W TRZECIM MIESIĄCU protestów edukacyjnych studentów i sympatyków wobec obecnego rządu w Chile zaczynam się zastanawiać, jak to się skończy. Podczas dwóch ostatnich protestów zacząłem widzieć znaki wskazujące, że studenci uważają, że prezydent Sebastián Piñera powinien ustąpić. Nie wiem, czy to realne zapotrzebowanie, czy nawet realna możliwość, ale dzisiaj zaznaczył 36. protest studencki w tym roku, jak podał lewy dziennik The Clinic.
I nie trudno w to uwierzyć. Tam, gdzie mieszkam, nie ma już żadnych znaków drogowych i musieliśmy wrócić do udzielania wskazówek przez punkty orientacyjne. Kilka latarni ulicznych wciąż jest zepsutych, chociaż znak metra został ponownie złożony, ponieważ został zniszczony w następstwie protestu sprzed kilku tygodni. I protesty trwają.
To sprawia, że 36 marca w stolicy, zgodnie z twitterfeed The Clinic.
Dzisiejszy protest został zatwierdzony przez lokalny rząd, aby odbył się z metra Universidad de Santiago, w górę Alameda, w dół Avenida España, przez Blanco Encalada i kończąc w Beaucheff. Marsz został zwołany o 10 rano, zobacz mapę poniżej dla trasy i w celach informacyjnych.
Trasa protestacyjna z Alameda, do España, w górę Blanco Encalada, kończąca się w Beaucheff, dzięki uprzejmości lokalnych władz.
Trzy przenikliwe gwizdy pokazują, jak protestujący z tyłu tłumu ostrzegają tych z przodu, że nadchodzi policja. Może to być rodzaj guanako, pancerny autobus z zamontowanym na dachu armatką wodną lub zorillo (dosłownie: skunk), który lobuje kanistry gazu łzawiącego na ulicę. Ale cokolwiek to jest, rzadko kończy się dobrze. Gaz łzawiący i wodę o skały i bomby malarskie, które są szklanymi butelkami wypełnionymi farbą, które po rozbiciu plamią pojazdy policyjne i ulice.
Było tylko 11:51 w Beaucheff, kiedy po raz pierwszy usłyszałem przenikliwe gwizdy, a niecałe cztery minuty później ulice były w większości wolne od tysięcy studentów, którzy biegli na północ z powrotem w kierunku Alameda, gdy pojazdy policyjne wylewały gaz łzawiący, a studenci ryknął, splunął i uciekł z zasięgu armatek wodnych. W ciągu kilku sekund ulice burzyły się, a odgłosy skał, asfaltu i farb bombowych uderzających w pojazdy można było usłyszeć nad chodnikami i ogólną paniką. Powszechnie uważa się, że te akty przemocy, popełniane przez osoby zwane „enkapadami” (zakapturzonymi lub zamaskowanymi), są dziełem nielicznych złośliwych, biorących udział w protestach studentów i / lub że są częściowo infiltrowane przez policję uzasadnić gwałtowną wymianę.
Sedno problemu na 36 marszach pozostaje takie samo, studenci chcą deprywatyzacji uniwersytetów, aby wszyscy mieli swobodny dostęp do edukacji. Hasła obwiniające Piñerę za to, że nie dokonał żadnych zmian, są powszechne, ale znaki bezpośrednio obwiniające go o to, co jest postrzegane jako fala pecha ze strony Chile, są nieco nowe. Przykładami pecha podczas jego kadencji są tragedia górnicza w Copiapó, trzęsienie ziemi o sile 8, 8, niedawna katastrofa lotnicza w pobliżu archipelagu Juana Fernandeza.
Głupie, przeklęte i (jedno z najsilniejszych przekleństw Chile), jakieś pytania?
I ten sprytny, który brzmi: „Piñera, quédate con tus billetes, entrega La Moneda”, co dosłownie oznacza, Piñera, trzymaj rachunki, ale oddaj „monetę”, gdzie „moneta” to nazwa Pałacu Prezydenckiego.
Piñera, zachowaj pieniądze, oddaj Moneda (Pałac Prezydencki).
A potem przyszły Zorillos.
I guanaki.
A ten dzieciak w szkolnej koszuli i krawacie (pomimo przestoju, dzieci często noszą mundury, aby pokazać, że są w szkole średniej), podniósł rękę nad łzami w oczach.
Później znalazłem grupę ludzi blokujących ruch na Alameda i ten znak przykuł moją uwagę. W przetłumaczonym tekście czytamy: „Jedyną przegraną walką jest ta, którą porzucisz”.
A w centrum Santiago walka trwa.
