[CAVEAT: Nie jestem aborygeńskim Australijczykiem. Jestem białą osobą, która ciągle stara się być lepsza we wspieraniu praw ludności tubylczej.]
Kiedy mieszkałem w Australii, mieliśmy duży dom; dostaliśmy dobrą ofertę w brzydkiej części miasta i mieliśmy wolne pokoje na wiele dni. W rezultacie gościliśmy wielu couchsurferów. Pamiętam w szczególności jedną francuską parę: „Chcemy pojechać na odludzie i pozostać w społeczności Aborygenów przez kilka dni, ale… Myślisz, że nas nie polubiliby, ponieważ jesteśmy lesbijkami?” - zapytał jeden z nich. Mój chłopak i ja spojrzeliśmy na siebie. „Szczerze mówiąc, nie polubią cię, ponieważ jesteś turystą”, powiedzieliśmy im. „Nie możesz po prostu spodziewać się pojawienia na kilka dni i powitania w czyimś rodzinnym mieście”.
Jednym z filarów australijskiej turystyki jest kultura miejscowa. Aborygeni Australijczycy i Wyspiarze z Cieśniny Torresa to najstarsza ciągła i żywa kultura na ziemi - ostatnie testy wskazują, że ich przodkowie po raz pierwszy opuścili Afrykę i wyemigrowali do Australii między 60 000 a 75 000 lat temu. To prawie 25 000 lat przed falą migracji, która zaludniła Europę. Pomimo bezpośrednich kampanii wymierania (przez samych ludzi i ich kulturę) przez biały rząd Australii, rdzennym Australijczykom udało się utrzymać powiązania z praktykami kulturalnymi prowadzonymi przez tysiące lat. Nie mają kultury martwej ani jednorodnej - sprawdź aktualną mapę językową Australii. Skomplikowane malowidła kropkowe, ważne miejsca dziedzictwa kulturowego lub wycieczki piesze, te tradycje są cenne dla ludzi, którzy przekazywali je od pokoleń… A także dla turystów, którzy chcą za nie zapłacić.
1. Odwiedzanie ważnych miejsc, które są również celami turystycznymi
Nikt nie może pojechać do Australii, nie widząc zdjęcia tej dużej skały wyskakującej z ziemi. Wyspę piaskowcową („wyspę górską”) zwaną Uluru (lub Ayers Rock) powstało, gdy pasmo górskie stopniowo uległo erozji i pozostawało na wysokości ponad 1000 stóp. To wspaniałe arcydzieło australijskiego krajobrazu. Jest to również miejsce o wielkim znaczeniu dla Pitjantjatjara, pokryte znakami, od grzecznego proszenia po błaganie, byś nie wspinał się po skale. Jeden ze znaków wyjaśnia: „To naprawdę ważna święta rzecz, na którą się wspinasz. Nie powinieneś się wspinać. To nie jest prawdziwa rzecz w tym miejscu.”Więc, oczywiście, co jest pierwszą rzeczą, którą wielu odwiedzających robi, kiedy tam docierają? Skok do łańcuchów wspinaczkowych. Dzieje się tak w wielu pięknych naturalnych punktach orientacyjnych w całej Australii: Olgas, Bungle Bungles, Park Narodowy Kakadu, malowidła naskalne Burrup Peninsula; maszerują turyści, a czasem dosłownie stąpają po miejscach, które mają wielkie znaczenie dla ich tradycyjnych opiekunów. Jednak nie musisz unikać samych stron, aby uniknąć tego rodzaju zachowania. Przestrzegaj znaków i wszelkich próśb tradycyjnych właścicieli. Uważaj na kulturę, robiąc zdjęcia i używając tradycyjnych nazw zamiast współczesnych. Zatrudnij touroperatorów prowadzonych przez Aborygenów, jeśli to w ogóle możliwe. Na miłość boską, nie drapaj swojego imienia w coś, czego nie powinieneś nawet dotykać.
2. Próba odwiedzenia wspólnot Aborygenów
To nie jest Twoja szansa, aby zobaczyć PRAWDZIWĄ Australię, robiąc zdjęcia niektórych psów i domów w Czerwonym Centrum. To są domy ludzi. To są ich rodziny. Mieszkają tutaj. Dlaczego myślałeś, że możesz wtargnąć do małego miasteczka i domagać się przywitania jak ktoś, kto tam dorastał w otoczeniu krewnych? To się po prostu nie zdarzy. W środkowej Australii wiele społeczności Aborygenów jest dostępnych tylko dla osób z zewnątrz posiadających zezwolenie, aby pomóc mieszkańcom zachować prywatność. Nie traktuj ludzi jako atrakcji turystycznych. Jeśli koniecznie musisz odwiedzić odległą społeczność, nie rób zdjęć bez pytania i nie wkraczaj na obszary niedostępne. Istnieją ważne rytuały i normy kulturowe, w których nie wolno ci się angażować: uszanuj to. Jeśli chcesz być zaangażowany w społeczność, zastanów się, czy nie możesz tam znaleźć pracy: zostań nauczycielem w lokalnych szkołach lub dołącz do latających lekarzy.
3. Niszczenie środowiska
Aborygeni Australijczycy i Wyspiarze z Cieśniny Torres mają wyjątkowy związek z krajobrazem i wodą. Jest to bardzo ważne dla ich stylu życia i ich dziedzictwa kulturowego. Wspinanie się po świętych stosach skał lub zbieranie kawałków ważnego drzewa są niezwykle lekceważące. Oprzyj się pragnieniu, by mieć namacalną pamiątkę z podróży na odludzie: zostaw gałązki, kamienie, skamieliny i wszystko inne dokładnie tam, gdzie je znalazłeś. Tradycyjni właściciele tego obszaru prawdopodobnie również mają szczególny związek z florą i fauną: oznacza to, że musisz jechać ostrożnie (szczególnie w nocy), aby uniknąć zderzenia z lokalną przyrodą. W rzeczywistości korzystanie z transportu publicznego może znacznie zmniejszyć wpływ na środowisko; ponieważ Australia jest wyspą, prawdopodobnie już zbudowałeś całkiem duży ślad węglowy, aby się tam dostać, równie dobrze możesz go zmniejszyć tam, gdzie możesz. Nie szturchaj ani nie niszcz wzgórz mrówek, kopców termitów ani pajęczyn: to niegrzeczne, a jeśli to nie wystarczy, możesz mieć bardzo nieprzyjemną niespodziankę.
4. Ignorowanie historii kolonializmu
Premier Kevin Rudd przeprosił skradzione pokolenia - tysiące aborygeńskich Australijczyków, którzy zostali zabrani z rodzin i domów i umieszczeni w szkołach mieszkaniowych - w 2008 roku, ale to nie znaczy, że teraz wszystko jest okropne. Australijscy tubylcy żyją jeszcze o prawie dwadzieścia lat krócej niż biali Australijczycy. BeyondBlue, australijska organizacja zajmująca się zdrowiem psychicznym, informuje, że 4 na 5 Aborygenów Australijczyków regularnie doświadcza rasizmu. Przeprowadzili również ankietę wśród nieoryginalnych Australijczyków i stwierdzili, że prawie połowa z nich uważa, że Australijczycy otrzymali „niesprawiedliwą przewagę” od rządu, podczas gdy 1 na 5 osób unikałby siedzenia obok Aborygenów w transporcie publicznym. To jest przerażające. Przeczytaj o historii regionu, który zamierzasz odwiedzić; nauczyć się nazwisk tradycyjnych właścicieli. Idź do muzeów historii. Dowiedz się o Terra Nullius, Mabo i Aborygenskiej ambasadzie namiotowej.
5. Kupowanie „sztuki Aborygenów” lub artefaktów bez sprawdzania, skąd pochodzą
Nie wszystko sprzedawane jako „sztuka Aborygenów” jest faktycznie wytwarzane przez Aborygenów Australijczyków lub mieszkańców wyspy Cieśniny Torresa. Podobnie jak bumerangi i didgerido, istnieje wiele białych ludzi tworzących i sprzedających dzieła w stylu aborygeńskim, aby szybko oderwać się od miejscowego trendu turystycznego. Dowiedz się, jaką rolę odgrywa przedmiot, który chcesz kupić w kulturze, z której pochodzi, i kto stworzył ten, który widzisz w sklepie. Podejmij świadomą decyzję, czy musisz kupić przedmiot, który odgrywa ważną rolę w innej kulturze (mniejszości); na przykład didgerido nie są tylko zabawną zabawką, którą można się bawić, były używane podczas ceremonii i nigdy dalej na południe niż Alice Springs. Ponadto, jest wielu współczesnych artystów, muzyków i projektantów mody tworzących nietradycyjne, ale nie mniej aborygeńskie produkty. Wspieraj ich też!
