1
Normalna mama da ci przekąskę po szkole.
Francuska mama przygotuje ci prawdziwego wola, takiego jak naleśnik au sucre lub kilka tartinowych beurrées, z przepysznym czekoladowym chaud.
2)
Normalna mama poprosi (lub błaga) swoje dzieci, aby przestały się źle zachowywać.
Francuska mama da im wielkie oczy i to wystarczy, by natychmiast się zatrzymali.
3)
Normalna mama bawi się ze swoimi dziećmi lub bawi je jak najwięcej.
Francuska mama zostawia im czas na samodzielne odkrywanie różnych rzeczy i znudzenie się.
4
Normalna mama przytula swoje dzieci cześć lub do widzenia.
Francuska mama daje im bise.
5
Normalna mama zrobi wszystko, co w jej mocy, aby pomóc swoim dzieciom
Francuska mama najpierw pozwoli im sami to rozgryźć, a potem, jeśli naprawdę będą jej potrzebować, poda rękę.
6
Normalna mama usprawiedliwi zachowanie swoich dzieci słowami „dzieci będą dziećmi”.
Francuska mama zmusi swoje dzieci do przeprosin za niewłaściwe zachowanie, a po wielu publicznych wstydach powie ci, jak bardzo są złe.
7
Normalna mama mówi swoim dzieciom, że ich praca jest niesamowita, niesamowita lub cudowna.
Francuska mama mówi im c'est pas mal du tout, a to małe zdanie brzmi jak najlepsze komplementy!
8
Normalna mama pozwala oglądać telewizję podczas kolacji.
Francuska mama nie pozwoli nawet na telewizor w kuchni lub salonie.
9
Normalna mama poprosi cię o pomoc w pracach domowych.
Francuska mama codziennie mówi ci, że nie jest pokojówką i że lepiej znieść swoją wagę, jeśli chcesz dziś zjeść deser.
10
Normalna mama przerywa rozmowę, aby odpowiedzieć na twoje pytania.
Francuska mama prosi, abyś poczekał, aż skończy, i nie przerywał rozmów dorosłych.
11
Normalna mama pozwala ci nosić to, co sprawia, że jesteś szczęśliwy, gdy nie uczestniczysz w żadnym oficjalnym wydarzeniu.
Francuska mama chce, abyś zawsze był odpowiednio ubrany (nawet jeśli masz prawie 30 lat), na przykład kiedy idziesz do supermarketu, a nawet po prostu dostajesz pocztę… ponieważ nigdy nie wiesz, do kogo wpadniesz!
12
Normalna mama pozwoli ci się z nią trochę pokłócić.
Francuska mama nie będzie się bała ci powiedzieć: nie, nie ma sensu tout!
13
Normalna mama mówi swojemu dziecku „Kocham cię, kochanie”.
Francuska mama mówi mu „Je t'aime mon chou”. Tak, nazwy potraw są dowodem miłości…
Zdjęcie: Michel Craig
