miejsce, które zawsze będzie należeć do przeszłości.
Nawet w ten ciepły niedzielny poranek w marcu, gdy kobiety z sąsiedztwa w swoich czerwonych i złotych sari mijają Dom Narimana z mango i chapatti, ta struktura należy do listopada. Listopad zeszłorocznej masakry.
Stoję przed domem. Jest gorące. Moje ciało jest bardzo zimne. Wszystkie te ciemne przestrzenie w centrum żydowskim, zabite deskami okna, za którymi toczyła się historia, o których wszyscy wiedzą: włamanie przez czterech islamskich terrorystów, rzeź sześciu Żydów przez terrorystów, zabicie czterech terroryści przez indyjskich komandosów.
Indyjski mężczyzna mówi do mnie ostro: „Po co patrzysz? Co jest do zobaczenia?”Nie wiem, co powiedzieć. Widzę starszego indyjskiego policjanta siedzącego na krześle przy wejściu do budynku. Jego oczy są na wpół zamknięte. Jego karabin śpi na kolanach. Lubię tego policjanta. Czuję się chroniony przez jego nieszkodliwość.
Dom Narimana zapewnia mu kilka rupii i cień. Jego broń jest ozdobna. Listopadowe antidotum. Rozważam pytanie pierwszego człowieka. Dlaczego szukam Zaczynam widzieć, do czego on prowadzi. On chce zapomnieć. Patrząc, pamiętam. Jestem nieznośnym pamięcią. Pisz kredą do mojego żydowskiego DNA. To wada wrodzona jak paleta rozszczepów. Tylko w przeciwieństwie do palety rozszczepów nie można się jej pozbyć.
Inni Żydzi odwiedzają Auschwitz i Dachau. Stoją bardzo spokojnie i słuchają, tak jak teraz. Może jeśli posłuchają wystarczająco uważnie, stworzenia z szmaty i kości, ale ogromne w męczeństwie, wypłyną z koszar i powiedzą, czego słuchają słuchacze. Co to za rzeczy?
Może jeśli posłuchają wystarczająco uważnie, stworzenia z szmaty i kości, ale ogromne w męczeństwie, wypłyną z koszar i powiedzą, czego słuchają słuchacze. Co to za rzeczy?
Dla siebie chciałbym usłyszeć tę szóstkę jako zwykłych galaktycznych ludzi narzekających na teściów i ciasne buty oraz halucynogennych bożków z Indii.
Fascynuje mnie to, kim byli, zanim zostali związani, okaleczeni i wykluwani jako nieśmiertelni na nieszczęsnym drzewie żydowskiej pamięci.
Kilka przecznic dalej znajduje się Morze Arabskie. Mógłbym tam pojechać i odkryć siebie na nowo jako normalny turysta. Tam jest Victoria's Gateway. Mogłem wejść na pokład łodzi i skierować się do jaskiń Elephanta. Ale potem przekraczałbym wody, których terroryści wyszli tej nocy. Byłoby niewłaściwe zanieczyszczenie Morza Arabskiego moją chorobowością.
