1. Nie wiem, co to jest „NorCal”
„NorCal” to skrót od Północnej Kalifornii. Jak na ironię, nie obejmuje to miejsc w północnej Kalifornii, takich jak Redding, Shasta czy Eureka. Przykro nam, ale NorCal ogranicza się do obszarów San Francisco, San Jose, Monterey, Santa Cruz, Sonoma i, w dobry dzień, miejsc takich jak Sacramento. Jesteśmy dumni z tego, że jesteśmy z NorCal. Do tego stopnia, że w sposób oczywisty poinformujemy Cię za pomocą naszych naklejek samochodowych, flag i koszulek deklarujących ten fakt. Jeśli przyjedziesz do naszego sąsiedztwa z tynkiem SoCal w całym samochodzie, bądź przygotowany na problemy.
2. Powiedz nam, że LA jest lepszy niż SF
Tak, istnieje duża rywalizacja między NorCal i SoCal. Nazwij nas terytorialnym lub dumnym, ale tak właśnie jest. Jasne, LA ma Hollywood, UCLA i celebrytów, ale ma też mnóstwo ruchu i fałszywych ludzi. LA to ogromny bezład; to nawet nie jest prawdziwe miasto. Więc wyświadcz sobie przysługę i nie zamykaj ust, jeśli bardziej lubisz miasto Lost Angels niż San Francisco. Ponieważ tak naprawdę San Francisco jest najlepszym miastem na świecie.
3. Zrzuć na nas pulgas
Może to wyglądać jak chwalebna wyprzedaż w garażu, ale nasze pchle targi to o wiele więcej. Wchodzimy na pchli targ we wczesnych godzinach porannych, aby sprzedawać nasze delikatnie używane kanapy, jeansy i chanclas. (Wszyscy wiemy, czym jest Craigslist, ale po prostu nie tak to robimy.) Jeśli nie sprzedajemy własnych rzeczy, szukamy własnych (dla nas) skarbów. Weekendowy udział w puldze to rytuał rodzinny, w którym można zjeść trochę chilli z mango, szyszkę śnieżną i zdobyć vintage stojak na wino.
4. Rób rasistowskie komentarze
Społeczność w Północnej Kalifornii jest bardzo wielokulturowa. Jeśli tu dorastałeś, mogłeś mieć portugalskich, meksykańskich, wietnamskich, afroamerykańskich i indyjskich przyjaciół i nic o tym nie pomyślałeś. (Ciekawostka: San Jose ma największą wietnamską społeczność na świecie poza Wietnamem.) Ludzie to ludzie, a my nawzajem obejmujemy się kulturą, jedzeniem i językami. Więc nie rób publicznie stereotypowych lub rasistowskich komentarzy - na przykład mówiąc, że meksykańscy imigranci podejmują naszą pracę - jeśli nie chcesz bardzo, bardzo surowego wykładu. Zrób też sobie przysługę i zatrzymaj mamę, jeśli nie podoba ci się nasz wielojęzyczny oznakowanie.
5. Kup swoje książki z Amazon.com
Nie wszyscy aktywnie czytamy. Ale ci, którzy to robią, bardzo pasjonują się swoimi książkami. Więc nie obrażaj nas, kupując książki od firmy z siedzibą w Seattle. Większość sieci księgarń, które przyszły do naszych dzielnic, jak Borders, Barnes i Noble, przyjechały i odeszły jak kochanek z zeszłego miesiąca. Miejsca takie jak City Lights, Diesel, Book Passage i Dog Eared Books wciąż się rozwijają, nie wyprzedając się. Więc jeśli jesteś w NorCal i okazuje się, że jesteś bibliofilem, idź do jednego z tych niezależnych sprzedawców książek. Jeśli okaże się, że potajemnie zamawiasz książki na iPhonie od Amazon, podziękujemy Ci.
6. Nienawidzę na Haight Street
Może T-shirty, kryształy i kadzidełka po prostu nie są twoimi rzeczami. Ale ta kultowa ulica w San Francisco ma o wiele więcej. Jeśli nie zdajesz sobie z tego sprawy, było to miejsce w latach 60. XX wieku, kiedy jego hipisowska kontrkultura przyciągnęła ludzi z całego kraju, aby doświadczyć miłości, psychodelików i otwartego poczucia wspólnoty. Legendarni muzycy, tacy jak mieszkający w Bay Area Grateful Dead, Janis Joplin i Jefferson Airplane, mieszkali w blokach Haight Ashbury. Lato miłości odbyło się tutaj w 1967 roku, a protesty przeciwko wojnie w Wietnamie zalały ulice. W końcu ruch hipisów rozproszył się, ale resztki są nadal bardzo namacalne. Obecnie możesz spędzić całe popołudnie na zakupach ubrań w stylu vintage w Wasteland, przebić się w Cold Steel, zjeść pyszne naleśniki w Squat & Gobble i wypić staroświecką odzież w Trax, zanim słońce zacznie zachodzić. Jeśli więc nienawidzisz Haighta, nienawidzisz historii. I to po prostu nie jest fajne.
7. Powiedz, że pracujemy zbyt ciężko
Jest powód, dla którego NorCal ma tak silną ekonomię, i to nie dlatego, że lubimy sobie to ułatwiać. Jeśli chcesz żyć w chłodnym miejscu, w którym wykonujesz jak najmniej pracy, aby dostać się do domu, zapalić miskę i obejrzeć swój ulubiony program telewizyjny reality show, nie sugerowałbym zrobienia tego tutaj. Nie ma znaczenia, gdzie jesteś w słupku totemu dochodu, wszyscy niszczymy nasze ambitne osły. Wielu z nas ma co najmniej dwie prace i prawdopodobnie będą mieli także inne projekty poboczne. Jeśli właśnie przeczytałeś 4-godzinny tydzień pracy i nie jesteś pod wrażeniem, zatrzymaj go dla siebie.
8. Krytykuj nasze działania związane z piciem
Zgadza się; Powiedziałem „zajęcia”, a nie „nawyki”. Ciężko pracujemy, ale też ciężko się bawimy. W każdy dzień tygodnia możesz nas znaleźć w naszej lokalnej wodopoju, popijając piwo, szklankę merlotu z Napa Valley lub margaritę. Nie dyskryminujemy. Niezależnie od tego, czy będziemy sami, z przyjaciółmi lub współpracownikami, będziemy się odprężyć z filiżanką w dłoni, pogadać o pracy lub nadal radować się tym, jak Warriors zdobyli mistrzostwo NBA w tym roku.
9. Mów gówno o Wojownikach, Olbrzymach lub Rekinach
I w zależności od tego, z kim rozmawiasz, 49ers lub Raiders. Bardzo poważnie podchodzimy do naszych drużyn sportowych. Nasz fanatyzm puchnie do epickich, religijnych proporcji. Czcimy ludzi takich jak Steph Curry, Buster Posey, Pablo „The Panda” Sandoval, Patrick Marleau i Colin Kaepernick, jak gdyby mogli zamienić wodę w wino podczas następnej zabawy. Często zdarza się, że ludzie tęsknią za obiadami, quincenerami, ukończeniem szkoły, zjazdami rodzinnymi, a nawet dniami pracy, jeśli ich drużyna jest w fazie playoff. Jeśli są w finale, nie usłyszysz od znajomych NorCal przez kilka tygodni. Chyba że, oczywiście, opublikowali najnowszą niesamowitą grę na swojej ścianie FB. Ale nie oczekuj odpowiedzi, a nawet podobnej odpowiedzi na Twój komentarz.
10. Jedz w Taco Bell, El Pollo Loco lub Baja Fresh
Wszystkie te miejsca są nie tylko obrzydliwe, ale także nie są świeże, nie są prawdziwym meksykańskim jedzeniem i nie pochodzą z NorCal. W Bay Area mieszka prawie dwa miliony mieszkańców Ameryki Łacińskiej, a 75% z nich to Amerykanie meksykańscy. Za każdym razem, gdy wsuwasz do ust przetworzoną mięsną, plastikową tortillę i nazywasz ją burrito, jest to dla nas osobista zniewaga. W prawie każdym bloku jest mnóstwo restauracji z dziurami w ścianie i ciężarówek z jedzeniem z doskonałym meksykańskim jedzeniem. Ale jeśli z jakiegoś dziwnego powodu nie masz przyjaciela Latin @, który pokazałby ci liny, wypróbuj nasze restauracje hecho en NorCal, takie jak Super Taqueria, La Victoria (pieszczotliwie znana jako „LaVic's”), Aqui Cal-Mex, lub Chacho's. Twoje kubki smakowe będą Ci wdzięczne.
11. Skarż się, że czynsz jest zbyt wysoki
Jeśli nie mieszkasz na Manhattanie, absolutnie nie masz prawa narzekać na czynsz. Tak, San Francisco jest urocze, eklektyczne i magiczne. To naprawdę wszystko, o czym słyszałeś i więcej, ale życie w Mieście bez sześciocyfrowego dochodu jest dość skomplikowane. Samo wynajęcie małego pokoju w domu kosztuje ponad 1500 USD miesięcznie. Jeśli chcesz mieć dom, zapomnij o nim, chyba że jesteś Donaldem Trumpem. (Z drugiej strony, dlaczego chcesz być?) Udaj się godzinę na południe do San Jose, a będziesz miał szczęście zdobyć jedną sypialnię za 2300 USD w zamian za status Doliny Krzemowej i bliskość stadionu Levi. Więc co miałeś do powiedzenia na temat swoich czynszów za nieszczęście?
12. Zapytaj nas na randkę bez posiadania samochodu
W niektórych krajach wymagane jest posiadanie domu i posiadanie dużej ilości gotówki na koncie bankowym przed ślubem. Podobnie jest z randkami w NorCal. Jeśli nie masz samochodu i zaprosisz nas na randkę, to tak jakbyś mieszkał w domu rodziców, gdy masz 50 lat, albo nie kąpałeś się przez miesiąc. To odpychające. Dlaczego? Ponieważ, chyba że mieszkasz w sercu SF, tak właśnie się poruszamy. Jeśli umówimy się z tobą i nie będziesz mógł pozwolić sobie na samochód, nie tylko będziemy musieli cię podwieźć do pracy, do banku i do domu twojej cioci, ale najprawdopodobniej będziemy musieli również płacić rachunki w restauracjach, sklepy spożywcze i działa Coors Light. Pewnie, możesz jeździć na BART lub Caltrain, aby cieszyć się Bay to Breakers in the City, ale reszta naszego transportu publicznego jest do bani. To może nie być jutro lub w przyszłym tygodniu, ale w końcu zaczniesz prosić o przejażdżki. A my, kurwa, nienawidzimy dawać ludziom przejażdżek, chyba że są pijani, a Uber ich nie znajdzie.
13. Unikaj San Jose i Oakland, ponieważ są „zbyt niebezpieczne”
Jeśli słuchasz mediów, takich jak Fox News i inne gówniane źródła „wiadomości”, usłyszysz tylko brzydką stronę SanJo i Oaktown, jak to się nazywa lokalnie. Oczywiście, w NorCal mają miejsce akty przemocy, rabunki i inne nielegalne działania. Ale te rzeczy zdarzają się także w wielu, wielu innych miejscach. San Jose i Oakland nie są piekielnymi dziurami pełnymi gangsterów i bandytów. Musisz tylko wiedzieć, gdzie iść i gdzie unikać. To nie jest nauka o rakietach, a NorCal z pewnością nie jest strefą wojenną. Więc przestań się bać i przyjedź na wschodnią stronę. Możesz nawet spotkać naprawdę miłych ludzi, którzy się tam urodzili i wychowali, jak ja.
14. Twierdź, że Tupac był raperem na wschodnim wybrzeżu
Tupac Shakur sprzedał ponad 75 milionów albumów. Rolling Stone wymienił go jako jednego ze 100 najlepszych raperów, jaki kiedykolwiek żył. I chociaż urodził się w Harlemie w Nowym Jorku i wychował na wschodnim wybrzeżu, jego kariera rozpoczęła się dopiero wtedy, gdy przeprowadził się do Oakland. Dołączył do Digital Underground, lokalnej grupy hip-hopowej i zaczął odnajdywać swój głos. Z biegiem lat coraz bardziej identyfikował się z Zachodnim Wybrzeżem, a zwłaszcza z Zatoką, jako swoim prawdziwym domem. To nie przypadek, że walczył przeciwko Notorious BIG podczas niesławnej feudalnej hip-hopu na wschodnim wybrzeżu i na zachodnim wybrzeżu. Więc wkurzysz nas nie tylko, jeśli powiesz, że był raperem na Wschodnim Wybrzeżu, ale również rozwścieczysz 2-Pac. Kiedy wróci jako Machiavelli, lepiej uważaj na siebie.
15. Przenieś się do Doliny Krzemowej i pomyśl, że Twój start-up będzie kolejnym Facebookiem
Lub Apple, Google, eBay, PayPal, Instagram, Pinterest i cóż, masz rację. Nasi technicy wiedzą, co robią i robią to dobrze. Ludzie tutaj mają silne poczucie innowacji, przesuwają kopertę i zaspokajają nieprzewidziane potrzeby społeczeństwa. Przez ostatnie 15 lat Dolina Krzemowa stała się na mapie w znaczący sposób dzięki rewolucyjnym firmom wartym miliardy dolarów. Większość z nich początkowo zaczęła się w akademikach i garażach, ale odniosła sukces dzięki pasji, wiedzy i niesamowitej liczbie przepracowanych godzin. Więc proszę, nie wkraczaj z innym ogólnym pomysłem na przesyconym rynku i myśl, że zamierzasz zrobić to duże. Większość nie.
16. Powiedz, że „hella” nie jest słowem
„Hella” to słowo, które zaczęło się w Bay Area i odtąd rozprzestrzeniło się na całym Zachodnim Wybrzeżu, a może nawet na Marsie. Może być używany w znaczeniu „bardzo”, „dużo” lub „całkowicie”. Nie waż się nawet twierdzić, że nie zaczął się w NorCal, ani nie zaprzeczaj jego poprawności językowej. Ponieważ jeśli to zrobisz, my hella nie będziemy twoimi przyjaciółmi.