Autor przyjmuje do wiadomości i szanuje przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Tradycyjnych Opiekunów i Starszych Australii oraz kontynuację kulturowych, duchowych i edukacyjnych praktyk ludów wyspiarskich w cieśninie Torres.
Jeśli wybierasz się wkrótce do Australii na Dreamlanderze Qantas 787, możesz zauważyć misternie zaprojektowane kolory. To, co widzisz, to adaptacja Yam Dreaming autorstwa późnej artystki Terytorium Północnego Emily Kame Kngwarreye, i to coś więcej niż ładny obraz.
„Jako narodowy przewoźnik [dla Australii] z radością prezentujemy kolejny kawałek kultury tubylczej na jednym z naszych samolotów i potwierdzamy nasze nieustanne zaangażowanie na rzecz pojednania z ludnością Aborygenów i Torres Strait Islander” - mówi dyrektor wykonawczy Qantas Alan Joyce. „To piękne, odważne dzieło, dlatego mamy nadzieję, że przyciągnie ono uwagę ludzi i zapoczątkuje rozmowę o dynamicznej kulturze tubylczej naszego kraju”.
Odwiedzający Australię skorzystaliby na takiej rozmowie, do której odnoszą się Joyce, nie tylko dlatego, że odkrywanie kultury Aborygenów poszerza to, co odwiedzający mogą zobaczyć i robić w Australii, ale także dlatego, że ci z nas spoza kraju (i wielu w środku) są bardzo nieświadomi tego z najbogatszych kultur na świecie, która również była jedną z najbardziej prześladowanych.
Australia została początkowo skolonizowana przez Wielką Brytanię pod koniec XVIII wieku pod pretekstem tworzenia osiedli dla skazanych. Ale ludzie żyli na kontynencie na długo przed osadnikami europejskimi. Między 70 000 a 40 000 lat temu najdłużej żyjąca cywilizacja pojawiła się w Australii; dziś składa się z rdzennej społeczności australijskiej. Przez te dziesiątki tysiącleci Australijczycy z Aborygenów i Cieśniny Torresa prosperowali na ziemi, utrzymując się fizycznie, duchowo i kulturowo.
Osada przyniosła dziesięciolecia ludobójstwa, strategiczne porwanie dzieci i ogólne zniszczenie rdzennej ludności, rdzennych języków i rdzennych sposobów życia, trend, który jeszcze się nie skończył.
Jeśli więc my, podróżnicy, chcemy nawiązać kontakt z rdzennymi Australijczykami i ich kulturą, musimy zrozumieć, przez co zostali oni poddani, i nie utrwalać kolonializmu, twierdząc, że jest ignorantem. Aby to zrobić, oto sześć porad, które pomogą ci doświadczyć aborygeńskiej kultury australijskiej we właściwy sposób.
1. Potwierdzenie kraju: uznanie, że grunt został zajęty
Podobnie jak w Stanach Zjednoczonych, podobnie jak w Kanadzie, współczesne australijskie społeczeństwo zbudowane jest na skradzionej ziemi. Chociaż pierwsi mieszkańcy Australii nie traktowali ziemi, na której żyli, jako swojej własności (raczej uważali się za jej część i zarządców), był to ich dom, zanim zostali wypędzeni. Ignorowanie tego faktu nie przyczynia się do dalszej harmonii między wszystkimi ludźmi.
Według Reconciliation Australia: „Uznanie kraju to okazja dla każdego, aby okazać szacunek tradycyjnym właścicielom i ciągłemu powiązaniu mieszkańców Aborygenów i Wysp Cieśniny Torresa z krajem. Może być podany zarówno przez osoby niebędące rdzennymi mieszkańcami, jak i mieszkańców wysp Aborygenów i Cieśnin Torresa.”Dołączyłem jedną na początku tego artykułu. Jest to osobisty krok, który, gdy jest wykonywany wspólnie, może pomóc w cofnięciu skasowania i wykluczenia, na które dawno narzucono pierwsze narody Australii.
2. Rdzenni mieszkańcy to ludzie
Wiele osób, z którymi rozmawiałem na ten temat, zapytało mnie: „Jak mam z nimi rozmawiać?” Po pierwsze, przestańcie ingerować w rdzennych Australijczyków, jakby byli innym gatunkiem. Każdy pochodzi z kultury o unikalnych historiach, mitologiach i praktykach kulturowych, a każdy jest osobą o nadziejach, marzeniach i potrzebach. Rdzenni Australijczycy nie różnią się od nikogo innego pod tym względem ani żadną inną: jak każda grupa ludzi, nie są monolitem. Traktuj każdego, kogo spotkasz, tak jak istotę ludzką, a nie będzie ci brakowało słów.
3. Okazuj szacunek
Najbardziej oczywistym i znanym przykładem szacunku, jaki podróżni mogą okazywać Aborygenom w Australii, nie jest wspinanie się na Uluru (Ayers Rock), wielki czerwony monolit na odludziu. Jest to święte dla ludzi Anangu, którzy proszą odwiedzających, aby powstrzymali się od wspinania się po nich. Nie chodzi tylko o zachowanie samej skały: „Anangu ma obowiązek chronić odwiedzających na ich ziemi”, wyjaśnia Ayers Rock Resort. „Czują wielki smutek, gdy odwiedzający ich ziemię zostaną zabici lub ranni”, a ponieważ wspinanie się na Uluru jest rygorystyczne, wiąże się to z ryzykiem fizycznym. Wspinaczka na Uluru jest aktem samolubnym i nie można twierdzić, że wspiera prawa i problemy rdzennych mieszkańców, jednocześnie naruszając to, o co prosili ci sami ludzie.
Innym przykładem jest robienie zdjęć ludzi lub dzieł sztuki bez pozwolenia. Według Nullarbor Roadhouse w Australii Południowej „Reprodukcje i zdjęcia zmarłych rdzennych mieszkańców są absolutnie zabronione. Ma to na celu ochronę konkretnej wiedzy Aborygenów, która może nie być dostępna dla wszystkich.”Odłóż więc aparat, jeśli nie dostaniesz zielonego światła.
4. Daj to, co dostajesz
Australijska rdzenna historia i kultura są fascynujące, niezależnie od tego, czy chodzi o muzykę, taniec, opowiadanie historii, sztukę czy przygotowywanie posiłków. Odwiedzających zachęca się do angażowania się w te aspekty kultury na wszystkich poziomach, i powinni to robić, ponieważ jest wiele piękna, którego można świadczyć. Ale jeśli chcemy pochłonąć te aspekty kultury tubylczej, powinniśmy być również gotowi być sojusznikami, jeśli chodzi o ochronę ludności Aborygenów przed polityką i zmianami kulturowymi, które wpływają na społeczności. Mimo że my jako obcokrajowcy nie jesteśmy w stanie głosować w tych sprawach, nadal możemy wybrać, do których organizacji trafią nasze pieniądze (a co za tym idzie, nasze wsparcie), a także poświęcić czas na rozmowę z przyjaciółmi w domu o niuansach Klimat polityczny Australii.
5. Idź na terytorium północne
Około 3 procent populacji Australii ma rdzenne korzenie, ale na terytorium północnym jest bliżej 27 procent. Bardziej prawdopodobne jest, że znajdziesz autentyczne doświadczenia rdzennych mieszkańców (jak w przypadku pieniędzy, które płacisz na rzecz rzeczywistej społeczności), a także będziesz świadkiem, że ludzie Pierwszych Narodów po prostu żyją, a nie tylko bawią cię w tej części Australii. Zacznij od Darwin, zwiedzaj parki narodowe, takie jak Kakadu, Nitmiluk i Litchfield, i poświęć trochę czasu na zwiedzanie Alice Springs i (stosunkowo) pobliskiego Uluru w czerwonym centrum kraju. Kilka pomysłów na to, gdzie się udać, to Provenance Arts w Darwin, coroczny festiwal żywności Taste of Kakadu w Parku Narodowym Kakadu oraz Top Didj w Katherine. Na Terytorium Północnym istnieją nieograniczone możliwości uczestniczenia w poznawaniu ludów tubylczych w sposób, który zapewnia im agencję, na jaką zasługuje każdy człowiek.
6. Wykonaj badania przed dokonaniem rezerwacji
Poświęć trochę czasu, aby sprawdzić, kto stoi za doświadczeniami, które przyciągają twoją uwagę, aby Aborygenów Australijczycy naprawdę skorzystali z twoich zainteresowań. Zanim wyruszysz, przeczytaj miejscowe głosy własnymi słowami, takie jak pisarka i aktywistka Marlee Silva, lub książka Marcia Langton Welcome to Country, która jest pierwszym w historii przewodnikiem turystycznym poświęconym zdobywaniu wiedzy o pierwszych narodach Australii.
