1. Możesz poprawnie wymówić Whakapapa lub Whakatane
Niezręcznie jednak poprawna wymowa „wh” w języku Maorysów to „f”.
2. Jesteś gotowy spierać się na śmierć, że Nowa Zelandia - nie Australia - wynalazła pavlova
To tylko jeden z wielu naszych argumentów z Australią. Pavlova, czyli pav, została wynaleziona na cześć rosyjskiej tancerki baletowej Anny Pavlovy podczas jej trasy koncertowej po Nowej Zelandii i Australii w latach dwudziestych. Po długiej debacie na temat tego, kto wynalazł deser bezowy, odkryto, że NZ to kraj, który go stworzył.
3. Biorąc to pod uwagę, możesz wymienić wszystkie rzeczy, które Australia ci ukradła. I wy je wymieniacie. Często
Phar Lap i grudki ananasa, żeby wymienić tylko kilka! Stwierdzenie, że istnieje rywalizacja między NZ a Australią, to mało powiedziane. Utknięcie na dnie świata oznacza, że spędzamy dużo czasu na podwórkach, kłócąc się o to, kto jest lepszy.
4. Możesz dokładnie przewidzieć rozmiar skali Richtera po trzęsieniu ziemi
Nowa Zelandia leży na dwóch płytach tektonicznych i może mieć kilka trzęsień ziemi dziennie. Po pierwszych trzęsieniach ziemi w Canterbury doszło do dziesiątek tysięcy wstrząsów wtórnych. Jesteśmy więc całkiem dobrzy w określaniu wielkości trzęsienia ziemi.
5. Znasz wszystkie słowa haki „Ka Mate”
To najbardziej rozpoznawalny taniec wojenny NZ All Blacks, naszej krajowej drużyny rugby. Mamy też inną wersję, ale jest to nieco bardziej kontrowersyjne.
6. Dobranoc Kiwi każe ci iść spać
I ty słuchasz. Goodnight Kiwi była kreskówką, która co wieczór pojawiała się w TVNZ, aby poinformować dzieci, że nadszedł czas na łóżko. Pamiętasz, jak wspiął się na szczyt wieży telewizyjnej ze swoim kotem i poszedł spać w naczyniu.
7. Incydent „kręgle pod pachami” z 1981 r. Jest wciąż świeży
Wiesz, że sprawa staje się poważna w sporze między Australijczykiem a Kiwi, gdy wspomina się o „incydencie pod pachą”. Nowa Zelandia i Australia grały w krykieta. Aby uniemożliwić nam związanie wyniku, kapitan Aussie poinstruował melonika, aby rzucał kręgle pod pachą - co „po prostu nie jest świerszczem!”
Melonik zrobił to, co mu polecono i doszło do kontrowersji, mimo że technicznie była to legalna miska.
8. Boże Narodzenie oznacza dla ciebie cztery rzeczy: grille, plaże, chłodne kosze i jandals
Święta Bożego Narodzenia w Nowej Zelandii latem. Więc każdy prawdziwy Kiwi spędza święta Bożego Narodzenia na plaży.
9. Możesz powiedzieć „Zachowaj spokój do szkoły” w języku migowym
Olly Ohlson zawsze kończy The After School Show podpisując to zdanie.
10. Nazywasz każdego „bratem” lub „bo”
Zwykle słyszany w kręgach Maorysów i Polinezji, nie oznacza to, że jesteś spokrewniony.
11. Wakacje spędzasz u „kawalera”
Wymowa bach to dom wakacyjny lub plażowy. To są małe siedziby. Niektórzy mogą nawet nie mieć prądu ani bieżącej wody.
12. Prawdopodobnie masz zdjęcie z gigantyczną butelką L&P
Lemon & Paeroa to cytrynowy napój bezalkoholowy, który jest „znany na całym świecie w Nowej Zelandii”. Wykorzystuje gazowaną wodę mineralną pochodzącą z małego miasteczka Paeroa na północy wyspy. Zwyczajowo - nawet dla mieszkańców - zatrzymujesz się i robisz sobie zdjęcie, kiedy jedziesz.
13. Odpowiadasz na większość pytań „Tak-nie”
Pomimo sprzeczności wyrażenia „tak-nie” zasadniczo oznacza „nie”. Na przykład „Czy chcesz iść do pubu?” „Tak-nie”. Tłumaczenie: „Nie, dziękuję!”
14. Byłeś na zbyt wielu „wycieczkach tiki”
Zasadniczo dzieje się tak, gdy wybierasz się na malowniczą trasę, tyle że teraz jesteś zagubiony i po prostu jeździsz wokół, próbując znaleźć drogę ponownie.
15. Często mówisz „JAFA”
Tak, to jest uwłaczające określenie. Zasadniczo oznacza to „kolejny pieprzony ken Aucklander”. (Chociaż można go również stosować dla Australijczyków).
