1. Nie masz przyjaciół. Masz Panas
Używasz również terminu mi costilla („moje żebro”), ponieważ twoi przyjaciele są częścią ciebie i kochasz ich z głębi serca. Jest to rodzaj przyjaciela, który przychodzi ci na ratunek po wypadku drogowym, sprawdza cię, gdy jesteś chory, i zapłacił za lunch w tym miesiącu, gdy byłeś całkowicie spłukany.
To także rodzaj przyjaciółki, która wchodzi do twojego domu, jakby to była jej własna, rozmawia z rodzicami podczas otwierania lodówki, a następnie leży w łóżku z założonymi butami. Tj. Najdroższy pan del alma.
Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un „me gusta” na Facebooku!
2. Nigdy nie używałeś nazw ani numerów ulic
Dokładny adres to w Wenezueli wyczyn. Losowe paisano, które spotkasz na ulicy, da ci wskazówki w następujący sposób: „Zejdź tą drogą, a następnie idź prosto, derechito, aż do stacji benzynowej; następnie skręcasz w prawo i jedziesz przez około 15 minut. Następnie skręcasz w lewo na rondzie tuż za Drzewkiem Szczeniąt.”
3. Twoja codzienna mowa jest pełna idiomów, sarkazmu i przesady
Łatwiej byłoby po prostu zapytać „Czy możesz się przenieść, abym mógł zobaczyć telewizor”, ale wolisz krzyczeć „Carne de burro no es transparente!” (Mięso osła nie jest przezroczyste, wiesz?) Jeśli myślisz ktoś jest mądrym dupkiem, powiesz „Ostrożnie, zostaniesz potrącony przez ciężarówkę z lodami” lub „Ugryziony przez misia”.
Kiedy tłumaczysz, jak spadłeś ze schodów, przesadzasz, mówiąc „Me heché tremenda matada”. I nie płaczesz tylko… to, co się dzieje, nazywa się „se te aguó el guarapo”.
4. Zaczynasz się pocić, gdy słyszysz motocykl
Przynajmniej jeśli jeździsz po mieście. Wiesz, że nie wszyscy są złymi facetami, ale gdy tylko zobaczysz motocykl w lusterku wstecznym, rzucisz telefon, portfel i oglądasz pod siedzeniem, aby uniknąć kradzieży.
5. Wielokrotnie padałeś ofiarą gówna na plaży
Po pierwsze, prawdopodobnie walczyłeś z facetem obok ciebie z powodu tego, jak głośna była muzyka, ale wszystko zaczęło brzoskwiniowo, gdy zacząłeś pić rum. Ostatnią rzeczą, którą pamiętasz, jest to, że twoi przyjaciele robią zdjęcia twojego ciała pokrytego piaskiem.
6. Gaz nie jest przedmiotem twojego miesięcznego budżetu
Gaz jest tak tani, że gdy musisz napełnić zbiornik, zbierasz monety leżące wokół tylnego siedzenia. Dzięki temu nie tylko płacisz, ale dajesz napiwek facetowi na stacji benzynowej, żeby mógł sobie kupić kawę. Według globalnych cen benzyny litr benzyny w Wenezueli kosztuje 0, 01 USD, więc w zasadzie nikt nie bierze tego pod uwagę przy planowaniu wydatków.
7. Wiesz, że ponowne użycie folii może być świetną zabawą
Zabierałeś do szkoły pudełko na lunch z dwiema rzeczami: arepą owiniętą folią i twoją ulubioną maltą. Kiedy wszyscy skończyli lunch, wszyscy uformowaliście folię w piłkę nożną i graliśmy.
8. Używasz słów chévere i arrecho, aby zdefiniować wszystko, co Bóg stworzył
Jeśli dobrze się bawisz na imprezie lub jeśli uważasz, że osoba jest atrakcyjna, opisujesz ją jako chévere. Jeśli coś ci przeszkadza, czujesz się zagubiony - ale także najnowszy 4 × 4 ze wszystkimi akcesoriami está arrechísima.
9. Marico-huevón jest niezbędnym terminem w męskim słowniku
Jeśli jesteś facetem z Wenezueli, używasz marico-huevón co najmniej pięć razy, rozmawiając ze swoimi panas. To nie jest obraźliwe. Nie, wcale nie, to super normalne.
10. Impreza zawsze zaczyna się trzy godziny później
Wenezuelczycy są niepunktualni od chwili swoich narodzin. Wszyscy wiedzą, że jeśli zaproszenie mówi o godzinie 20, przyjedziesz o 10, ale impreza naprawdę zacznie się dopiero po północy.
11. Po pierwszym wspólnym drinku wszyscy są jak twój brat
Pana to ten, który uratował ci tyłek (te salvo la patria, naprawdę), kiedy nie miałeś już lodu na rum. Potem ta osoba stała się twoim bratem. Prawdziwy Wenezuelczyk rozpoczyna braterstwo od każdego, kto dzieli się drinkiem, obiadem, znaczącą rozmową lub wycieczką na plażę.
12. Waszą filozofią życiową jest „Como vaya viniendo, vamos viendo”
Wenezuelczycy nie planują za dużo - lubią to, gdy wszystko płynie. Nie możesz być zaskoczony, jeśli podróż do Andów zakończyła się na plaży w Sucre.
13. Codzienna jazda to rajdy terenowe
Miałeś najlepszy trening na ulicach i autostradach Wenezueli, pełen dziur i nieoczekiwanych klifów. Stworzyłeś instynkt przetrwania, który sprawia, że możesz doskonale prowadzić samochód w warunkach wysokiego ryzyka.
14. Jesteś pewien, że arepa to najlepsze śniadanie na świecie
Wenezuelczyk ma arepę raz w tygodniu - co daje ostrożny szacunek. Nie ma to jak domowej roboty arepita z mięsem i żółtym serem. Albo sylwestrowe śniadanie z ogromną wieprzowiną arepą i sosem rozlewającym się po nim. Dla niektórych „Reina Pepiada” to klasyk po nocy rumby. Jest ulubiony dla każdego z nas.
15. Możesz znieść chalequeo
Chalequeo może brzmieć jak inne hiszpańskie słowa, takie jak chaleco lub chaqueta, ale nie ma z tym nic wspólnego. Oznacza drażnienie / drażnienie kogoś. A ty… możesz to znieść.
16. Wiesz, że „zejście z muła” ma związek z Twoimi finansami
Kolejny klasyk opowiadania: Me tuve que bajar de la mula con 10 palos. Dawno temu posiadanie muła było oznaką statusu. Gdybyś był komuś winien pieniądze, ta osoba powiedziałaby coś w stylu „Jeśli nie możesz zapłacić, przynajmniej zejdź z muła”.
Zdjęcie: Drea tuka
