Narracja
Co do picia, co do picia? Zdjęcie Frederic Poirot, również używane jako zdjęcie fabularne.
W Dublinie jest praca do wykonania: wykłady w Trinity College, spotkanie z doradcą ds. Portfolio, pisanie na zlecenie i wypełnianie irlandzkich zabytków. Ale po pierwsze, jest sobotnia noc. Miałem plany pójść na drinka z koleżanką z klasy, ale ona odwołała, błagając o wyczerpanie, więc to jej podsłuch, a ja odmawiam zejścia bez walki.
Więc idę do pubu. Wybieram jeden w pobliżu mojego mieszkania, cichy. Siedzę przy barze Moje nogi zwisają ze stołka i wyglądam głupio, ale zostań tam, gdzie jestem, ponieważ czuję się zbyt widoczna, siedząc sama przy stole. Barman - wysoki, w fartuchu, wąsaty - pyta, czego chcę. Moja szklanka Guinnessa przybywa i jest pyszna - mroźna, gorzka i gęsta.
Miejsca obok mnie są puste, ale stoły z tyłu pubu są pełne. Grupa przyjaciół jest skulona z tyłu i czuję się zupełnie samotna, ale powiedz sobie, że nie ma wstydu w samotnym piciu tutaj w Irlandii. W końcu to kraj, w którym sport się rozpoczął.
Barman podchodzi i podaje mi kawałek papieru. Mówi: „Zapisz piosenkę, którą chcesz usłyszeć, a my odtworzymy ją dla ciebie. Twoja ulubiona piosenka. Rubinowy wtorek? Możemy to zrobić.”On i jego żona znikają, a wkrótce rozbrzmiewają pierwsze żałobne akordy fortepianu. Uśmiecham się do mojej pustej szklanki; poprosić o kolejną szklankę Guinnessa. Obok mnie jest teraz mężczyzna. Jest stary, pomarszczony, a dziąsła zrastają się razem. Świeży Guinness przybywa i jest niesamowity.
Napój autora.
„The Rolling Stones” - mówi stary człowiek. Tak, zgadzam się. „The Rolling Stones”. „Brytyjczycy” - mówi. „Mieszkałem w Londynie. To prawdziwe miasto. Dublin - jesteśmy tylko wioską z wielkimi pomysłami. Nic się tu już nie dzieje. Znikło.”
„Lubię Dublin” - mówię. „To wspaniałe miejsce.” Jego bezzębne usta wykrzywiają się. „Mam siostrę w Kalifornii” - mówi. „Kiedyś byłem tam sam. Kiedy byłem młodym mężczyzną. Mam teraz 58 lat.”
Zauważam, że wciąż obserwuję drzwi. Na kogo czekam? To ja jestem głupi. Spoglądam więc na mojego Guinnessa. Spuszczam resztę.
„Byłeś w Ameryce”, mówię. „Irlandczycy są jak Superman”. Rumieni się. „Wszystko, co musisz zrobić, to mówić” - mówię. „Na szczęście.” „Cóż”, mówi. „Sam miło spędziłem czas.” „To nie jest takie samo dla nas, prawda?”. „Nikt nigdy nie wetuje poetycko z pięknym amerykańskim akcentem”.
Dno mojej szklanki jest puste, bulgotane cienką warstwą piany i zdaję sobie sprawę, że bez względu na szlachetne intencje, które musiałem wydostać się z domu tej sobotniej nocy, skończyłem. Jak zrobione. Wkurzony, jak powiedzieliby tutaj w Dublinie. Takie jest życie, gdy masz 4'11”i ważysz 95 funtów.
„Będziesz miał inny”, mówi mężczyzna. „Ach, mów dalej, więc to zrobisz.” „Nie, nie, skończyłem”, mówię. „Jednak wielkie dzięki. Miłej nocy!"
I wyszedłem z pubu na ulicę Grand Canal - moje stopy były lekkie jak powietrze.
Dublin Pub by the Numbers
Średnia liczba pubów w mieście Dublin: 1000
Rok założenia Brazen Head na Bridge Street - podobno najstarszego pubu w Irlandii - 1189
Godzina zamknięcia pubów w weekendy: 23:30
Godziny zamknięcia pubów w weekendy: 00:30 - 02:30
Godzina zamknięcia licencji off: 22:00
Opłata za sprzedaż alkoholu pijanemu: 1500 EUR za pierwsze przestępstwo, 2000 EUR za drugie przestępstwo
Średnia liczba rozprysków wymiocin na ulicy w danym sąsiedztwie: 1-2
Legalny wiek spożywania alkoholu w Irlandii: 18 lat
Data palenia została zakazana w pubach w Irlandii: 29 marca 2004 r
Data Happy Hours została zakazana w Dublinie: 18 sierpnia 2003 r
Ile dać napiwek człowiekowi: 0%
Rok Arthur Guinness założył browar Guinness w St. James Gate: 1759
Wewnątrz Miedzianej Głowy. Zdjęcie Stian Olsen
Lata najmu Arthura Guinnessa: 9000
Średni koszt szklanki Guinnessa: 2, 50 €
Średni koszt kufla Guinnessa: 4, 50 €
ABV w litrze Guinness Draft: 4, 1 - 4, 3%
Kufle Guinnessa, aby upić 45 kg, 4'11”Amerykanka pijana: 1
Starzy, bezzębni mężczyźni siedzący przy barze: 1
Rzeczywisty wiek starego, bezzębnego mężczyzny: 58
Patroni w barwach zespołu GAA: 15
Razy „Galway Girl” odtwarzane są: 1
Tradycyjne irlandzkie piosenki odtwarzane w miarę upływu czasu: 4
Sztuczne irlandzkie szpule tańczyły: 1
Czasy Irlandczycy mówią: „Nie, jedna stopa przed drugą”, zanim się poddadzą: 2
Przyjaciele, z którymi przyjedziesz: 3
Przyjaciele, z którymi zostawiasz: 4
Czas, w którym rozdrabniacze są zamykane w weekendy: 01:00
Czas zamknięcia rębaków w weekendy: 05:00
Zamówienia na pijane wcześnie rano ryby z frytkami: 1
