Podróżować
Zdjęcie: Wonderlane
Ekspert Matador w Tybecie określa atrakcje, których można uniknąć (i sposób myślenia) w tym kraju … i co powinieneś zrobić zamiast tego.
1. Nie… zakładaj, że Tybet to tylko Lhasa i TAR
Tybet na mapach nie pasuje do etnicznego Tybetu. Tybetański Region Autonomiczny (TAR) jest wysoce kontrolowany i drogi, a większość wydanych pieniędzy wraca na egzekwowanie chińskich rządów nad Tybetańczykami.
Rozsądnie wydawaj pieniądze.
Zdjęcie: autor
Czy… wyjdź poza TAR i odkryj więcej Tybetu
Prowincje Qinghai, Gansu, Syczuan i Yunnan mają znaczną populację tybetańską.
Obszary poza TAR są również mniej kontrolowane, więc bardziej prawdopodobne jest, że będziesz mógł swobodnie się poruszać i nawiązywać trwałe kontakty z ludźmi.
2. Nie…wybrać się na wycieczkę grupową
>>
Nie żebyś to zrobił, ale nie. Chińskie grupy tournee są znane z tego, że przenoszą Cię od jednego zdjęcia do drugiego, nigdy nie pozostawiając Ci wystarczająco dużo czasu, aby zatrzymać się i poczuć to miejsce. W Tybecie to grzech główny.
Często przewodnikami są również chińscy migranci ze wschodnich miast, którzy po prostu powtarzają oficjalną propagandę rządową, podczas gdy Tybetańczycy są relegowani do bezrobotnych obserwatorów na ich własnej ziemi.
Jeśli wybierasz się na wycieczkę, zapytaj i wynająć lokalnego Tybetańczyka; najprawdopodobniej zostaniesz nagrodzony za zabranie do wioski jego rodziny i spotkanie z miejscowymi. Sprawdź też tych facetów - zatrudniają tylko Tybetańczyków.
Czy… wynająć kierowcę, który wykracza poza Lhasę, Xining i Shigatse
Może to być trochę drogie, ale z szeroko otwartym płaskowyżem wróży, że warto.
Zdjęcie: autor
Wyobraź sobie, że jedziesz przez pustynię Montany, a następnie dodajesz koczowników i ich czarne namioty, a ty masz malownicze tybetańskie.
Jeśli wybierzesz się poza miasto, zobaczysz prawdziwszego Tybetu, ale nie zawsze mamy taką nadzieję. Oprócz koczowników i niesamowitego otwartego kraju, spotkasz wioski z betonowego bloku, w których przebywają przesiedleni koczownicy.
Dlaczego pytasz, czy powinienem to zobaczyć? Odpowiedź jest taka, że całkowicie zmieni sposób, w jaki widzisz i wyobrażasz sobie Tybet, oraz sposób, w jaki rozumiesz każdy przyszły artykuł o ucisku Chin lub demonstracjach „Wolnego Tybetu”. Uznaj to za edukację.
3. Nie… gorliwie podnoś flagę tybetańską i nie krzycz „Wolny Tybet!”
Jeśli to zrobisz, nie przetrwasz długo i ty też nie będziesz pomagał Tybetańczykom.
Usiądź i posłuchaj opowieści Tybetańczyków przy filiżance maślanej herbaty
Jeśli chcesz coś zmienić, posłuchaj uciśnionych historii Tybetańczyków.
Wielu Tybetańczyków nie ma możliwości rozmawiania o swoim życiu i skorzysta z okazji, by opowiedzieć o swoich rodzinach i ziemi.
Uważaj tylko, by nie zapytać za dużo - niektórzy są zbyt przerażeni i lepiej zostawić ich w spokoju.
4. Nie… spodziewaj się szybkiego dotarcia w dowolne miejsce
Raz, w kolejne dni, zabrałem dwa autobusy w sumie 36 godzin, aby przejechać około 250 km. Przez cały czas byłem wciśnięty między spoconych nomadów, którzy nigdy nawet nie brali pod uwagę kąpieli i musieli wdychać oziębłe powietrze z otwartego okna lub kłęby dymu papierosowego.
Mimo to wspominam podróż z przyjemnością przeżycia. Drogi i autobusy w Tybecie są zawsze w ruinie, więc zawsze powinieneś spodziewać się dłuższej podróży, niż ci mówią.
Nie śpiesz się i płyniesz z prądem
Pomoże ci to zachować zdrowie psychiczne, a Ty zobaczysz Tybet w jego codziennej normalności.
Zdjęcie: reurinkjan
5. Nie… sprzedawaj Tybetańczyków jako „szlachetnych dzikusów”
Są głębokim i uważnym ludem.
Czy… wygrzewaj się w wolnym tempie i długich rozmowach
Pamiętam, jak przez całe popołudnie leżałem w namiocie rodziny koczowników, popijając przerażające ilości mlecznej herbaty, rozmawiając z zawodowcami i przeciwnikami o zbliżających się igrzyskach olimpijskich z „niewykształconymi” nomadami.
To było pouczające i trudne dla moich założeń.
6. Nie… zatrzymuj się w chińskich hotelach / hostelach, jeśli to możliwe
Czułość Tybetu jest łatwo dostępna dla ludzi, a pracownicy tybetańskich pensjonatów są zbyt gotowi, aby się z tobą zaprzyjaźnić.
Często chińskie hotele opłacają tybetańskich robotników i zamykają ich na długoterminowe „umowy”, które są jednostronne.
Czy… bądź lokalny, aby pomóc miejscowym
Prawdopodobnie zostaniesz zaproszony do spędzenia wieczoru z rodziną prowadzącą pensjonat lub na drinka z personelem.
Warto są nieco obskurne pokoje, a ty pomagasz stymulować ich lokalną gospodarkę.
7. Nie… lekceważ choroby wysokościowej
Nie spiesz się, zdobywając elewację.
Zdjęcie: stevehicks
Jest to szczególnie ważne, jeśli planujesz zabrać dalekobieżne autobusy do obszarów tybetańskich z Chengdu, Kunming lub Xining, ponieważ wysokość stale rośnie, nie zdając sobie z tego sprawy.
Pamiętaj, że to najzdrowsi i najzdolniejsi zwykle cierpią najgorzej. Pamiętaj tylko, aby zwolnić i poświęcić czas na zatrzymywanie się po drodze.
Czy… zabierz własne jedzenie do odległych obszarów
Tybetańczycy żyją na diecie składającej się głównie z jęczmienia i mięsa. Warzywa są trudne do uprawy na dużych wysokościach, są zbyt drogie i łatwo psują się, więc trudno je zdobyć.
Jeśli kochasz swoje warzywa, spakuj je. Będziesz zadowolony. Tydzień mięsnych momosów i tsampa można nosić nawet na żołądkach żelaznych. Znam to aż za dobrze.
8. Nie… wędruj samotnie po wioskach i obozach nomadów
Tybetańczycy są dumni ze swoich psów stróżujących i często pozostawiają im swobodę błądzenia. Te psy wykonują kopie wściekłe. Znam Amerykankę, której przedramię zostało zmiażdżone przez ugryzienie psa.
Bądź ostrożny, a jeśli spacerujesz sam, zanieś trochę kamieni, by rzucić okrutnymi psami - poważnie. Kiedyś przetrwałem pośpiech stada psów, obrzucając je kamieniami, aż mój przewodnik i ja mogliśmy przejść przez rzekę.
Zrób… wędrówkę
Wędrówki po Tybecie nie są łatwe, biorąc pod uwagę kwestie dostępności i wysokości, ale warto. Nawet wycieczka na wzgórza wokół Lhasy lub Xining odpłaci ci odległymi horyzontami lub przynajmniej powiewem, który zdaje się odciągać świat.
Sprawdź książkę Trekking in Tibet: A Traveller's Guide, aby poznać niektóre szlaki.
Połączenie ze społecznością
Więcej tytułów Matador w Tybecie:
Wywiad: Losy Tybetu według Rinchen Khando Choegyal
50 rocznica powstania tybetańskiego wywołuje protesty, bomby
