Podróżować
WIDZIAŁEM ICH zbyt wiele razy, a teraz brzmią na zmęczonych, napiętych i tandetnych - a u Matadora zdecydowanie nie o to nam chodzi.
1. „Najlepiej strzeżony sekret”
Naprawdę? Czy jesteś pewien, że Purple Dinosaur Bar jest najlepiej zachowaną tajemnicą Denver? W końcu go znalazłeś, a teraz publikujesz jego lokalizację, więc trudno jest nazwać to sekretem, a tym bardziej dobrze utrzymanym.
2. „Et cetera”
Niezależnie od tego, czy jest to „et cetera” (fantazyjne! Łacina!), Czy zwykłe stare „itd.”, Tak naprawdę mówisz: „Jest więcej, ale jestem zbyt leniwy, aby ci o tym powiedzieć.” Trzymaj to z dala od podróży. pisanie.
3. „Pstrokaty na słońce” / „Cętkowany na słońcu” / „Chlapany słońcem”
Rozumiemy. Jest słonecznie. Opowiedz nam o tym w sposób, który nie zawiera słowa „pstrokaty”. Proszę.
4. „Don't miss” / „must see”
Jesteś łobuzem, prawda? Co zrobisz z nami, jeśli nam tego brak, co? Po prostu daj nam swoje doświadczenie. Zdecydujmy sami, czy Corn Palace w Południowej Dakocie to obowiązkowy punkt widokowy, czy też coś, co może się zdarzyć podczas jazdy samochodem przez Dakotę Południową -łazienka.
5. „Egzotyczny”
„Egzotyczny” jest względny - oznacza po prostu „inny” lub „obcy” i zależnie od tego, kto jest twoim czytelnikiem, może to oznaczać m.in. dai, guayaberas lub niebieskie dżinsy - więc skup się na opisywaniu swoich doświadczeń i pozwól swoim czytelnikom szemrać, „ oooh, jak egzotyczne!”, jeśli tak chcą.
6. „Klejnot” / „klejnot”
Plaża nie jest klejnotem, a restauracja nie jest klejnotem i tak, wiemy, czym jest metafora, ale możesz wymyślić coś lepszego, prawda?
7. „Oaza” / „raj”
Jeśli podróżowałeś do prawdziwej oazy, na przykład w „małym żyznym lub zielonym obszarze w regionie pustynnym, zwykle posiadającym źródło lub studnię”, możesz powiedzieć, że tak jest. Ale opisywanie czegokolwiek poza rzeczywistą oazą jako oazy to kolejny przypadek wytartej metafory pisania.
A rzucanie „raju” po prostu sprawia, że wydajesz się nieświadomy. Czy naprawdę znalazłeś miejsce bez problemów, konfliktów, zagrożeń, niebezpieczeństw? A może po prostu jesteś na wakacjach?
8. „Treasure trove”
Jeśli natknąłeś się na nieodkrytą wcześniej królewską egipską komorę pogrzebową lub zapomnianą skrzynkę łupów piratów, w porządku. W przeciwnym razie pozostaw „skarbnicę” w spokoju.
9. „Zapierające dech w piersiach”
Czy twój oddech dosłownie zabrał ci piękno tego zachodu słońca? Prawdopodobnie nie, więc to słowo to przesada. Jeśli nie jesteś niebieski na twarzy i cierpisz z powodu niedoboru tlenu wywołanego podziwem, poszukaj innego.
10. „Pochwal się”
Dlaczego miejsca muszą się pochwalić wyśmienitą kuchnią, kolonialną architekturą, dziewiczymi plażami lub orkiestrami symfonicznymi? Czy nie mogą ich po prostu mieć? „Mieć” to idealnie dobre słowo. Mieszkańcy mogą pochwalić się wspaniałymi ofertami swojego miasta, ale to już inna historia.
