Podróżować
Czy to jest zabawniejsze, ponieważ to prawda?
BINYAVANGA WAINAINA napisał kiedyś mały kawałek dla magazynu Granta, zatytułowany Jak nie pisać o Afryce. Okazałoby się, że jest to jeden z najpopularniejszych utworów, jakie czasopismo kiedykolwiek opublikowało. Jest równie sarkastyczny, jak doskonale wykonany, a jeśli jeszcze go nie widziałeś, rzuć okiem poniżej.
A kiedy skończysz oglądać i nie możesz uwierzyć, że ktoś byłby tak głupi, aby wpaść w te pułapki, rzuć okiem na ten perłowy klejnot filmu Robina Wiszowaty. Autor, biały Masaj i znawca podstawowych prawd afrykańskich.
Wydaje się, że nie ma wątpliwości, że Robin naprawdę wierzy w to, co widziała, i świętość doświadczenia, które przeżyła w Kenii. Jednak równie nie ma wątpliwości, że jej wrażenia na temat tego miejsca i redukcja ludzi do podparcia wokół własnej historii „odkrycia” wpadają w ogromną liczbę pułapek, przed którymi stoi Wainaina.
To coś więcej niż brak słownictwa lub redukcyjne podejście do opisu - prawie wydaje się karykaturalnym procesem przeżywania. Taki, w którym rzeczy są nowe i nowatorskie, dopóki nie można ich przyrównać do historii, w której jestem bohaterem i jestem w stanie przejść do własnego oświecenia poprzez prostą i bezproblemową pomoc lokalnych postaci wspierających.
Świat nie jest taki. Ludzie nie istnieją, aby jednowymiarowo ułatwiać moją podróż odkrywczą, tak jak ja nie istnieję wyłącznie po to, aby ułatwić im podróż. Przeżywane doświadczenie - a szczególnie przeżywane doświadczenie w obcym otoczeniu - jest absolutnie pełne drobnych szczegółów i sprzeczności.
Jednak - nawet jeśli nie do poziomu złudzenia Wiszowatowskiego - często nie wyobrażałem sobie podróży jako opowieści wykraczającej poza moje własne zaangażowanie. Czasami trudno jest spojrzeć za świat, w którym można zostać bohaterem w obcym kraju. Ale być może jest to pierwszy niezaprzeczalny pierwszy krok, by naprawdę zacząć widzieć swoje otoczenie.